Midnight Desire/Желание полуночи Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина! Романтика/юмор.
Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
Охота Эдвáра Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Линии любви Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Истерия, или Верните мне мое тело! Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:35 | Сообщение # 701
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Неужто Элис и Джаспер творят эти убийства? Во всяком случае, они должны быть в курсе событий. Клан вампиров для читателей начинается именно с них, хоть все конечности и при них Уж не дождусь новой встречи Эдварда и Беллы
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:35 | Сообщение # 703
twinkle
Группа: Проверенные
Сообщений: 883
Статус:
Элис была как-то небрежна в словах, дала Белле почувствовать, что не все тут гладко.. Интересно, что раскопает по их прошлому Сет?
Эх, Эдвард.. Подводишь ты меня со своим нежеланием объясниться с Анабель))) Ладно, может с другими вопросами больше повезет:)
ЦитатаLelishna ()
Если автор решит убить Энтони, каким способом это произойдет?
Тут я подумала, а почему это дядю укокошат? Может он овампирится и сам всех порешит по неопытности и новорожденности Шучу. Вампиры такого не допустят наверняка. Если слишком подберется к разгадке, его наверняка устранят, потому выберу вариант с несчастным случаем - все должно быть шито-крыто, чтоб никто не догадался)) Так что №2
ЦитатаLelishna ()
Что задумал Энтони, заполучив образцы?
Ну тут вариант №2 так и просится - с его-то амбициями. Спасибо за главу, Олечка)
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:35 | Сообщение # 704
>Оборотень-симпотяжка<
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Вот и Джас с Элис появились. Их загадочный разговор не выходит у меня из головы! И что успели они убрать на верху? Трупы? Кровь? Секс-игрушки? Спасибо за главу!
Сообщение отредактировал i_am_fire - Пятница, 13.02.2015, 17:12
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:35 | Сообщение # 705
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ВНИМАНИЕ, ОЧЕРЕДНОЙ ВОПРОС ВИКТОРИНЫ!!!
Что раскопает Сет в «биографии» Джаспера и Элис?
1. Историю обычной пары, но тщательная проверка происхождения документов показала, что они фальшивые. 2. Пара включена в программу защиты свидетелей, но проверка деталей уперлась в «кирпичную стену». 3. Обнаружит, что существует семейная пара с такими же именами, но последние несколько лет они живут на другом конце страны, и проверка подтвердила это. 4. Сначала не найдет ничего необычного, но при расследовании параллельного дела обнаружит, что номер социального страхования Джаспера принадлежит другому человеку 72 лет. 5. Вся биография пары подтвердилась, но, копнув глубже, обнаружил, что данные на их родителей оказались фальшивыми.
twinkle,
Цитатаtwinkle ()
Интересно, что раскопает по их прошлому Сет?
Так давай погадаем.
Цитатаtwinkle ()
Цитата Lelishna () Если автор решит убить Энтони, каким способом это произойдет?
Тут я подумала, а почему это дядю укокошат? Может он овампирится и сам всех порешит по неопытности и новорожденности Шучу. Вампиры такого не допустят наверняка. Если слишком подберется к разгадке, его наверняка устранят, потому выберу вариант с несчастным случаем - все должно быть шито-крыто, чтоб никто не догадался)) Так что №2 Цитата Lelishna () Что задумал Энтони, заполучив образцы?
Ну тут вариант №2 так и просится - с его-то амбициями.
Принято, спасибо за участие.
Цитатаtwinkle ()
Спасибо за главу, Олечка)
На здоровье, Ириш!
i_am_fire,
Цитатаi_am_fire ()
Их загадочный разговор не выходит у меня из головы! И что успели они убрать на верху? Трупы? Кровь? Секс-игрушки?
Я бы с удовольствием разыграла бы еще один вопрос викторины, но, к сожалению, в фике нет на него точного ответа. Так что мне самой интересно.
Цитатаi_am_fire ()
Спасибо за главу!
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:35 | Сообщение # 706
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Ух,ты! Наша Элис опять ошиблась и пропустила момент озарения Беллы. Чувствую,что всеми управляют гормоны: нет бы Элис заглянуть и просмотреть недалекое будущее,так нет туда же,в постель.А Эдвард?Вместо того,чтобы иследовать материал, иследует свое послевкусие от интима с Беллой:-) Ох-хо-хо...
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:36 | Сообщение # 707
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
Ух,ты! Наша Элис опять ошиблась и пропустила момент озарения Беллы. Чувствую,что всеми управляют гормоны: нет бы Элис заглянуть и просмотреть недалекое будущее,так нет туда же,в постель.А Эдвард?Вместо того,чтобы иследовать материал, иследует свое послевкусие от интима с Беллой:-) Ох-хо-хо...
Может, это весна?
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:36 | Сообщение # 708
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
У них уже весна?Вот везет же некоторым!:-) У нас весь день мело,самая настоящая февральская пурга! Ну, и по викторине: 4 вариант ответа.Правда можно же и передумать еще, да?:-) :-) :-)
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:36 | Сообщение # 710
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Ответ на 17 вопрос "Что раскопает Сет в «биографии» Джаспера и Элис?": 4. Сначала не найдет ничего необычного, но при расследовании параллельного дела обнаружит, что номер социального страхования Джаспера принадлежит другому человеку 72 лет.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:36 | Сообщение # 711
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Расследование Беллы заметно продвинулось и уже появились почти подозреваемые или, по крайней мере, чем-то причастные к делу супруги Уитлоки. Нам-то, конечно, известно, что Элис врасплох не застать, но в этот раз нарочитая подготовленность к обыску сыграла с ним злую шутку - разве Элис не увидела последствий?! А этот прокол с "мисс Свон"? Все, ребята, вы на крючке, но, надеюсь. не станете действовать методами разыскиваемого "маньяка". Эдвард тоже понимает, что "попал" - Белла "отравила" всю его дальнейшую сексуальную жизнь и не только ... так что, да, решения, решения ...
Викторина
Что раскопает Сет в «биографии» Джаспера и Элис?
4. Сначала не найдет ничего необычного, но при расследовании параллельного дела обнаружит, что номер социального страхования Джаспера принадлежит другому человеку 72 лет.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:37 | Сообщение # 713
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Спасибо за продолжение и прекрасный перевод А вот и вампирчики появились наконец,я как то не могу представить Элис и Джаса убийцами скорее защитниками ,видимо это они вампира спалили только Элис здесь какая то не собранная такие проколы допускает,опять же руку просмотрели... Эдвард Беллой просто бредит,скорее бы уже решение принял... А Белла очень проницательная. Ответы на викторину:вопрос № 14-4,№15-2,№16-2,№17-4. Ну мне так кажется Жду продолжение.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:37 | Сообщение # 714
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Ответ на 17 вопрос "Что раскопает Сет в «биографии» Джаспера и Элис?": 4. Сначала не найдет ничего необычного, но при расследовании параллельного дела обнаружит, что номер социального страхования Джаспера принадлежит другому человеку 72 лет.
Внесено в протокол. Спасибо за участие.
MissElen,
ЦитатаMissElen ()
Расследование Беллы заметно продвинулось и уже появились почти подозреваемые или, по крайней мере, чем-то причастные к делу супруги Уитлоки. Нам-то, конечно, известно, что Элис врасплох не застать, но в этот раз нарочитая подготовленность к обыску сыграла с ним злую шутку - разве Элис не увидела последствий?! А этот прокол с "мисс Свон"? Все, ребята, вы на крючке, но, надеюсь. не станете действовать методами разыскиваемого "маньяка".
Наверное, не увидела. У Элис в этой истории не настолько развит дар, как в каноне. Вернее даже не так: она не настолько привыкла им пользоваться, чтобы предвидеть такие мелкие нюансы.
ЦитатаMissElen ()
Эдвард тоже понимает, что "попал" - Белла "отравила" всю его дальнейшую сексуальную жизнь и не только ... так что, да, решения, решения ...
И нелегкие решения.
ЦитатаMissElen ()
Викторина
Что раскопает Сет в «биографии» Джаспера и Элис?
4. Сначала не найдет ничего необычного, но при расследовании параллельного дела обнаружит, что номер социального страхования Джаспера принадлежит другому человеку 72 лет.
Принято, спасибо за участие.
Валлери,
ЦитатаВаллери ()
Не помню, подписывалась я тут или нет, но если фик про вампиров, подписываюсь!
Добро пожаловать.
Sveta25,
ЦитатаSveta25 ()
Спасибо за продолжение и прекрасный перевод
На здоровье. Нам с Ниной очень приятно, то вам нравится наша работа над этой историей. Это вдохновляет.
ЦитатаSveta25 ()
А вот и вампирчики появились наконец,я как то не могу представить Элис и Джаса убийцами скорее защитниками ,видимо это они вампира спалили
Посмотрим, пока ничего не могу сказать.
ЦитатаSveta25 ()
только Элис здесь какая то не собранная такие проколы допускает,опять же руку просмотрели...
У нее не было необходимости настолько развивать свой дар, как в каноне.
ЦитатаSveta25 ()
Ответы на викторину:вопрос № 14-4,№15-2,№16-2,№17-4.
Спасибо, версии приняты.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:37 | Сообщение # 715
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
Олечка, спасибо за продолжение. Би, как заметила Элли очень проницательна. и это помогает в таком непростом и незаурядном расследовании. Элли и Джас показались на первом плане. и это наверняка не единственное их появление. а Эдди предстоит ещё многое обдумать спасибо за перевод, редакцию и оповещение а теперь добавка к викторине
ЦитатаLelishna ()
Что раскопает Сет в «биографии» Джаспера и Элис?
ЦитатаLelishna ()
2. Пара включена в программу защиты свидетелей, но проверка деталей уперлась в «кирпичную стену».
ответная порция вкусняшек
Сообщение отредактировал sonador - Суббота, 14.02.2015, 09:11
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:38 | Сообщение # 719
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Очень жаль, выздоравливайте.
Спасибо, пожелание весьма помогло
Ну, круто - что тут скажешь? Ужасно понравилось, как Белла поймала Элис на противоречиях.
ЦитатаLelishna ()
Что раскопает Сет в «биографии» Джаспера и Элис?
4. Сначала не найдет ничего необычного, но при расследовании параллельного дела обнаружит, что номер социального страхования Джаспера принадлежит другому человеку 72 лет.
Пусть будет этот ответ. Кроме того, стало ясно, что: 1. рука не принадлежит этой парочке 2. они имеют обыкновение держать кого-то наверху в заточении. Интересно - кого? Видимо, это должен быть новорожденный плохо контролируемый вампир, который время от времени сбегает. Тогда почему, оттяпав ему руку, Джаспер не потрудился вернуть ее назад? Или все их действия - пункты заранее придуманного плана? Очень интересно
Про переживания Эдварда читала по диагонали, чтоб просто быть в курсе. Сопереживать бы не могла и не хотела. Пусть разберется со своими тараканами. Такая обыденная житейская ситуация. Надеюсь, они скоро разберутся со всей этой мелодрамой. Спасибо за новую главу
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:38 | Сообщение # 720
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Спасибо, пожелание весьма помогло
Я рада!
ЦитатаWerwolf2011 ()
Цитата Lelishna ()
Что раскопает Сет в «биографии» Джаспера и Элис?
4. Сначала не найдет ничего необычного, но при расследовании параллельного дела обнаружит, что номер социального страхования Джаспера принадлежит другому человеку 72 лет.
Спасибо, зафиксировано.
ЦитатаWerwolf2011 ()
2. они имеют обыкновение держать кого-то наверху в заточении. Интересно - кого? Видимо, это должен быть новорожденный плохо контролируемый вампир, который время от времени сбегает.
С удовольствием сформулировала бы этот вопрос и предложила бы варианты ответов, но дело в том, что описание правильного займет почти главу и многое раскроет раньше срока.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Очень интересно
Это здорово!
ЦитатаWerwolf2011 ()
Спасибо за новую главу
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:38 | Сообщение # 721
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
Lelishna, спасибо за главу! Первые вампиры! Или они не вампиры? Да ну, точно нечисть вышла из тени, иначе откуда предвидение)) Мне тоже интересно, что у них такого было наверху, что это нужно прятать. И еще интересно, почему они такие беспечные. Назвала по имени, ляпнула про работу лишнее. На вопрос, думаю, вариант 4. Сперли номер у старичка)) Мне сразу "Зачарованные" вспомнились)
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:38 | Сообщение # 722
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаLisbet_Salander ()
Lelishna, спасибо за главу!
На здоровье, Lisbet_Salander.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Мне тоже интересно, что у них такого было наверху, что это нужно прятать. И еще интересно, почему они такие беспечные. Назвала по имени, ляпнула про работу лишнее.
Нет такой привычки, как в каноне. Наверное, поэтому. Ну и... надо же было Белле какую-то зацепку дать.
ЦитатаLisbet_Salander ()
На вопрос, думаю, вариант 4. Сперли номер у старичка))
Принято!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:38 | Сообщение # 724
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Я рада! happy
Ну, что тут скажешь? Волшебница Картинка - за картинку:
Идея на тот случай, если рука не найдёт ни хозяина, ни работы в лаборатории. Не оставаться же безработной? Руки были созданы для дел, и вампирские, в том числе
ЦитатаLelishna ()
С удовольствием сформулировала бы этот вопрос и предложила бы варианты ответов, но дело в том, что описание правильного займет почти главу и многое раскроет раньше срока. wink
Да уж, зачем такие трудности? ))) Пусть этот третий неведомый вампир будет ... Карлайл. Хотя это и в разрез с майеровским идеальным Карлайлом. Просто подумалось, что еще ни разу ни в одном фике не было такого, что б Карлайла обратили позже, чем Джаспера и Элис. Однако, он, как мне интуиция подсказывает, должен быть обращен раньше, чем Эдвард и Белла. Иначе было бы глупо: папочка по вампирским меркам оказался бы младше своего сына. Я не знаю, сколько всего глав в этом фике, но сюжет должен двигаться достаточно быстро, значит, с обращением части героев автору лучше бы поспешить.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:39 | Сообщение # 725
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Идея на тот случай, если рука не найдёт ни хозяина, ни работы в лаборатории. Не оставаться же безработной? Руки были созданы для дел, и вампирские, в том числе
Шикарная идея! Надо захомячить себе в закрома, авось пригодится.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Пусть этот третий неведомый вампир будет ... Карлайл. Хотя это и в разрез с майеровским идеальным Карлайлом. Просто подумалось, что еще ни разу ни в одном фике не было такого, что б Карлайла обратили позже, чем Джаспера и Элис.
Еще не все потеряно. Тем более уже идут противоречия. Карлайл же общается с сыном, было бы странно считать, что Эдвард не заметил бы в отце особенностей, тем более таких. Так что тут даже темнить не буду - этот третий вампир - не Карлайл.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Однако, он, как мне интуиция подсказывает, должен быть обращен раньше, чем Эдвард и Белла. Иначе было бы глупо: папочка по вампирским меркам оказался бы младше своего сына.
Ну да, было бы, конечно странно. Но наша история сама по себе необычная, так что, чем автор не шутит.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Я не знаю, сколько всего глав в этом фике, но сюжет должен двигаться достаточно быстро, значит, с обращением части героев автору лучше бы поспешить.
Мы неторопливо подбираемся к середине, треть истории уже миновали. История, история, она такая история.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ