Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Красивая ложь
St_CatherineДата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:





Красивая ложь


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Автор: Brindalyn
Переводчик: St_Catherine
Бета: Хильда (1-8 главы)
Оригинальное название: A Beautiful Lie
Разрешение на перевод: получено.
Yes it is fine if you translate my story. I am glad you enjoyed it so much. Thank you for the honor. Brindalyn
Рейтинг: T
Жанр: General/ Romance.
Дисклеймер: ни один из этих персонажей не является моей собственностью. Все принадлежат прекрасной Ст. Майер.
Пейринг: Белла/ Эдвард.
Предупреждение: все люди и канонический пейринг. Здесь нет "Эдварда - БедБоя"! Любители жесткого секса, смотрим на рейтинг, и проходим мимо!
Саммари: они были друзьями с детства, которые по воле судьбы не могли оставаться вместе. Он стал кинозвездой, а она растила его сына..., сына, о котором он ничего не знал. Сына, которого она скрывала, чтобы он смог жить своей мечтой.
Статус: закончен - закончен.
Размещение: только на сайте TwilightRussia!
От переводчика: Если вы любите "розовые сопли", "хэппи-энд" или "и жили они долго и счастливо", то этот фанф для вас! Он очень чувственный и эмоциональный. Эдвард - идеальный мужчина! Это так, когда начнете читать, поймете о чем я. Одни могут в него влюбиться, других, может бесить его поведение, но факт остается фактом - парень идеален) Его очень красивое, трепетное, отношение к Белле, просто умиляет happy
Фанф закончен и в нем 41 глава. Это моя первая попытка перевода фанфика, поэтому буду безумно благодарна любым советам и замечаниям!
Приятного чтения


Содержание:
●  Глава 1         ●  Глава 12         ●  Глава 23         ●  Глава 34
●  Глава 2         ●  Глава 13         ●  Глава 24         ●  Глава 35
●  Глава 3         ●  Глава 14         ●  Глава 25         ●  Глава 36
●  Глава 4         ●  Глава 15         ●  Глава 26         ●  Глава 37
●  Глава 5         ●  Глава 16         ●  Глава 27         ●  Глава 38
●  Глава 6         ●  Глава 17         ●  Глава 28         ●  Глава 39
●  Глава 7         ●  Глава 18         ●  Глава 29         ●  Глава 40
●  Глава 8         ●  Глава 19         ●  Глава 30         ●  Глава 41 / Эпилог
●  Глава 9         ●  Глава 20         ●  Глава 31
●  Глава 10       ●  Глава 21         ●  Глава 32
●  Глава 11       ●  Глава 22         ●  Глава 33

Для любопытных! smile
В моем переводе имя Элис пишется с двумя "лл". Я знаю, что это не правильно, просто когда начинала перевод, что-то где-то прочитала и решила писать с двумя. В общем, когда буду отдавать текст Бете для редактирования "Эллис" будет заменено на "Элис". А пока будет писаться как и раньше wink


За эту потрясающую обложку большое спасибо Miranda Jackson happy



Сообщение отредактировал St_Catherine - Воскресенье, 02.02.2014, 16:02
 
Т@нюша95Дата: Суббота, 08.01.2011, 21:48 | Сообщение # 1701
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:




St_Catherine, огромное спасибо за такой замечательный фанфик!
Так приятно читать романтичную историю о любви без всяких препятствий и ссор...
У меня нет подходящих слов, чтобы выразить все, что я чувствую, читая этот фик!
Хочу сказать лишь одно "Большое-большое спасибо за прекрасны перевод!"
Желаю дальнейших успехов))) wink
 
ЖабеняткоДата: Четверг, 13.01.2011, 01:52 | Сообщение # 1702
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Когда же след. главка? sad

 
М@рин@Дата: Четверг, 13.01.2011, 16:46 | Сообщение # 1703
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1643


Статус:




Quote (Жабенятко)
Когда же след. главка?

Может, что-нибудь случилось, и автор передумал заканчивать этот фанф и продолжать "Одну ночь"?!!


 
St_CatherineДата: Четверг, 13.01.2011, 23:14 | Сообщение # 1704
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Любимые читатели, простите за задержку! Только сегодня распрощалась с сессией и сажусь за перевод. До конца января собираюсь его закончить, поэтому скоро будет прода и будет ее много))


 
LeNyCuKДата: Пятница, 14.01.2011, 02:46 | Сообщение # 1705
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




St_Catherine, Мы все с нетерпением ждемс )))

 
М@рин@Дата: Пятница, 14.01.2011, 11:53 | Сообщение # 1706
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1643


Статус:




Quote (St_Catherine)
Только сегодня распрощалась с сессией

Поздравляем!!!
Ждем!


 
Irinka304Дата: Суббота, 15.01.2011, 01:02 | Сообщение # 1707
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Quote (St_Catherine)
Любимые читатели, простите за задержку! Только сегодня распрощалась с сессией и сажусь за перевод. До конца января собираюсь его закончить, поэтому скоро будет прода и будет ее много))

Поздравляю со сданной сессией! Очень очень жду долгожданное продолжение!!! happy happy happy
 
KissღДата: Суббота, 15.01.2011, 17:01 | Сообщение # 1708
Папина Дочка

Группа: Проверенные
Сообщений: 1011


Статус:




Простите меня, отставшую. Я везде не успеваю. Столько глав пропустила, вот сегодня наконец-то все прочитала. Сижу, улыбаюсь. Рассказ безумно нравится, слов нет. Все очень красиво, мило, романтично. В каждой главе чувствуется прямо эта огромная, невероятно сильная любовь главных героев. Во многих рассказах сидишь, читаешь, переживаешь, думаешь чтобы там никого не пристрелили, может и того хуже ... здесь же просто расслабляешься, получаешь огромное удовольствие, от прочтения, погружаешься в эту позитивную атмосферу, которую передает рассказ. Продуманно все хорошо, каждая деталь ... я имею в виду ... во многих рассказах пишут, что один из героев "звезда" в саммари делают на этом акцент, а читаешь и в третьей же главе уже забываешь, кем он является, не продуманно все. Не верю. Здесь же продуманно все. Перевод просто отличный, чувства, атмосфера, события - все передано превосходно. Спасибо большое, за это. Желаю удачи во всем, а так же в переводе новых глав. Буду ждать продолжения. Спасибо. wink
 
ДевушкаVampirshaДата: Воскресенье, 16.01.2011, 15:33 | Сообщение # 1709
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




St_Catherine, с нетерпением жду новых глав!
История скоро подойдет к концу, хочется продолжения!



Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
St_CatherineДата: Понедельник, 24.01.2011, 01:56 | Сообщение # 1710
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Девушки, прода сегодня, максимум завтра)))

Добавлено (24.01.2011, 01:56)
---------------------------------------------

Встречаем новую главу! biggrin biggrin biggrin



 
Irinka304Дата: Понедельник, 24.01.2011, 04:02 | Сообщение # 1711
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




St_Catherine, ура, спасибо за долгожданное продолжение!
У наших голубков все хорошо, здорово, что Эдвард выиграл.
Надеюсь им ничто не помешает в ближайшее время! happy happy happy
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 24.01.2011, 08:07 | Сообщение # 1712
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


St_Catherine, спасибо за долгожданную проду))
глава просто замечательная)))
такая милая, что читать одно удовольствие)))

жду с нетерпением новых глав))


 
KissღДата: Понедельник, 24.01.2011, 11:39 | Сообщение # 1713
Папина Дочка

Группа: Проверенные
Сообщений: 1011


Статус:




Какая хорошая глава. Я прямо улыбалась, когда читала воспоминания Беллы, как они катались на качелях. Так мило ))) Они прямо созданы друг для друга. Спасибо большое,St_Catherine, за перевод и, Brindalyn, автору, за этот чудесный рассказ.
 
St_CatherineДата: Понедельник, 24.01.2011, 11:44 | Сообщение # 1714
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Irinka304, happy happy р Bella_Ysagi, ада, что оно понравилось)))

Bella_Ysagi, спасибо))

Kissღ, приятно знать, что фанф подымает настроение))) Спасибо за отзыв)



 
Грызлик))Дата: Понедельник, 24.01.2011, 15:42 | Сообщение # 1715
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




St_Catherine, спасибо большое за перевод)))

это действительно идеально!
и это то о чем они мечтали в детстве...даже не думая, что так выйдет на самом деле)))



(жмем на картинку)
 
обезьянаДата: Понедельник, 24.01.2011, 16:49 | Сообщение # 1716
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




St_Catherine, огромное спасибо за долгожданное продолжение!!!

я влюбилась в тот момент, когда Эдвард сказал Белле о том, что если она поправится на 10 кг, то и он поправится happy cry happy
и я не устану повторять какие они милые tongue

еще раз огромное спасибо за зщамечательтный перевод!


 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 24.01.2011, 21:59 | Сообщение # 1717
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


St_Catherine, огромное спасибо за новую главу)) очень понравилась и перевод, как всегда, просто отличный))
я так рада, что они вернулись домой)) теперь они все рядом)) и, надеюсь, что так и будет))
они все такие милые)) а отношения Эдварда и Беллы просто безупречны!!!
очень хороший фанфик)) я от него в восторге))
буду ждать продолжения)) smile


 
АцкийПчилкоДата: Понедельник, 24.01.2011, 22:44 | Сообщение # 1718
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Ой,а я не могу читать без дурацкой улыбки на лице.. happy
Спасибо за новую главу)))
Такая же милая и нежная) У ребят сейчас все хорошо и я очень этому рада!
Белла поняла,что уже никуда не денется от своей судьбы. И перестала брыкаться)
happy




 
Asi_Soy_YoДата: Понедельник, 24.01.2011, 23:10 | Сообщение # 1719
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! каждый раз когда читаю эту историю у меня прям улыбка до ушей расплывается от умиления! Эдвард такой идеальный папуля! Он прям как-будто создан для того, чтоб быть любящим и заботливым мужем и отцом, а всякие его там карьеры кинозвезды и бешенная популярность, это так, как какое-то недоразумение! Как будто это и не с ним происходило вовсе! Будто не было этих нескольких лет разлуки, будто они всегда были вместе! Очень нравиться наблюдать, как Эдвард заботится о ещё не родившимся ребенке, как он с ним общается, как любит его! Это так мило и трогательно! Он именно тот кто нужен Белле! Её вторая половинка, то с кем она готова прожить всю свою жизнь! Они ещё даже в детстве решили, что будут вместе! Вот что значит судьба! даже после того как они сбились с пути, столко не виделись и жили в абсолютно разных мирах они все равно встретились вновь, нашли друг друга и теперь уж никто их не сможет разлучить, да и Эдвард Беллу с Тимми никуда больше не отпустит!))) Огромное спасибо за главу! Обожаю эту историю! Она такая милая и позитивная, так быстро поднимает настроение! Спасибо!)))

"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
ВампИpюШкаДата: Понедельник, 24.01.2011, 23:28 | Сообщение # 1720
♡Robert Pattinson♡

Группа: Проверенные
Сообщений: 1236


Статус:

Клубы:


прекрасная глава...
очень красиво написано...
спасибо за перевод...
Белла такая милая...


Капризная персона.
 
AnnaMДата: Понедельник, 24.01.2011, 23:43 | Сообщение # 1721
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 509


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо огромное, St_Catherine!
Как всегда, замечательная глава!!!
У меня не слов!!!
Одни эмоции.
 
ЖабеняткоДата: Вторник, 25.01.2011, 01:04 | Сообщение # 1722
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




St_Catherine, спасибки. У них действительно все идеально! happy
За отсутствие главки про себя долго рухалась! sad


 
Lenaburk0vaДата: Вторник, 25.01.2011, 08:39 | Сообщение # 1723
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Катюш,огромное спасибо за прекрасный перевод!!!Читала и наслаждалась!!!Какие все милые и замечательные люди!Я рада что у них все хорошо!Жду продолжения))))))
 
TwikkiДата: Вторник, 25.01.2011, 11:17 | Сообщение # 1724
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 53


Статус:




32 глава превосходная, спасибо за нее большое. Очень нравится. Эдвард отличный отец и муж.

 
М@рин@Дата: Вторник, 25.01.2011, 17:38 | Сообщение # 1725
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1643


Статус:




St_Catherine, спасибо за долгожданную главу!
Море позитива, идеальный Эдвард, счастливая семья - все, как обещано!
Но впереди еще почти 10 глав - неужели что-то случится и будут неприятности?!


 
Поиск:


Эдвард на другой планете