Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Тени / Shadows (Они найдут себя друг в друге...)
Тени / Shadows
ТэяДата: Суббота, 19.09.2009, 22:41 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории


3 место в номинациях Лучший перевод Криминального фика, Перевод-легенда



2 место в номинациях Самый художественный перевод, Самый эмоциональный перевод


Название: Тени
Оригинальное название: Shadows
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5001446/1/Shadows
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено. Translating Shadows into Russian would be great!
Переводчик: Julyoks, Тэя, Bellissima
Бета (редактор): всё сами =)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General/ Hurt/Comfort
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон (и другие классические пары) Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Саммари: Белла уже семь лет бежит от боли, причинённой ей в выпускном классе. Эдвард живёт с не покидающим ни на минуту чувством вины, пытаясь исправить свою ошибку, совершённую много лет назад. Когда они встретят друг друга, им придётся лицом к лицу столкнуться и со своими страхами. Смогут ли они избавиться от боли и обрести свою любовь и счастье?

От переводчиков:
Дорогие наши Читатели!
"Тени" - совершенно особенная история. У нас язык не повернётся назвать это произведение фанфиком, это настоящая книга!!! Потрясающий и целостный роман! Мы действительно влюбились в героев и надеемся, что Вы так же полюбите этих Беллу с Эдвардом и проникнитесь их чувствами, страхами и надеждами.
На каждую главу мы выбрали песни, которые, как нам кажется, отражают её настроение.
Ждём Ваших комментариев! Спасибо, что читаете!








За обложку огромнейшее спасибо KIKss!



Содержание:

Глава 1: Решения Plumb - Damaged
Глава 2: Ангел Silence - Larmes
Глава 3: Последствия (часть 1) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 3: Последствия (часть 2) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 4: Реальность Slipknot - Vermillion Pt.2 (Bloodstone Mix)
Глава 5: Первый шаг Clint Mansell - Stay With Me
Глава 6: Траур Mazzy star - Into dust
Глава 7: Извинения Eva Cassidy - Fields Of Gold
Глава 8: Зефир или разговор по душам Seether Feat. Amy Lee - Broken
Глава 9: Гудбай, Шпильки! Linkin Park - In The End
Глава 10: Предательство Reamonn - Weep
Глава 11: "Думаю о тебе" Bang Gang - It's alright
Глава 12: Вечеринка - Nora Jones - Come away with me
Глава 12: Вечеринка. окончание - Nora Jones - Come away with me
Глава 13: Доктор Вебер - One Republic - Secrets
Глава 14: Освобождение - Stereophonics - Maybe Tomorrow
Глава 15: Осознание (часть 1) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 15: Осознание (часть 2) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 1) Coldplay - Yellow
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 2) Coldplay - Yellow
Глава 17: Гость (часть 1) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 17: Гость (часть 2) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 18: Поездка Van Morrison - Someone Like You
Глава 19: Откровения Mars Lasar - Fear and Tenderness
Глава 20: Первое свидание (часть 1) Said I Loved You But I Lied - Michael Bolton
Глава 20: Первое свидание (часть 2) Westlife - You Are So Beautiful (To Me)
Глава 21: Чудесный день Mariah Carey - Music Box
Глава 22: Семья в сборе (часть 1) Etta James - At Last
Глава 22: Семья в сборе (часть 2) Паулина - You put a move on my heart
Глава 23: Договор Sugarbabes - Too Lost In You
Глава 24: Желание. (Часть 1) U2 - The Ground Beneath Her Feet
Глава 24: Желание. (Часть 2) Plumb - My sweet my lovely
Глава 25: Сны наяву Sara Bareilles - Gravity, Peter Gabriel - Make Tomorrow
Глава 26: Разбор полётов Dar Williams feat. Ani DiFranco - Comfortably Numb
Глава 27: Сюрприз (Часть 1) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 27: Сюрприз. (Часть 2) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 28: Первый раз Kenny Rogers - Lady
Глава 29: Эйфория Muse - Undisclosed Desires
Глава 30: Предатель The Bravery - Spectator
Глава 31: Упс. (часть 1) Depeche Mode - World In My Eyes
Глава 31: Упс. (часть 2) Eskimo Joe - Thunderclap
Глава 32: Родственные связи Coldplay - Spies
Глава 33: В ловушке Sia - Don't Bring Me Down
Глава 34: Поиски (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 34: Поиски (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 36: Оценка ущерба (часть 1) Trentemoller - Miss you
Глава 36: Оценка ущерба (часть 2) Trentemoller - Miss you
Эпилог Seal - Kiss from a rose






~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Небольшой миди-фик от автора "Теней" (всего 6 глав) "Круговорот"
ЖМЁМ СЮДА!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





Обложка от Любашы. Это обложка от Иришы И ещё одна обложка от Ранис_Атрис


Обложка от Marinne-Bella


Обложка от Nola_So_Cute




Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Gloom_fighterДата: Воскресенье, 28.03.2010, 16:17 | Сообщение # 1501
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Блин, нормальных слов, чтоб описать все мое состояние на данный момент, нет!!!!! Мне так страшно стало, что, я даже не знаю... Не представляю, что будет со мной, если вдруг Эдвард не успеет спасти Беллу! Мне так хочется, чтоб он успел!!! И чтобы вся эта гребаная банда получила по заслугам!!!!! И...
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
rioniДата: Воскресенье, 28.03.2010, 20:10 | Сообщение # 1502
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Ну вот и началось, в течении рассказа как будто скручивали пружину и вот она выстрелила. Надеюсь сны Беллы помогут Эдварду ее спасти и все закончится свадьбой Элис. Одно мне не понятно как Джесика работала в полиции. Когда человеку нравится причинять другому боль, а потом убивать, очень смахивает на нарушении мозговой деятельности. И как мне показалось ей это нравится.
Тэя, Julyoks, спасибо большое за перевод, с нетерпением буду ждать продолжение.
 
The_Dark_RoseДата: Воскресенье, 28.03.2010, 20:37 | Сообщение # 1503
«Черная Вдова»

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


В первую очередь скажу спасибо за перевод.
Первая часть главы просто нечто. Сказать, что я в шоке - это значит нагло соврать. Я просто в ужасе. surprised
Как же я рада, что у Эдварда такая хорошая соображалка. Так быстро раскрыть такое сложное и запутанное дело. Настоящий коп. biggrin
Я еще в конце прошлой главы поняла, что Джессика и есть тот предатель, которого все так долго и упорно ищут. Теперь мне понятно, кто эти трое маньяков.
И кстати, теперь мне полностью понятны мотивы Джеймса. Белла похожа на ту математичку, да еще и учительница. Представляю как ему было мягко говоря паршиво, из-за того, что Эдвард помешал изнасиловать и убить Беллу в сентябре. Он же ведь все это время был как наркоман, которого сняли с иглы. Ой!!! Мне даже страшно представить, что он собирается сделать с Беллой.
Ох!!! Надеюсь Эдвард успеет добраться до Ущелья Дьявола вовремя и эта ненормальная компашка не успеет ничего ужасного сделать с Беллой? sad
Очень сильно хочу узнать продолжение. Жду с нетерпением.
Спасибо большое, что нашли такой потрясающий фик.
 
Ann_AcklesДата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:32 | Сообщение # 1504
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девушки, огромное спасибо за продолжение!!!

Ох, Эдвард быстро сообразил что к чему. А Джессика такая гадина! Она видела какая любовь и какие чувства разгорелись между Эдом и Беллой, как она смогла пойти на такой шаг?! Ради кого и чего она так поступила? У меня только один внятный ответ: с головой не все в порядке.
Жаль, что автор не описал его ощущения, когда он получил СМСки от Беллы. Или может я забегаю вперед? Я бы очень хотела узнать его ощущения, когда он получил прощальную смску. Ох, мое сердце этого, наверное, не выдержит... cry

Обязательно жду продолжения!!!


 
xHelenxДата: Воскресенье, 28.03.2010, 22:11 | Сообщение # 1505
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:

Клубы:


Эхххх....я сразу поняла что со Стенли что то не чисто.В тихом омуте черти водятся,вот и она вроде обычная легкомысленная болтушка,а оказалось...
Что?Эдвард решил сам ехать в это Ущелье Дьявола??(название то какое..брррр)
И конечно же он никому об этом не скажет.Но он Эму же рассказал...всё равно глупо.
Тэя, Julyoks, спасибо огромное за перевод и редакцию!)) happy


Подпись пользователя
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
 
GalinaДата: Воскресенье, 28.03.2010, 22:14 | Сообщение # 1506
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Спасибо за отличный перевод ! Все потихоньку начинает прояснятся , про эти убийства . Мне кажется , что напрасно все убийства на Уоллеса повесили , как бы Белла его единственной жертвой не была . Наверное это все Джессика с Викторией . Уже двое полицейских отстрелянны , хорошо , хоть Ньютон живым остался ! У Эдварда хорошо развита интуиция , он хороший детектив , смог сложить всю головоломку воедино , и связал Уоллеса со Стенли . Жаль только ни разу , за столько времени, не догадался Белле позвонить , пораньше бы смог ее пропажу обнаружить ! За что интересно учительницу с мужем убили ? Это как-же надо было ненавидеть человека , чтоб решиться на убийство ? Вроде в полиции служит , значит с головой все должно в порядке быть , комиссию- же проходят регулярно ! А вообше - то очень удобно , днем полицейский , а ночью убийца , и всегда в курсе всех последних событий ! Зря Эдвард решил один поехать в ущелье , надо было с собой хотя бы Эмма взять . Все-таки они уже профессиональные , закоренелые убийцы , их просто так не возьмеш ! Я плохо помню , что случилось с родителями Беллы , может быть убитые учительница и ее муж и есть ее родители ? Почему такое внешнее сходство ? Или это случайность ? Просто Белла оказалась так похожей на нее , и профессия та - же , может именно поэтому она так и заинтересовала убийц ? wacko Вопросов куча , мозг кипит , жду продолжения !

 
MarkДата: Воскресенье, 28.03.2010, 22:40 | Сообщение # 1507
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 171


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Тэя)
на каком основании с ним туда может кто-то поехать? это место - белыми нитками шито, вилами по воде писано... для полиции..это чистый бред жертвы.

понятно, что придётся ему одному туда ехать... ужас...
и понятно, что схожесть убитой женщины и Беллы не просто так...
и понятно, что тут и маньяки, и их имитаторы...
НАПРЯЖЁНКА, БЛИН!

Тэя, Julyoks, спасибо вам за новую главу!


Подпись пользователя
Красота не требует жертв, она требует отдыха, положительных эмоций и свежих впечатлений!
 
Terra_IncognitaДата: Понедельник, 29.03.2010, 01:13 | Сообщение # 1508
[love sucks]

Группа: Проверенные
Сообщений: 3014


Статус:




спасибо за новую главу....
блин, какое напряжение
с очень большим нетерпением жду проду....


 
Anna_sunДата: Понедельник, 29.03.2010, 01:30 | Сообщение # 1509
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Большое спасибо за новую главу!!
До сих пор непривычно после стольких светлых, наполненных любовью глав переходить к этой неожиданной, напряженной и пугающей развязке!
Невероятно интересно читать, как Эдвард прослеживает убийцу, как ищет. Жаль только, что все эти светлые мысли не посетили его раньше... Как можно было держать под подозрением одного человека и не попытаться разведать, а кто же еще мог стать предателем? Не хочу его винить, все-таки ему сейчас невероятно тяжело, но ведь это не первый промах их отдела...
Жаль Ньютона.(( Надеюсь, он выживет.
А вот Стэнли... Для меня сейчас главный вопрос - ее мотивы. Что толкнуло человека на убийства? И не просто убийства, а серийные убийства? На зверства? На содействие маньяку? Дело ведь не только в дружбе с детства, такое просто так не делают. Пусть Уоллес псих, но Джессика? Работающая в бюро расследований? Не понимаю... И жду разгадки.
И только бы Эдвард успел... Держу за него кулаки! Вся надежда на нашего спасителя!

Девочки, еще раз спасибо за перевод! Он потрясающий!

Анимации, Анимационные картинки




Сообщение отредактировал Anna_sun - Понедельник, 29.03.2010, 01:30
 
TashaKiselevaДата: Понедельник, 29.03.2010, 01:59 | Сообщение # 1510

Группа: Удаленные






Спасибо огромное за отличный перевод глав. Прочитала пропущенные главы на одном выдохе, и не могу успокоится сейчас) Я столько всего пропустила из-за нехватки времени, что мне честно скажу: стыдно!

Но зато я получила массу удовольствий при прочтении последних глав и эмоции сейчас зашкаливают!)
Вся ситуация медленно, но верное вырисовывается, и многие мои догадки подтверждаются. не зря мне не нравилась Джессика. Ещё в самом начале, шёл какой-то негатив к ней. Возможно я сама и не догадывалась почему и как...но что-то было.
И теперь все убийства можно повесить не на одного Джеймса, а ещё на двух сообщниц, личности которых так долго не могли разгадать. Не сомневаюсь, что тех жертв убивали они, когда Джеймса засадили в тюрьму.
А теперь два убитых полицейских...один раненный....до чего же всё это дойдёт?
сколько ещё пострадает человек? надеюсь никто)
Последняя глава от Эдварда...она настолько пропитана страхом потерять любимую, боязнью не успеть. И наверное только его потрясающая интуиция сработала в нужный момент. Ведь так он смог выиграть время на разгадку всех тайн. И он смог связать все кусочки в единое целое, поняв что Стенли - предатель. Вот только время то идёт...
Каждая секунда приближает смерть Беллы....и естественно Эдвард едет один..кто бы сомневался. Хорошо, что он вспомнил о снах Беллы и теперь точно знает где находиться его любимая. Ох..как же я жду продолжения....
С появлением этой части главы появилось множество вопросов: за что убили ту пару? Для меня вообще непонятно, как можно решиться на убийство..это выше моего понимания...
И всё-таки есть какое - то сходство между жертвами Джеймса, той учительницей и Беллой. Эх..нечисто тут что-то.
кстати...вопрос у меня: а где родители Беллы? Отец вроде жив, вроде Белла не хотела его беспокоить после нападения Джеймса. Я просто честн не помню....всё в голове перепуталось)

В общем, спасибо за перевод новой главы. Боже, как же я люблю этот рассказ и нереальный перевод. Спасибо вам девушки огромное)))Сорри ещё раз за опоздание...учёба анимает много времени)

 
Marin4ikДата: Понедельник, 29.03.2010, 17:30 | Сообщение # 1511
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




спасибо за проду)
мда..хоть бы с Белкой все в порядке было


 
БлумДата: Понедельник, 29.03.2010, 21:55 | Сообщение # 1512
Happy in bloom

Группа: Пользователи
Сообщений: 277


Статус:




о господи, нельзя держать в ТАКОМ напряжении!!!!
спасибо за афигительный перевод!!!!


 
Ранис_АтрисДата: Понедельник, 29.03.2010, 22:47 | Сообщение # 1513
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Глава очень напряженная хоть и разбавлена едой happy (кофе, пончик, торт)
Всё таки детектив Мейсен Супер Бэтмен - не зря мы влюбились в него с первых строк - так всё быстро свёл один к одному! А если бы его не отстранили от дела - то ничего бы и не произощло, дааавнобы Виктория с Джеймсом сидели в тюрьме!!! Я в предвкушении того момента когда ему впервые напишит Белла - зная стиль этого автора и ваш, девочки, мастерский перевод уже запасаюсь платочками cry cry cry
Спасибо вам большое! С нетерпением жду продолжения smile


— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
ТэяДата: Вторник, 30.03.2010, 12:03 | Сообщение # 1514
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (irenetwifan)
Quote
Кашмир

Это в честь индийского Кашмира?


честно говоря, не знаю, но в Америке много странных названий городов, как,в прочем и у нас.
Quote (irenetwifan)
Quote
- А что насчёт Виктории? Каким боком она вписывается сюда?

Сводная сеструха. Наверное к Джеймсу у нее отнюдь не сестринские чувства.


и это тоже..все они там..ту-ту..
Quote (Мила_я)
Что связывет всю троицу преступников, при том что двое из них девушки, и чем им не угодила Белла?

обо всём этом будет рассказано!
Quote (Ёжик)))
Может не случайно Джеймсу она понадобилась.

ну, как и где её заприметил Джеймс.. и почему напал на неё, ещё будет рассказано.
Quote (rioni)
Одно мне не понятно как Джесика работала в полиции. Когда человеку нравится причинять другому боль, а потом убивать, очень смахивает на нарушении мозговой деятельности. И как мне показалось ей это нравится.

ну, вот про нарушение - это верно.. хотя это скорее девиация.
Quote (Selena_Cullen)
И кстати, теперь мне полностью понятны мотивы Джеймса. Белла похожа на ту математичку, да еще и учительница. Представляю как ему было мягко говоря паршиво, из-за того, что Эдвард помешал изнасиловать и убить Беллу в сентябре. Он же ведь все это время был как наркоман, которого сняли с иглы.

вот уж точно, к тому же в одной из глав описывался почерк преступлений Джеймса. Поскольку он серийный маньяк, то все его жертвы имели схожие моменты: все учительница, примерно одного возраста, похожей наружности..ну.и.т.п.. поэтому то подражатель и навёл полицию на мысль, что это не настоящий убийца, ибо выбор его жертв.. отличался.
Quote (Ann_Ackles)
Жаль, что автор не описал его ощущения, когда он получил СМСки от Беллы. Или может я забегаю вперед?

забегаешь вперёд, это ещё будет! cool
Quote (xHelenx)
Что?Эдвард решил сам ехать в это Ущелье Дьявола??(название то какое..брррр)
И конечно же он никому об этом не скажет.Но он Эму же рассказал...всё равно глупо.

да, почему же..он всем сообщит ещё..
всё будет!
Quote (Galina)
Мне кажется , что напрасно все убийства на Уоллеса повесили , как бы Белла его единственной жертвой не была . Наверное это все Джессика с Викторией .

ну, нет, он тот ещё гад..а эти две..пособницы..
Quote (Galina)
За что интересно учительницу с мужем убили ? Это как-же надо было ненавидеть человека , чтоб решиться на убийство ?

с учительницей не всё так просто!
Quote (Galina)
Я плохо помню , что случилось с родителями Беллы , может быть убитые учительница и ее муж и есть ее родители ? Почему такое внешнее сходство ? Или это случайность ?

нет, с родителями Беллы всё в порядке!
Quote (Anna_sun)
А вот Стэнли... Для меня сейчас главный вопрос - ее мотивы. Что толкнуло человека на убийства? И не просто убийства, а серийные убийства? На зверства? На содействие маньяку? Дело ведь не только в дружбе с детства, такое просто так не делают.

ну, как правильно отметил Эммет, такие компании с круговой порукой, обычно связывает "тёмное дело" со времён школы.. да и сама по себе Джессика не такой уж невинный человек.
Quote (TashaKiseleva)
А теперь два убитых полицейских...один раненный....до чего же всё это дойдёт?
сколько ещё пострадает человек?

ещё один человек пострадает..
Quote (Ранис_Атрис)
уже запасаюсь платочками

и правильно так как! сегодня будет вторая часть главы!

Спасибо всем за ваши отзывы!!! happy


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ДюдюкаДата: Вторник, 30.03.2010, 15:05 | Сообщение # 1515
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Девочки, спасибо за главу! Перевод замечательный!
Как же тяжело сейчас Эдварду... надеюсь что Эммет не отпустит его одного. Ведь Эдвард бросится на помощь Белле "очертя голову" забудет про осторожность и сам окажется в западне... Кошмар Беллы станет реальностью.
Все же надеюсь на ХЕППИ- ЭНД.
Quote (Тэя)
сегодня будет вторая часть главы!

Отличная новость!!! Очень хочется скорее все узнать!
 
Anna_sunДата: Вторник, 30.03.2010, 16:33 | Сообщение # 1516
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Quote (Тэя)
ну, как правильно отметил Эммет, такие компании с круговой порукой, обычно связывает "тёмное дело" со времён школы.. да и сама по себе Джессика не такой уж невинный человек.

Понятно... sad . Жалко, что ей так удалось всех провести. А Эдвард "девочка-дурочка", все ее за пустышку считали... Оказалось, там еще те тараканы в голове шастают.

Quote (Тэя)
ещё один человек пострадает..

Ой-ой, надеюсь не Эдвард(( Хотя мне не верится, что он выйдет нетронутым из происшествия, но хоть бы не погиб cry

Quote (Тэя)
сегодня будет вторая часть главы!

А вот это замечательное известие!!! smile


 
ТэяДата: Вторник, 30.03.2010, 23:36 | Сообщение # 1517
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Добавлена вторая часть 34 главы. Кто не запасся валерьянкой и носовыми платками, просьба сделать это прямо перед прочтением.
Ждём отзывов.


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Anna_sunДата: Среда, 31.03.2010, 00:02 | Сообщение # 1518
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Ой-ой.... Честно, прямо руки задрожали, тяжело даже печатать... Такое бешеное нервное напряжение, боль Эдварда, его всепоглощающее желание успеть, и тут вдруг такое в конце, он с дулом пистолета у виска, нажимающий на курок.... Я даже забыла, как дышать!!!
Не хочу верить, что так может все закончится! Они должны выжить! Должны быть вместе! И должны совершить все то, о чем так мечтал Эдвард - семья, ребенок, жизнь в любви и благополучии... Они выстрадали это счастье, они боролись за него и заслужили каждую его каплю!!!
А смс Беллы... У меня у самой были слезы на глазах и спазмы в горле, когда видела чувствами Эдварда ее слова... Прощание... Последнее "я тебя люблю"... Что может быть страшнее, чем мчаться и понимать, что не успеваешь, чем отчаянно любить, каждой стрункой души надеяться на будущее с этой любовью - и терять ее! Насколько же ему больно!

Девочки, огромное спасибо за перевод! Спасибо за то, что с каждой строчкой погружаешься в эту тревожную, мрачную атмосферу безысходности, где только любовь и чудо могут провести наших героев сквозь тьму к жизни, к свету, к спасению. Только бы успела подмога!!!
Спасибо!!!


[url=http://kilat.ru/cveti38.htm][/url]


 
kassablankaДата: Среда, 31.03.2010, 00:09 | Сообщение # 1519
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


о боже... surprised
ну конечно же я не верю в то, что тот обгорелый труп - тело беллы....но то, что чувствует сейчас эдвард...то, что собирается сейчас сделать... cry
меня очень сильно напугали слова уоллеса о 45тиминутной форе sad как можно быть таким бесчеловечным...второго изнасилования белла не перенесет....
очень эмоциональным был диалого между эмметом и эдвардом...думаю, эммет в чем-то так и не научился понимать напарника...но он упрямый и хочет просто защитить друга и помочь ему...
ох, страшная глава sad с мыслями собраться не могу....
спасибо, Тэя, Julyoks !!!умнички!


Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не превратиться в чудовище. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.
Ницше
 
vika_kДата: Среда, 31.03.2010, 00:14 | Сообщение # 1520
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Фанфик просто супер!!!!Переводчикам спасибо!!!!!Очень нравится!!!!!Одни эмоции!!!!
 
IrmaniaДата: Среда, 31.03.2010, 00:26 | Сообщение # 1521
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Второй раз за вечер авторы моих любимых фиков доводят меня до цугундера!!!!!!!!!!!

Мне кажется, что это Стенли. Ни Джеймсу, ни Виктории она ненужна - лишний багаж. А вот Эдвард... чёрт, и ведь даже в слабости его нельзя упрекнут, зная его историю. Просто нам, как читателям, как знающим всю подноготную понятно, что что-то здесь не так. Но ему! Пережившему трагедию с Эбби, потом ещё волшебный Эммет с напутствием охриенительно нужным подстрял:
"Тебе не удастся спасти её, так же как не удалось спасти Эбби"
я могу понять из-за чего Эдвард тут же решил себе пулю в висок пустить.

Чёрт! Как я проживу всё это время до продолжения????!!!!!



Все мои фики здесь
 
Gloom_fighterДата: Среда, 31.03.2010, 00:56 | Сообщение # 1522
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Только не стреляй, Эдвард!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Это моя единственная разумная мысль


I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
Marine-BellaДата: Среда, 31.03.2010, 03:21 | Сообщение # 1523
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 773


Статус:




О , Боже..нет..не так...
Это нереальная глава ...правда, я не могла почти со слезами не читать от ЕГО лица..Но конец...он меня убил...Только бы он не сделал этого...нет,не сделает, но все таки одна мысль о таком ситуации, в каком остался Эдвард заставляет плакать....
Я сейчас не могу здраво что то комментировать, Но вы девчонки просто МЕГА.Нашли такую историю, что каждый раз одно осознание, что прочла ТАКОЕ радуюсь.
Знаю, что они будут счастливыми в конце, но дорога ,которая введет их туда будет тяжелой...
Спасибо вам огромное...




Сообщение отредактировал Marine-Bella - Среда, 31.03.2010, 03:25
 
FlorrieДата: Среда, 31.03.2010, 04:09 | Сообщение # 1524
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




МАТЬ МОЯ ЖЕНЩИНА!!! Он же не сделает этого? Верное?
Боже! У меня сейчас будет истерика! Дурак, дурак!

Господи боже мой! Я даже не знаю, что и написать! Если напишу глупость, то не гнобить! Я под впечатлением!

Это не Белла... Мне так кажется. Надеюсь, что я права, а то даже не знаю, во что это всё выльется!
И я очень надеюсь, что Эдвард, не станет этого делать! Быть может он услышет шорох или крик Беллы, но он не успеет нажать на курок! Или будет... Осечка например! Но, блин, я не могу поверить, что он прострелит своё чёртову ээмоционально не устойчивую голову!
Хотя... Его можно понять. Столько свались сразу и ещё это труп... Я бы давным давно свихнулась и укакошила бы себя! Сорри, но это так. Не каждый вынесет такого...

И если Белла жива, а я на это надеюсь, то даже боюсь представлять, что с ней сделал этот Уолес! Ааар! Моральный и физический урод! Мне всегда было интерено, что у убийц в голове. Почему они убивают, потому что у многих с психикой всё в порядке. Так вот Джеймси как раз отличный подопытный кролик для таких экспериментов! Его самого нужно поджарить, словно индейку для Дня Благодарения! Урр! Убить мало!

Ух... Ну вот. Мой запал кончился!

Спасибо, девчонки за перевод! Он как всегда прекраснен во всех отношениях!


 
TashstyleДата: Среда, 31.03.2010, 04:59 | Сообщение # 1525
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Даааа глава очень эмоциональная!
Бедный как он мучается!!!!!!!!!!!
Я бы этих всех дебилов, похитителей прикончила не спрашивая разрешения! angry
Надеюсь он успеет, и не будет как во сне!!!!!!!!!!!
Потому что чувствую он этого точно не переживет, если увид как над ней надругаются! cry cry cry cry cry cry
Спасибо за перевод!
как всегда великолепно!
Очень жду продолжение, оно просто не обходимо!!!!!!!!!! sad sad sad sad sad sad


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Тени / Shadows (Они найдут себя друг в друге...)
Поиск:


Written in the Stars