Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Башмачок Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За ворота башмачок, Сняв с ноги, бросали. Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Жертва Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон? Белла/Эдвард. Мини.
Хозяин и служанка Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома. Мини. Все люди, эротика.
58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Только один раз Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
¡Hola! Es muy contenta que mi fic ha gustado y con respecto a lo del permiso, lo tienes, eres libre de publicarlo, siempre y cuando se mencione mi autoría. Así que si, tienes mi permiso. ¡chau!!
Элис Брендон приехала на техасское ранчо, чтобы начать новую жизнь. Но она и понятия не имела, что попадет в заранее подготовленную ловушку, дабы одинокое сердце Джаспера Хейла обрело, наконец, свою любовь, раз и навсегда… И уже очень скоро страсть, вспыхнувшая между ними, поглотит их обоих без остатка.
За возможность более четко представить сексуального техасского ковбоя Джаспера ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО LANA6!!!
Дата: Вторник, 26.04.2011, 22:22 | Сообщение # 230
Reach out and touch faith
Группа: Проверенные
Сообщений: 1420
Статус:
Chinchita, привет, дорогая)))) Вот я и добралась до форума! Сегодня утром перед работой не утерпела и прочитала выложенный кусочек... и теперь я потеряла покой. Сначала было желание закричать от восторга: ну наконец-то Элис решилась, а потом я осознала, что продолжение-то придется ждать! Вот тут и появилось желание побиться головой о стену с воплями "Хочу!" Герои... ну какие ж они милые: Джаспер - романтик до мозга костей. А теория про техассцев и шляпы меня до сих пор заставляет улыбаться! Ох, когда же нам ждать продолжения? Сеновал совсем рядом! Все шляпы будут сброшены!!!!! Жду... Жду... Жду...
Chinchita, хоть я и не знаю эту девушку,но думаю малышка Эл в хороших руках))
MrSmiles, я тоже на это надеюсь
Привет, моя неуловилая экзаменаторша!!! Рада, что твое сознание побывало здесь))) И рада, что удалось хоть чем-то тебя помучить. Да я такая гадкая, но посмори в зеркало. Видишь в нем девушку? Так вот я вся в нее!
Quote (|Ырка|)
Герои... ну какие ж они милые: Джаспер - романтик до мозга костей.
Даже деревенский ковбой может быть настоящим мужчиной))) (*боюсь клава не выдержит такого большого количества влаги)
Quote (|Ырка|)
А теория про техассцев и шляпы меня до сих пор заставляет улыбаться!
Теперь будем знать, если вдруг в Техасе перед нами мужчина снимет шлапу... Тут либо бежать, либо... Джага-джага!
Quote (|Ырка|)
Ох, когда же нам ждать продолжения? Сеновал совсем рядом! Все шляпы будут сброшены!!!!! Жду... Жду... Жду...
Ой как много вопросов... Начнем с конца. Сеновал скоро!!! Во второй части девятой главы Ну а пока нас ждет восьмая, не менее информационная
Ириш!!! Ну зачем ты так??? Пожалей бедный пластик, а лучше и себя!!! Представь какой ты придешь на работу и отпечатанными кнопками на лбу? Еще и объяснять заставят, что случилось...
Дата: Четверг, 05.05.2011, 21:49 | Сообщение # 236
Ее дражайшество
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус:
Все мои эмоции можно уместить в целое эссе. но поскольку там будут цензурные выражения, то ограничусь тем, что это просто АФИГЕТЬ! ДОЖДАЛИСЬ! УРА! Требую, требую, требую. чтобы они не слезали с койки месяц!!!!!
"Ты даже поверишь ему, что я выращиваю тахов где-то на Внешнем кольце и придумываю им ласковые прозвища."(с) Галерея моих работ Эта женщина
Дата: Четверг, 05.05.2011, 21:55 | Сообщение # 237
Группа: Проверенные
Сообщений: 1378
Статус:
Вик, мой ты соотечественник, собрат и просто герой-переводчик! Спасибо за потрясающий перевод новой главы)) Увы, буду немногословна (что-то в последнее время совсем разленилась комментарии писать..), но все же порадуюсь: да, да, да!!! Дождались!)) Еху-у!)) Джаспер просто вау, что я еще могу сказать?) Все, сматываю удочки, словарный запас иссяк) Буду с нетерпением ждать продолжения) Успехов в переводе, побольше читателей, приветливого и послушного муза тебе, дорогая
Дата: Четверг, 05.05.2011, 21:57 | Сообщение # 238
Я люблю тебя всех
Группа: Проверенные
Сообщений: 806
Статус:
Chinchita, спасибо за главу! Все таки шляпа сброшена Что ж, это было очень романтично Я уже говорила, что завидую Элис? С нетерпением буду ждать следующую главу)))
Дата: Четверг, 05.05.2011, 22:24 | Сообщение # 239
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 147
Статус:
Chinchita, спасибо за этот горячий кусочек!!! Ну что сказать? Я снимаю шляпу! Ой, что это я, шляпы давно сброшены!!!! Оно и видно! Когда, говоришь, сеновал намечается? В 9 главе? Мда... Будем ждать и тихо выть на луну))) Ну а чтоб не выть и легче ждалось... даешь каждой по Джасперу без шляпы!!!
А Элис бедненькая, в такие моменты про такой страшный недуг вспоминается((( А вот всё у них хорошо будет, наверняка еще каким-то чудом заделуют миниДжасика, ну или возьмут уже готовенького)))
Удачи и вдохновения! Ждуууу оооочень сильно продолжения!!! С наступающим праздником!
Дата: Четверг, 05.05.2011, 22:25 | Сообщение # 240
Reach out and touch faith
Группа: Проверенные
Сообщений: 1420
Статус:
Chinchita, ух, дорогая... покажусь банальной, но мне нужно ведерко холодненькой водички! Они это сделали!!!!!!! Ура, ура, ура! Какой же Джаспер! Сказка, а не мужчина! Там ранчо не полыхнуло от такого накала страстей? А то ты меня немного напугала приглашением: я до конца не могла поверить, что им ничего не помешает!!!!! Но не помешало))))) Эх, я счастлива и жду продолжения))))) Тысячу раз спасибо за чудесный перевод!
Дата: Суббота, 07.05.2011, 12:28 | Сообщение # 241
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 218
Статус:
Quote (|Ырка|)
я до конца не могла поверить, что им ничего не помешает!!!!!
Ага, и я подвоха ждала до последнего, но, УРА, им никто не помешал! Какой Джас нежный и терпеливый. У самого штаны лопаются, а он думает об Элис, смотрит, не сомневается ли она в своих желаниях, не передумает ли , не будет ли потом жалеть... А когда понял, что она искренна и непоколебима в своём желании, то не бросился вперёд, сломя голову, а всё равно думал о ней, насколько ей будет комфортно, о её удовольствии, а потом уже о себе. Так думают о любимой женщине. Даёшь жизнь без шляп! Ура! "Твоё время вышло, ковбой!" Вот уже и барышня требует продолжения! С нетерпением буду ждать продолжения безшляпного времяпровождения!!!
Сообщение отредактировал Шушара - Суббота, 07.05.2011, 12:55
Дата: Суббота, 07.05.2011, 12:47 | Сообщение # 242
все умрут,а я грейпфрут
Группа: Проверенные
Сообщений: 1815
Статус:
Chinchita, спасибо за оповещение и перевод) ЛеснойЛис,спасибоу за редактуру) уф простите меня,что так долго шла до форума,руки бы мне оторвать( у меня во вторник вечером полетела система и тольк седня ночью я ее восстановила и щас привожу в божеский вид но я читала с тлф и вот наконец тут) безумно понравилась глава я верила,что всё у них получится,они просто созданы друг для друга надеюсь,теперь не возникнут никакие сомнения и они будут наслаждаться каждым моментом) ух скорей бы продку))
Дата: Вторник, 10.05.2011, 16:28 | Сообщение # 243
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
Chinchita, я к вам тоже в читатели, можно? Замечательный фик - давно я не начинала ничего читать - а тут привлекло название. Смотрю - глав еще не много. Ну, думаю, залезу в оригинал и прочитаю все (наивная) - а там бац... испанский язык. Низкий вам поклон. поклон тем, кто переводит не с английского ( а с него уже переводят все, кому не лень). Я вами восхищаюсь.
Скажу честно, я за всю свою "сумеречную" жизнь прочитала, наверное, фика три про Элис и Джаспера, да и то... два из них не на русском языке. А ведь пара на самом деле очень интересная и неисчерпавшая себя.
Спасибо за прекрасный (а он действительно таковой) перевод такой нестандартной истории, о которой можно сказать - одна среди многих! Безумно интересно наблюдать за героями, которые постепенно, шаг за шагом, обретают на этом ранчо надежду... надежду на счастливое будущее... совместное. Они идут к своей мечте, к надежде (они сами друг для друга - надежда) постепенно, преодолевая прошлое на пути к будущему. У них есть доверие друг к другу - это главное. и думаю, что после этой страстной ночи любви, они наконец поймут, что созданы друг для друга.
Спасибо еще раз за прекрасный перевод. Давно не читала ничего настолько качественного. И спасибо бете за великолепную редактуру.
А я откланиваюсь затем, чтобы встретиться после следующей главы снова.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.
Дата: Пятница, 03.06.2011, 02:08 | Сообщение # 244
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
lightningfair, привет, дорогая доня!!!
Quote (lightningfair)
АФИГЕТЬ! ДОЖДАЛИСЬ! УРА!
Не поверишь, но я и сама еле дождалась
Quote (lightningfair)
Требую, требую, требую. чтобы они не слезали с койки месяц!!!!!
Ксюш, пожалей бедных узников ранчо. Они же с голода умрут. Да и какой секс, когда ты уже три недели не вылезал с кровати даже по самым элементарным нуждам?
Ashley_Cameron, Привет, мой друг, соотечественник, и такой же ждущий кредита хоть от кого. спасибо за бурю эмоций и страстей)))
Quote (Ashley_Cameron)
Джаспер просто вау, что я еще могу сказать?)
Что Джаспер самый..., самый..., самый... И я ко всем этим словам присоединюсь
Лимон, о да!!! Получилась ночь полного сбрасывания, как шапок, так и остальных вещей.
Quote (Лимон)
Я уже говорила, что завидую Элис?
Не стоит! у каждого свое счастье. Да и кто сказал, что они все идеальны. Ой, ё, куда меня понесло... Главное, что у каждую из нас ждет свое! Самое-самое!
Kallistratia, привет сопереживающая душа!!! Спасибо тебе за твой отзыв!
Quote (Kallistratia)
Когда, говоришь, сеновал намечается? В 9 главе?
Да, в ней самой! Только вот признаться, что-то в последнее время я совсем разленилась. Так что разрешается меня пинать, настаивать и даже требовать. Только нежно, а то и убить можете.
Quote (Kallistratia)
Будем ждать и тихо выть на луну))) Ну а чтоб не выть и легче ждалось... даешь каждой по Джасперу без шляпы!!!
Я бы с радостью, но у меня его даже нет: ни со шляпой, ни без(((
Quote (Kallistratia)
А Элис бедненькая, в такие моменты про такой страшный недуг вспоминается(((
Она очень боится, боится быть преданной, боится не оправдать надежды. ЕЕ однажды сломали, и сломали самые близкие, и теперь, что самое страшное, она не верит себе.
Quote (|Ырка|)
Chinchita, ух, дорогая... покажусь банальной, но мне нужно ведерко холодненькой водички!
Иришенька, а в связи с погодными уловиями тащу тебе аж сразу два!!! Ты мне еще в здравии и в сознании нужна.
Quote (|Ырка|)
Там ранчо не полыхнуло от такого накала страстей? А то ты меня немного напугала приглашением: я до конца не могла поверить, что им ничего не помешает!!!!!
наш расчетливый мальчик подготовился ко всем незапланированным ситуациям, и даже огнетушитель под кроватью оставил. Так что не боись, пожар им грозил только в сердцах)))
Шушара, вездесущее и справедливое око!!! Как точно ты описала Джаса, все его желания и поступки. Он любит, и, поверьте, любим! Да, так поступают настоящие мужчины. Одни от любви, другие от знаний женской психологии, и желании отблагодарить за нежность и внимание. Я же надеюсь, что Джаспер третий тип - любящий знаток.
Quote (Шушара)
"Твоё время вышло, ковбой!" Вот уже и барышня требует продолжения!
А барышня у нас еще та штучка. Скоро себя во всей красе продемонстрирует))
MrSmiles, ой, очень жаль твой комп, надеюсь, больше он так брыкаться не станет. А верой и правдой будет служить своей хозяйке!!!
Quote (MrSmiles)
надеюсь,теперь не возникнут никакие сомнения и они будут наслаждаться каждым моментом) ух скорей бы продку))
Сомнения, трения, все они существуют, чтоб их преодалевать, каждый раз укрепляя истинные чувства. Наших друзей еще ждет будущее. И оно им готовит свои сюрпризы.
Kate1, спасибо огромнейшее за твой отзыв. (Ничего, что на "ты"?) Я до глубины души тронута. Спасибо!!!!!!
Quote (Kate1)
Скажу честно, я за всю свою "сумеречную" жизнь прочитала, наверное, фика три про Элис и Джаспера, да и то... два из них не на русском языке. А ведь пара на самом деле очень интересная и неисчерпавшая себя.
Как ты права, пара действительно замечательная. Пара со своей не менее интригующей историей. К сожалению, зачастую Элис представляют больной шопоголичкой, и Джаспера подкаблучником. А ведь это сильные личности в любом обличии, будь то вампир, или человек. Им предстояло самим выбрать свой путь, а не подчиниться имеющемуся. Они борятся, каждый за свое, за себя, за других, и за друг друга. Они любят, любят действительно. Это для них не просто слова, это они сами. Майер только слегка приоткрыла героев, но те маленькие абзацы и фразы не позволяют сомневаться в их преданности и искренности. Вот за все это я их и полюбила. Я и не только.
Что же касается "Ранчо", то как ты права, они действительно шаг за шагом делают в сторону своего счастья. Они учатся доверять, принимать, и даже вскоре переосмысливать свои ценности. Они встали на свой путь, но их ждет еще дорога по нему. Дойдут ли? дойдут, если не забудут самое главное, если не повернут на полпути, если будут идти вместе, а не просто рядом. А это тоже не так легко.
Дата: Суббота, 04.06.2011, 14:33 | Сообщение # 245
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 218
Статус:
Джаспер, как истиный джентельмен, постарался сделать вид, что между ним и Элис ничего не было, но, похоже, ему не поверили. Уж слишком хитрым взглядом смотрит Хенкс, и удивлён желанием Джаса познакомить Элис и Розали Эммет. Как же Элис не хочется уезжать от Джаспера. И вот, ура, подвернулась вполне удобная причина: нужно выхаживать малыша, а ковбою некогда!
Дата: Суббота, 04.06.2011, 16:14 | Сообщение # 246
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 147
Статус:
А вот и новая глава!!! Chinchita, спасибо!
Итак, утро... Хенкс забавный, Эммет... не забавный, а серьезный)))) Ну а Элис молодец! МНе кажется, что таких поводов остаться еще на чуть-чуть будет все больше и больше))) ну а потом вообще не надо будет!
Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 11:00 | Сообщение # 247
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 809
Статус:
Начала читать эту историю в общем-то, случайно (я не особая поклонница пары - Джаспер-Элис), но начав читать, не смогла оторваться..Даже не знаю, что зацепило. Они здесь настолько непохожи на стереотипные образы, которые уже навязли в зубах, что одно это подстегивает читать дальше..Очень "вкусный" язык и замечательный перевод! И сюжет вроде бы, на первый взгляд, "незатейливый", и нет здесь стандартных "розовых соплей", которыми мы, по-моему, уже перекормлены...В общем, большое спасибо за эту "деревенскую" историю и с нетерпением буду ждать продолжения. Да, можно набиться в ПЧ? "Набор" не закончен?
"оптимист учит английский, пессимист - китайский, а реалист - учит устройство автомата Калашникова"
Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 18:11 | Сообщение # 248
Я люблю тебя всех
Группа: Проверенные
Сообщений: 806
Статус:
Chinchita, спасибо за главу! Джаспер пытался сделать вид что между ним и Элис ничего не было, но несмотря на все его старания, ему не поверили. Что ж, зачем скрывать то, что рано или поздно станет известно? Элис нашла причину чтобы остаться с Джаспером. Чего только не придумаешь и не сделаешь ради любви)) Хотя, ведь стоит поухаживать за теленком, лишь бы иметь возможность быть счастливой))) Спасибо еще раз за главу, с нетерпением жду продолжеия)))
Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 18:18 | Сообщение # 249
Группа: Проверенные
Сообщений: 1378
Статус:
Chinchita, Вик, собрат по несчастью, привет) Спасибо большое за перевод главы Ну, что я могу сказать? Все складывается как нельзя удачнее) По крайней мере, Элис обнаружила довольно-таки веский повод, чтобы остаться на ранчо, не привлекая к себе всеобщего внимания, не наживая себе ненужные расспросы и подозрения, а это уже огромный плюс)) Думаю, скучать им точно не придется, если можно судить только по одним желаниям и мыслям нашего ковбоя А, да, и еще очень бы хотелось, чтобы Роуз и Элис познакомились) Буду с нетерпением грызть ногти в ожидании новых глав) Удачи в переводе
Дата: Четверг, 09.06.2011, 02:23 | Сообщение # 250
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
Шушара, приветик на солнечном ранчо)))
Quote (Шушара)
Джаспер, как истиный джентельмен, постарался сделать вид, что между ним и Элис ничего не было, но, похоже, ему не поверили.
ну а как можно не заметить счастливого сияющего влюбленного мужчину. Ему только нимба не хватало
Kallistratia,
Quote (Kallistratia)
Хенкс забавный, Эммет... не забавный, а серьезный))))
Ну пришлось Эммету повзрослеть, все же жена, двое детей. Пока, надеюсь)))
chusha, спасибо большое за столько теплых слов. Мне очень приятно, что мой выбор этого фика оценили.
Quote (chusha)
Они здесь настолько непохожи на стереотипные образы, которые уже навязли в зубах, что одно это подстегивает читать дальше.
Элис и жаспер просто обыкновенные люди, как мы с вами. Они не разъезжают на крутых машинах, не вылезают из дорогих клубов, не тратят миллионы на шмотки. Они просто живут и любят. Как и мы с вами.
Quote (chusha)
Да, можно набиться в ПЧ? "Набор" не закончен?
Всегда рады!!!
Лимон, привет винаминам!!!
Quote (Лимон)
Что ж, зачем скрывать то, что рано или поздно станет известно?
Просто иллюзия. Да и тайна как-то завораживает больше)) незаметные взгляды, прикосновения...
Quote (Ashley_Cameron)
Chinchita, Вик, собрат по несчастью, привет)
Катена,
Мы, беларусы - мірныя людзі, сэрцам адданыя роднай зямлі. Долар набылі, цукар скупілі. Зараз стаім у чарзе зняць рублі... Разам з братами, дружна хапали грэчку з прылаўкаў ды макарон. У "Лініі" былі, алею дабыли, і ў чарзе апынуліся зноў! Колькі магчыма заправім машыны, будзем змагацца ўсю ноч пад дажджом. У бітве за тэлік, у бітве за велік, мы прыцягнем мэблю ў кожны наш дом!!! Слаўся інфляцыі светлае імя! Слаўся народны ажыятаж! Будзем мы зараз як у тыя "ліхія", зноў будаваці наш сонечны шлях
Quote (Ashley_Cameron)
А, да, и еще очень бы хотелось, чтобы Роуз и Элис познакомились)
Эх, Катюша, последствия этого знакомства будут неоднозначными.
Ну и немного поспойлерю. Ну а в следующей глава нам предстоит познакомится с Марией
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ