Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.
Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 08.06.2014, 01:43 | Сообщение # 751
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
Мне интересна сама мысля этого человека, как он до такого додумался вообще... кожа животного, или что там...

Природа - лучшая муза. wink
Цитата LanaLuna11 ()
Ты тоже за беременность? Ну, погадаем тогда...

Беременность веселее интуиции. biggrin

 
Mari:)Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 01:56 | Сообщение # 752
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
Ну, по любасу что-то будет. Без этого ни одно произведение не обходится. Главное, чтобы с малыми потерями


Твоя правда... Надеюсь, что это "что-то" будет не великих масштабов. smile
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
marina2012-1Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 11:16 | Сообщение # 753

Группа: Удаленные






 Спасибо за новую главу!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 14:30 | Сообщение # 754
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Rara-avis ()
Природа - лучшая муза.

Да уж. cool Захочешь, до чего угодно додумаешься.

Цитата Mari:) ()
Твоя правда... Надеюсь, что это "что-то" будет не великих масштабов.

Ну, конца света не обещают happy

Цитата marina2012 ()
Спасибо за новую главу!!!

Пожалуйста. wink
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 08.06.2014, 21:38 | Сообщение # 755
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
Захочешь, до чего угодно додумаешься.

biggrin

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 22:09 | Сообщение # 756
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Rara-avis ()
Орхидея "Голый человечек" (Orchis Italica) По ссылке найдёшь и другие примеры.

Какая прелесть. tongue Я даже не знала. Теперь понятно, как могло торкнуть человека, чтобы он додумался и до способов контрацепции.
 
DeruddyДата: Воскресенье, 08.06.2014, 22:16 | Сообщение # 757
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Rara-avis, LanaLuna11, вы мне своими разговорами о контрацепции напомнили одну статейку, прочитанную мной на просторах Сети. Сейчас попробую найти
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 23:44 | Сообщение # 758
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Deruddy ()
Rara-avis, LanaLuna11, вы мне своими разговорами о контрацепции напомнили одну статейку, прочитанную мной на просторах Сети. Сейчас попробую найти

Ты меня уже пугаешь. Ух я знаю, если ты что найдешь, можно прятаться под одяело... или ухахатываться. Но тут же вроде кожа животных присутствовала, кишка... беее...
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 08.06.2014, 23:48 | Сообщение # 759
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
Но тут же вроде кожа животных присутствовала, кишка... беее...

Но это не скальп снимать. biggrin Так что приходится героям по старинке. biggrin
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 23:51 | Сообщение # 760
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Rara-avis ()
Но это не скальп снимать. Так что приходится героям по старинке.

Молчу, молчу. Чем дальше в прошлое, тем страшнее. surprised
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 23:59 | Сообщение # 761
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
Ну, конца света не обещают


Ну хоть что-то)) happy
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
серпДата: Понедельник, 09.06.2014, 00:09 | Сообщение # 762
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо за новую главу! smile
Надеюсь Белла и Элис все же станут настоящими подругами.
 
DeruddyДата: Понедельник, 09.06.2014, 15:11 | Сообщение # 763
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




LanaLuna11, не переживай, не нашла я ту статью. Хотя картины были занятные
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 09.06.2014, 21:52 | Сообщение # 764
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Deruddy ()
LanaLuna11, не переживай, не нашла я ту статью. Хотя картины были занятные

biggrin Представляю, что ты там успела разглядеть.

Цитата серп ()
Надеюсь Белла и Элис все же станут настоящими подругами.

Надеемся вместе. Мне хочется верить, что к ним и Розали присоединится. happy
 
Alin@Дата: Вторник, 10.06.2014, 14:47 | Сообщение # 765
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Да? А по-моему, не очень-то и прояснилось. Я пока не знаю, какая она...

Как же хочется, чтобы она осталась с Эмметом-Коржиком happy
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 10.06.2014, 20:20 | Сообщение # 766
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Как же хочется, чтобы она осталась с Эмметом-Коржиком

biggrin Верь, и возможно он исправит ее характер и позовет замуж.
 
nika-forДата: Вторник, 10.06.2014, 22:56 | Сообщение # 767
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу wink
Пока не понятно беременна Белла или нет wacko
Но отношения у Беллы и Эдварда не становятся менее пылкими tongue Они продолжаются наслаждаться друг другом чтобы там ни было happy
Честно говоря не знаю почему но лично мне как то Элис кажется странной...чего от нее ждать мне не понятно пока sad
Окончание главы как то настораживает dry
Жду продолжение...
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 00:02 | Сообщение # 768
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата nika-for ()
Но отношения у Беллы и Эдварда не становятся менее пылкими Они продолжаются наслаждаться друг другом чтобы там ни было

biggrin Это же так прекрасно. Побольше бы такого им счастья tongue

Цитата nika-for ()
Честно говоря не знаю почему но лично мне как то Элис кажется странной...чего от нее ждать мне не понятно пока

У каждого из нас противоречивые чувства sad

Добавлено (29.06.2014, 00:02)
---------------------------------------------

Добавлена новая 16 глава. Всем приятного прочтения, и увидимся в июле. smile Я в отпуске.

 
Alin@Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 09:24 | Сообщение # 769
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Верь, и возможно он исправит ее характер и позовет замуж.

Буду на это надеяться.
Цитата LanaLuna11 ()
Добавлена новая 16 глава. Всем приятного прочтения, и увидимся в июле. Я в отпуске.

Жду активации. Удачного отпуска.
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 11:55 | Сообщение # 770
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Кажется, Элис и Белла нашли общий язык. Это радует, потому что им все время придется проводить время вместе. Но Элис еще многому нужно будет научиться wink
Письмо от матери Эдварда вызвало у меня двоякие чувства. С одной стороны, приятно, что мать довольна выбором сына, но уж слишком много в ней разных предубеждений. Интересно, поедет ли Эдвард к родителям, чтобы познакомить Беллу с ними?
Жаль, что Коржику не удалось поехать к Розали. Похоже, она больше всего ждала именно его happy
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
sonadorДата: Воскресенье, 29.06.2014, 12:11 | Сообщение # 771
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение. да-а, для Элис жизнь на западе действительно не так романтична, как она себе её представляла. мне кажется, что она сама себе на уме. и кто знает, чем это может закончится для Эдди и Би, если она начнёт вспоминать прошлое Эдди с её сестрой.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 29.06.2014, 12:12 | Сообщение # 772
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вижу, добрались до середины истории tongue Это в какой-то мере даже огорчительно, потому что читается про заурядные будни на Диком Западе очень интересно. Белла такая рачительная и разумная хозяйка, и наблюдать за жизнью семейства Калленов сплошное удовольствие
Спасибо за продолжение
 
Lisbet_SalanderДата: Воскресенье, 29.06.2014, 13:20 | Сообщение # 773
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Спасибо за продолжение!
Нормально тут с реалиями XIX века. Интересно читать)) Так что глава правда познавательная.
Элис с Беллой вроде подружились, может, и не будет ничего плохого с ее стороны, как подозревали после прошлой главы. И Элис такая смешная, типичное дитя города!
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
вильветтаДата: Воскресенье, 29.06.2014, 14:38 | Сообщение # 774
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу! Элис не привыкла такой жизни biggrin biggrin
Эдвард не отпустил Беллу и Элис жалко Коржика cry cry cry что он не увидел Розалию

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Carpe_DiemДата: Воскресенье, 29.06.2014, 17:46 | Сообщение # 775
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Девушки, спасибо вам за главу!
Видно, что Белла с Элис подружились. Но Элис придется привыкать к жизни на Западе.
Жду продолжения!
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Вечность



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92