Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
Список желаний За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока. NC-17
О драконе и любви Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Экзамен Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
Пропущенный вызов Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок... Романтический рождественский мини-фанфик.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:36 | Сообщение # 351
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Про бессмысленность попыток вернуть то, что не сбылось в юности.
Полностью согласна с этим. Зачастую это выглядит глупо и жалко как-то.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Наверно, бывают хорошие классы, которые очень сильно дружили и вместе много пережили, но я подозреваю, что в основном - в сказках. Я вообще не люблю встречать людей из прошлого, поэтому на Одноклассниках даже не регилась. Кого надо - и так найду в реале.
Ну да, только бывает, что кому-то нужно найти тебя, и чаще - это родственники, хотя и дальние, или необходимость с ними же что-то выяснить, кого-то найти. Вот и приходится держать аккаунт и тихо материться на неуместные попытки подружиться или поток глупейшик открыток, демотиваторов и всей остальной ерунды.
ЦитатаWerwolf2011 ()
(а может, в этом фике невезучий именно вампир). Поживём - увидим.
Все может быть.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Меня как-то дезориентирует количество жертв. Если вампир старый и опытный, то не станет столько жрать сосать и тем более - раскидывать где попало свои конечности. Если это молодой новообращенный вампир, который сам не знает, что делает, то почему за них не присматривает никто. А если присматривает, то зачем руку оттяпал? Или это был такой вампирский способ воспитания?
Сейчас пока рано об этом говорить, по ходу повествования это станет известно.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:36 | Сообщение # 352
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Ну да, только бывает, что кому-то нужно найти тебя, и чаще - это родственники, хотя и дальние, или необходимость с ними же что-то выяснить, кого-то найти. Вот и приходится держать аккаунт и тихо материться на неуместные попытки подружиться или поток глупейшик открыток, демотиваторов и всей остальной ерунды.
По этим показателям ВК и ФБ обогнали все сайты знакомств. Там от жаждущих неформальноно общения спрятаться вообще негде. Проходится прийти раз в неделю и сразу забанить оптом десяток фейковых аккаунтов, половина из которых romance scammers, а остальным подавай секс по скайпу или по телефону. От прогресса некуда спрятаться
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:37 | Сообщение # 353
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
Lelishna, спасибо за главу! Я тут представила себя на месте Беллы. Поворачиваешься к столу и видишь, как коробка с мертвой рукой сама собой открывается... Блин, я бы не за скотчем кинулась, я бы там же и легла)) Долгожданная встреча почти произошла! Правда, пока односторонняя, но вряд ли Эдвард будет тянуть. Только вот я ожидала, что они будут вместе работать, а он ведь теперь на востоке, здесь ненадолго. Ладно, посмотрим, что будет)) И похоже, что я пролетела со своим предположением о его вдовстве(( Как-то не похож он на женатого человека, хоть и в прошлом. Да, мне вот интересно. Он надеется на Розали. А если она просто не скажет Белле, что ее жаждет увидеть бывший одноклассник? Не по злому умыслу, а просто так, из вредности. Дескать, на меня не обратил внимания, так и ищи свою Беллу сам. Она вроде хорошая, но мало ли. Да, и последнее! Ему бы услышать мысли Беллы о ночи выпускного)) Живо все сомнения "помнит-не помнит" отпали бы.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:37 | Сообщение # 354
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Werwolf2011,
ЦитатаWerwolf2011 ()
Я тут подумала про Джаспера и Элис ...
А что с Джаспером и Элис?
Lisbet_Salander,
ЦитатаLisbet_Salander ()
Lelishna, спасибо за главу!
На здоровье, Lisbet_Salander.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Я тут представила себя на месте Беллы. Поворачиваешься к столу и видишь, как коробка с мертвой рукой сама собой открывается... Блин, я бы не за скотчем кинулась, я бы там же и легла))
Ну и? Лежишь ты вся такая "утомленная", а коварное рукообразное все ближе и ближе, и ближе, а потом кааак... ХВАТЬ тебя за что-нибудь!!! И потащила в уголок...
ЦитатаLisbet_Salander ()
Долгожданная встреча почти произошла! Правда, пока односторонняя, но вряд ли Эдвард будет тянуть. Только вот я ожидала, что они будут вместе работать, а он ведь теперь на востоке, здесь ненадолго. Ладно, посмотрим, что будет))
Так ведь подождать надобно...
ЦитатаLisbet_Salander ()
И похоже, что я пролетела со своим предположением о его вдовстве(( Как-то не похож он на женатого человека, хоть и в прошлом.
Ну, так и я вроде бы постаралась достоверных фальшивок поднатолкать.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Да, мне вот интересно. Он надеется на Розали. А если она просто не скажет Белле, что ее жаждет увидеть бывший одноклассник? Не по злому умыслу, а просто так, из вредности. Дескать, на меня не обратил внимания, так и ищи свою Беллу сам. Она вроде хорошая, но мало ли.
Поглядим, что произойдет в следующей главе.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Да, и последнее! Ему бы услышать мысли Беллы о ночи выпускного)) Живо все сомнения "помнит-не помнит" отпали бы.
Ну нет, мыслей он не слышит, пусть думает... желательно мозгом.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:37 | Сообщение # 355
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Меня терзают смутные сомнения - как это Белле удалось так легко отделить фрагменты от руки вампира - она ведь слишком прочная для человека и его менее прочных инструментов или после отделения от тела она утратила свои "непоколебимые" свойства? Вот и пропащий Эдвард объявился. У него жизнь удалась согласно плану, в котором не было места бывшей однокласснице, а тут увидел и рванул пообщаться и узнать почему это она его сама не нашла? У этих вундеркиндов странная логика.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:37 | Сообщение # 356
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
ЦитатаLelishna
Ну и? Лежишь ты вся такая "утомленная", а коварное рукообразное все ближе и ближе, и ближе, а потом кааак... ХВАТЬ тебя за что-нибудь!!! И потащила в уголок...
А мне уже плевать будет, я же мертвая))
ЦитатаLelishna
Ну, так и я вроде бы постаралась достоверных фальшивок поднатолкать.
Ага, особенно достоверным был пятый вариант!
ЦитатаLelishna
пусть думает... желательно мозгом
Ха, мне сразу вспомнилась "Доярка из Хацапетовки"))) "Думать надо тем, что между ушами, а не тем, что между ногами!"
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:37 | Сообщение # 358
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
У Беллы стальные нервы, столкнувшись с неизведонным она держится молодцом и продолжает раследование. Большая надежда что Эд найдет Беллу, ведь он тоже 10 лет не может ее забыть. Спасибо за продолжение.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:38 | Сообщение # 360
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
MissElen,
ЦитатаMissElen ()
Меня терзают смутные сомнения - как это Белле удалось так легко отделить фрагменты от руки вампира - она ведь слишком прочная для человека и его менее прочных инструментов или после отделения от тела она утратила свои "непоколебимые" свойства?
Недавно читала фанфик, там было вполне приличное объяснение этому явлению. Вампирская кожа прочна и непокобелима непоколебима в своих свойствах до тех пор, пока она "единым целым". Стоит только оторвать палец, ухо, голову и прочие запчасти, как всё, они уже весьма уязвимы и легкогорючи. И даже если вампира целиком поместить в огонь, он не сгорит, заживление ожогов произойдет мгновенно. А вот если разорвать его на куски, тогда да, заполыхает как миленький. Будем придерживаться этой версии.
ЦитатаMissElen ()
Вот и пропащий Эдвард объявился. У него жизнь удалась согласно плану, в котором не было места бывшей однокласснице, а тут увидел и рванул пообщаться и узнать почему это она его сама не нашла? У этих вундеркиндов странная логика.
Вундеркинды они такие вундеркинды, скажу я вам...
ЦитатаMissElen ()
Спасибо за перевод, редакцию и оповещение
На здоровье.
Lisbet_Salander,
ЦитатаLisbet_Salander ()
А мне уже плевать будет, я же мертвая))
Чтой-то ты какая-то легкопомираемая. Бац и мертвая. А как же насчет "посопротивляться"? Устроить бои на пальцах? Фигушки ей поскручивать?
ЦитатаLisbet_Salander ()
Ага, особенно достоверным был пятый вариант!
А чем это пятый-то вариант недостоверный?
ЦитатаLisbet_Salander ()
Ха, мне сразу вспомнилась "Доярка из Хацапетовки"))) "Думать надо тем, что между ушами, а не тем, что между ногами!"
Очень жизненно, между прочим.
kotЯ,
ЦитатаkotЯ ()
Точно всю ночь им будут сниться эротические сны:-).
Ага, он ей в образе вампира с отсутствующей рукой, которая отдельно от него будет пощипывать ее за всякие "аппетитные" места. А она ему - а фиг его знает, как она ему приснится. Как-нибудь.
MiMa,
ЦитатаMiMa ()
У Беллы стальные нервы, столкнувшись с неизведонным она держится молодцом и продолжает раследование.
А мне тут сразу вспомнился сыщик из "Бременских музыкантов": Как лев, сражаюсь в драке, Тружусь я, как пчела, А нюх, как у собаки, А глаз, как у орла. Руки моей железной Боятся, как огня, И в общем бесполезно Скрываться от меня.
ЦитатаMiMa ()
Спасибо за продолжение.
На здоровье.
Werwolf2011,
ЦитатаWerwolf2011 ()
А просто в глубине души есть желание, чтоб рука была Джаспера, и оказалась в лесу после встречи с новорожденным вампиром Элис.
Какооой поворот, однако. Не жалко Джаспера-то?
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:38 | Сообщение # 361
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
ЦитатаLelishna
А чем это пятый-то вариант недостоверный?
Ой, седьмой! Я помню, что последний, почему-то втемяшилось в голову, что их там пять было.
ЦитатаLelishna
Чтой-то ты какая-то легкопомираемая.
А чего тянуть-то? Решила помирать - надо помирать)) А поскручивать фигушки - это в духе "Очень страшное кино", там вроде были такие смешно-страшные моменты))
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:38 | Сообщение # 362
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаLisbet_Salander ()
Ой, седьмой! Я помню, что последний, почему-то втемяшилось в голову, что их там пять было.
Седьмой, мой любимый самый!!! Конечно, он самый-самый достоверный. Сомневаешься? Вот только чего это именно его робокашка выбрала?.. не понимаю... ц-ц-ц...
ЦитатаLisbet_Salander ()
А чего тянуть-то? Решила помирать - надо помирать)) А поскручивать фигушки - это в духе "Очень страшное кино", там вроде были такие смешно-страшные моменты))
Не, ну так не интересно. Бац и все что ли? Совсем все? И какое в этом веселье, какая интрига? Страшные "кины" не смотрю, почему что страшно очень, так что не знаю, кто там фигушки страшно крутил, но кто бы то ни был - молодец.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:38 | Сообщение # 363
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
спасибо за новую главу:) я до сих пор нахожусь в предвкушении этой замечательной детективной истории, которая нас уже "доводит до ручки". ура, наконец-то Эдвард появился
Сообщение отредактировал losvpalto - Пятница, 09.01.2015, 22:43
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:38 | Сообщение # 364
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаlosvpalto ()
спасибо за новую главу:)
На здоровье.
Цитатаlosvpalto ()
я до сих пор нахожусь в предвкушении этой замечательной детективной истории, которая нас уже "доводит до ручки"
Это радует!
Дорогие участники викторины! Напоминаю, что 13 января заканчивается прием ответов на седьмой вопрос викторины. У вас еще есть возможность предложить или изменить свою версию.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:39 | Сообщение # 367
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
Спасибо за новую главу!Ну вот и дождались явления Эдварда и он конечно же красавчик,а главное живой и теплый Ну и все как и в реальной жизни-она о нем мечтала 10 лет ,вспоминая каждую мелочь из их короткого единственного свидания,а он за это время о ней и не вспоминал ,просто жил своей жизнью,да и дальше бы не вспоминал если бы случайно не встретил.И даже встретив,теперь думает а стоит ли "овчинка выделки".Хотя чего еще ждать от мужчины,умудрившегося за 10 лет сделать такую карьеру,уж точно не печальных вздохов при луне .Интересно будет посмотреть на их встречу и как отнесется Розали к тому,что какая-то "серая мышка" похоже сможет увести у нее потенциального кавалера.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:39 | Сообщение # 368
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаlyanchik ()
Спасибо за новую главу!
На здоровье.
Цитатаlyanchik ()
а он за это время о ней и не вспоминал ,просто жил своей жизнью,да и дальше бы не вспоминал если бы случайно не встретил.
А давайте разыграем конфетку!
Внимание, БЛИЦ-ВОПРОС! За прошедшие десять лет часто ли Эдвард вспоминал Беллу? (ответы принимаются до 13 января включительно!) 1. Нет. 2. Поначалу да, потом перестал. 3. Изредка, но вспоминал. 4. Часто. 5. Постоянно.
Добавлено (11.01.2015, 07:53) --------------------------------------------- Участникам викторины отправлены уведомления через личные сообщения. Вас, кстати, 28 человек. Я счастлива!!!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 11.01.2015, 07:19
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:40 | Сообщение # 371
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус:
Лично я склоняюсь к варианту 3, потому что, если бы он не вспоминал ее совсем или забыл потом (варианты 1,2), не рванул бы за ней к лифту, а вспоминать часто или постоянно (варианты 4,5), думаю, не позволяла ему чрезмерная занятость наукой и карьерой.
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:40 | Сообщение # 372
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаriddle ()
Лично я склоняюсь к варианту 3, потому что, если бы он не вспоминал ее совсем или забыл потом (варианты 1,2), не рванул бы за ней к лифту, а вспоминать часто или постоянно (варианты 4,5), думаю, не позволяла ему чрезмерная занятость наукой и карьерой.
Версия принята! Спасибо за участие в расследовании.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:40 | Сообщение # 373
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Ну, первый и второй вариант ответа сразу отпадает: За последние десять лет с ним многое произошло, но память о том вечере выпускного бала и подпитываемой тестостероном страсти все еще не давала спать по ночам,/// А вот как часто? Если учесть,что за 10 лет с ним многое,что произошло,то женщины у него были. И вот думается мне всякий раз он их и свои ощущения сравнивал с теми первыми,которые испытал с Беллой и увидел в ней, ту первую,в своей жизни, страсть.Но меня в этих, его размышлениях больше пугает то,что он вспоминает об этом как о каком-то соревновательном процессе. А вот с 4 и 5-м вопросом-проблемма.Часто,если имел много женщин,постоянно, если и не имел сегодня женщину,то лежа в постели прежде чем уснуть...но тогда возникает другой вопрос,почему не связался ни разу? Странный он,этот Эдвард...Одно слово-ученый:-) Выберу 4 вариант.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:40 | Сообщение # 374
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
Ну, первый и второй вариант ответа сразу отпадает: За последние десять лет с ним многое произошло, но память о том вечере выпускного бала и подпитываемой тестостероном страсти все еще не давала спать по ночам,/// А вот как часто? Если учесть,что за 10 лет с ним многое,что произошло,то женщины у него были. И вот думается мне всякий раз он их и свои ощущения сравнивал с теми первыми,которые испытал с Беллой и увидел в ней, ту первую,в своей жизни, страсть.Но меня в этих, его размышлениях больше пугает то,что он вспоминает об этом как о каком-то соревновательном процессе. А вот с 4 и 5-м вопросом-проблемма.Часто,если имел много женщин,постоянно, если и не имел сегодня женщину,то лежа в постели прежде чем уснуть...но тогда возникает другой вопрос,почему не связался ни разу? Странный он,этот Эдвард...Одно слово-ученый:-) Выберу 4 вариант.
Котенька, замечательный разбор! Спасибо. Версия принята. Желаю удачи!!! А насчет соревновательного процесса, так это в природе мужчин, как никак.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ