Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 158
Гостей: 148
Пользователей: 10
77777Змейка77777, Елена3259, mashenka1985, _Luca_, SDASHA1962, ya-aranid, Milochk@1504, bbbb4902, jekaterinakrasnova, Nataly2784
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ранчо надежды. Глава 1. Часть 1.

2024-3-29
16
0
0
Ранчо надежды
Глава 1. Ранчо. Часть 1.

- Хенкс! – воскликнул Джаспер, поворачиваясь, чтоб посмотреть на старика. Тот стоял рядом и указывал на дряхлый дом. – Какого черта тебе пришло в голову купить эту развалюху?! Тем более, на мои деньги!

- Не сердись, Джас, - ответил Джейсон Хенкс с невозмутимой улыбкой. – Как я уже сказал тебе по телефону, возможно, что он не кажется презентабельным сейчас, но в дальнейшем, у него есть все шансы стать вполне красивым домом.

Джаспер только фыркнул.

- Надеюсь, что этот дом и стойло не разрушит первый же ураганный ветер.

Он смотрел, на что были потрачены деньги, заработанные таким нелегким трудом. Это место знало лучшие времена, но они были давно позади.

Широкие полосы обоев развевались на ветру. Те окна, что остались целыми, были покрыты толщей техасской пыли, отчего стали непроглядно мутными. Заднее крыльцо под навесом угрожало обвалиться при первом же возможном случае. Но это было не самое худшее. На крыше не хватало черепиц, отчего Джаспер не сомневался, что дом будет как дуршлаг, когда пойдет дождь.

Он поправил поля своей коричневой шляпы и упер руки в бока, думая о том, сколько денег ему будет стоить привести все это в порядок. При расчете суммы из пяти цифр сердце упало. Прощай второй фургон, который он планировал купить еще до зимы…

Проклятие! Он думал переехать еще до того, как его сестра Розали с мужем Эмметом и детьми вернутся из Диснейленда. Оставалась лишь одна неделя, чтобы огородить пастбища до того, как Эммет перегонит стадо со своего ранчо.

- Ну, я должен ехать в поселок, – сказал Хенкс, смотря на часы. – Надеюсь приехать вовремя и достать все необходимые тебе материалы, чтобы начать ремонтировать этот… дом.

Джаспер кивнул.

- Поищи также несколько рулонов пластика.

- Рассчитываешь покрыть щели черепичной крыши, верно? – спросил его старик, усмехаясь.

- И сломанные окна тоже, – ответил Джаспер. – Синоптики обещали дожди всю неделю. Я не хочу, что бы внутри дом понес еще больше ущерб, чем уже есть.

- Я мог бы и сам тебе сказать, будет ли дождь или нет. Без надобности слушать проклятых метеорологов, - сказал Хенкс, хромая к фургону Джаспера. – Каждый раз, когда собирается дождь, у меня ломит в костях. – Он медленно забрался в кабину и завел двигатель. – Кажется, у тебя будет компания, – сказал он Джасперу с улыбкой.

Повернувшись, Джаспер увидел красный фургон, приближающийся резкими толчками по узкой грунтовой дороге. Машина остановилась у столбов, поддерживающих некоторые деревянные балки загона - очередная вещь, которую нужно было бы отремонтировать.

- Уверен, это еще одни владельцы, приехавшие заявить свои права на мои руины.

Хенкс вновь улыбнулся.

- Не позорь меня, Хейл. Позаботься о своих манерах, договорились?!

- Привет! – крепкий мужчина пятидесяти лет вышел из красного фургона и начал доставать багаж. – Я Гарри, Ваш сосед.

- Что, черт возьми, здесь происходит?! – Спросил Джаспер шепотом у Хенкса.

- Так.… Полагаю, что кто-то решил остаться на некоторое время, - ответил Хенкс невинно. Взорвавшись смехом, он быстро завел фургон до того, как Джаспер смог сообразить что-либо.

Джаспер нахмурился. Возможно, старик сошел с ума?

Но отказался от этой возможности сразу. Зная Хенкса уже пять лет, со всей уверенностью мог сказать, что старика, не смотря на его возраст, проблема слабоумия никогда не затрагивала. Нет, его стремительное бегство значило только одно – все это было тщательно запланировано. У Джаспера не было никаких догадок на этот счет, но он был уверен, что когда все проясниться, ему совсем не понравится то, что уготовлено для него.

Открыв было рот, чтобы привлечь внимание Гарри, Джаспер не смог вымолвить и слова, увидев, как из салона машины вышла молодая женщина. Он так беспокоился, размышляя о намерениях Хенкса, что сразу не обратил внимания на присутствие второго человека в красном фургоне. Но, увидев ее коротенькие торчащие в разные стороны темные волосы и эту попку, пожалуй, лучшую, что он видел в своей жизни, Джаспер осознал ее присутствие. Слишком явственно….

Она была невысокого роста, стройная, но вовсе не тощая, как эти модели с обложек журналов и телевидения. Нет, изгибы этой девушки могли бы свести с ума любого мужчину. Ее тонкая талия, ее маленькая упругая попка и ее стройные ножки, в плотно облегающих синих джинсах…

Джаспер нервно сглотнул и встряхнул головой. Он не услышал, что именно девушка сказала Гарри, но теперь стало ясно, что багаж принадлежал ей. Джаспер был намерен возразить, но когда незнакомка обернулась, посмотрев на него, был не способен произнести ни слова. Она была не просто привлекательной. Она была невероятно красивой.

Увидев ее соблазнительные губы, растянувшиеся в сияющей улыбке, в его горле образовался ком. И эти золотистые глаза, пробуждающие желание совершить какую-нибудь глупость, как например, сразиться с драконом или передвинуть* горы ради нее.

- До скорого, сосед! – сказал на прощание Гарри, махнув из кабины рукой.

Джаспер вернулся в реальность, услышав резкое рычание двигателя.

- Эй! – крикнул он Гарри, но было уже поздно. Красный фургон удалялся, поднимая облако пыли за собой.

Джаспер и девушка в течение нескольких секунд смотрели друг на друга, прежде чем он приблизился к ней.

- Джаспер…

- Элис…

Представившись одновременно, они рассмеялись.

- Давайте, попробуем снова, - сказал он, протягивая руку. – Меня зовут Джаспер Хейл.

- А я - Элис Брендон, – улыбнувшись, девушка пожала его руку.

Как только он ощутил ее мягкую кожу, волна тепла поднялась по руке и направилась в область под пряжкой.

Он немедленно убрал руку, заметив к своему счастью, как девушка отвела взгляд и сконцентрировалась на ремне сумки, висящей на плече. Это было очевидным доказательством, что прикосновение потрясло и молодую особу.

------------

* - Знаю, что горы сворачивают, но Джасперу предстоит их именно передвигать)))



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-6613-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Chincheta (03.01.2011)
Просмотров: 1870 | Комментарии: 16 | Теги: Элис, Джаспер


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 161 2 »
0
16 Fleur_De_Lys   (22.08.2015 18:20) [Материал]
Старик явно сделал что-то такое, отчего Джаспер впал в эмоциональную кому, а тут еще и Элис в качестве подарка появилась.

0
15 робокашка   (11.02.2015 20:55) [Материал]
и что же Элис привело в эту местность? surprised

0
14 Diamond7616   (02.08.2014 11:04) [Материал]
Спасибо. Интересное начало.

0
13 Амели4ка   (25.02.2012 15:25) [Материал]
Интересненько wink

0
12 Eliris   (06.10.2011 12:57) [Материал]
Отличное начало! Буду читать дальше! smile smile

0
11 LANA6   (20.01.2011 17:35) [Материал]
Мне уже нравится)))) читая, представила ковбойские сапоги, сеновал и ммм... лан не буду развращать публику)))

0
10 Ashley_Cameron   (19.01.2011 19:25) [Материал]
Спасибо большое) smile

0
9 [Ырка]   (13.01.2011 02:13) [Материал]
Спасибо за чудесный перевод))) начало отличное))))

0
8 Dark_Whisper   (09.01.2011 22:10) [Материал]
хмм...интересное начало wink

0
7 Chincheta   (05.01.2011 01:43) [Материал]
LaMur , SweetEstel и вам спасибо!!!! wink

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: