Осторожно, двери закрываются! Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Методы дедукции Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
По велению короля Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Рейтинг:T Дисклеймер:Герои принадлежат тетушке Майер, сие творение - непревзойденной Amberdeengirl, а нам - лишь перевод
Жанр:Romance/Drama Пейринг:Белла/Эдвард
Саммари:Эдвард Мэйсен — звезда престижной балетной академии. Белла Свон — просто новенькая девушка-первокурсница, которой Эдвард преподаёт основы парного танца. Но когда в студии, залитой лунным светом, между ними возникает необъяснимая связь, они становятся захватывающим дух, красивейшим союзом мастерства и страсти. Однако как могут сложиться их отношения, если Эдвард отказывается признавать, что они вообще танцевали вместе?
Статус:оригинал - завершен, перевод - завершен Размещение:только на TwilightRussia.ru
Леотард: Пуанты: Классическая схема занятий по хореографии (technique): упражнения у станка - упражнения на середине (без упора на станок) – прыжки – пальцы (на пуантах). Арабеск (фр. arabesque).Одна из основных поз классического танца, в которой опорная нога стоит на целой ступне, на полупальцах или на пальцах (пуантах), а рабочая нога поднята назад на 30°, 45°, 90° или 120° вверх с вытянутым коленом. Существует три вида arabesque.
Пируэт (фр. pirouette). Полный поворот всем телом на носке одной ноги.
Эшапе (фр. Échappé) прыжок с demi plié в пятой позиции, во время которого две ноги отталкиваются от пола и «приклеиваются» друг к другу в воздухе, затем открываются во II или IV позицию при приземлении. Это движение исполняется на пуантах.
Courus (франц., от courir – бежать). Вспомогательное движение - танцевальный бег. Используется для связи отдельных частей танца, как разбег перед прыжком.
Tour lent(в американской школе – promenade)Название данного движения указывает на медленный темп поворота. Выполняется он при помощи небольшого сдвига пятки опорной ноги (как в battement tendu) в то время, когда фиксируется какая-либо большая поза (например, arabesque). (в видео с 0:00 по 0:40 различные виды tour lent).
Тандю(фр. battement tendu)
Рон-де-жамб(фр. ronde de jambe)Круг носком по полу.
Поддержки: "Рыбка": Высокая поддержка (Overhead):
Занятия па-де-де, тренировка различных поддержек:
Субресо(фр. pas soubresaut )- Прыжок с двух ног на две с большим отлётом из V позиции в V. Ноги в воздухе остаются в той же позиции, корпус сильно прогибается назад.
Ассамблé(фр. assemblé)- прыжок с выбрасыванием ноги вперёд, в сторону или назад.
- само движение на 1:15 Девлоппе(фр. développé)- Девлоппе - разновидность батмана; движение, в котором работающая нога: - скользит из 5-й позиции носком по опорной ноге; - поднимается до колена; - вытягивается вперед, в сторону или назад; а затем - опускается в 5-ю позицию. Различают проходящее (developpe passe), качающееся (developpe ballotte) и падающее (developpe tombe) девлоппе.
Соте(фр. sauté)- прыжок в балете, например, такой:
Будем рады, если у кого-нибудь появится желание прорекламировать перевод в подписи!
Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:24 | Сообщение # 327
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (ekkbc)
А-а-а! Сиквел!!! Я от каждой главы отхожу дня три, а вы тут "сиквел!" Лично для меня этот фф непревзойденный антидепрсант. Просто отдыхаю душой!
Да, тогда сиквел придётся вообще с валерьянкой читать, там все проблемы ещё масштабнее, а главы настолько напряжённые, что просто не дождаться продолжения.
Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:24 | Сообщение # 331
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Aelitka, я просто подумала чего это Алена ночью пришла пока все спят,решила проверить вдруг новая глава и ооо я угадала)))За хорошие вести на ночь глядя спасибо.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:25 | Сообщение # 332
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
iammisspattinson, да, у меня есть дурная привычка главы посреди ночи выкладывать, когда на сайте никого нет и пожалуйста, думаю, после прочтения тебе будет что сказать
Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:25 | Сообщение # 333
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Aelitka, рррррр вот и сижу и мучаюсь в ожиданиях,эх тик-так часики)))
Цитата (Aelitka)
думаю, после прочтения тебе будет что сказать cool
Обычно мне всегда есть ,что сказать после прочтения, история равнодушной оставить не может. Ну вот только,как расценивать это смайл?)) Лед тронется в хорошем и нужном направлении или мне кого то надо будет ругать,побить( убить ?)))
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:25 | Сообщение # 334
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
iammisspattinson, и ругать, и побить, и убить, но чуть-чуть и в положительном направлении Вообще глава такая... переломная, точнее одна из. Автор закручивает всё в нужную сторону потихоньку. Нужную для грандиозного финала сторону, конечно же
Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:25 | Сообщение # 335
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Цитата (Aelitka)
и ругать, и побить, и убить, но чуть-чуть и в положительном направлении
Вот ты меня сейчас никак не успокоила на ночь глядя, я же спать плохо буду ночью, а вот все твоя вина будет Ладно я надеюсь на Эдварда и он не оплошает в это раз)
Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:25 | Сообщение # 336
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Цитата (iammisspattinson)
Вот ты меня сейчас никак не успокоила на ночь глядя, я же спать плохо буду ночью, а во все твоя вина будет Ладно я надеюсь на Эдварда и он не оплошает в это раз)
Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:26 | Сообщение # 339
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Обидно за Беллу, ее сделали козлом отпущения, всегда легче обвинить другого. Но думаю Белла справится со всеми проблемами. Очень интересно, что скажет Элис. Спасибо большое за перевод.
Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:26 | Сообщение # 341
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
Ох, вот это одноклассники у Беллы, печальное зрелище То они недовольны, что ей досталось соло, хотя она по сравнению с ними не так долго занимается балетом, то их не устраивает то, что теперь она не может заниматься по уважительной причине. Еще ужаснее это то, что она осознает, что не просто так пропускает танцевальные занятия, что это нужно для здоровья, но от этого ей не легче, потому что знает она также и то, что подводит достаточное количество людей, и даже ее почти подруги, девочки, с которыми она общалась больше всего, отвергли ее, можно сказать, просто отвернулись, а ведь Белла не специально сотрясение получила, она ни в чем не виновата, просто так вышло, и от этого даже остальные не застрахованы, и они вместо того, чтобы жаловаться сейчас, постарались бы извлечь из этой ситуации пользу, заявить о себе как-то, проявить себя, ведь отчетливо видно, что они там все почти эгоисты, им плевать на проблемы, сложности других, в частности, Беллы, если уж вы так завидовали ей, что она получила соло в танце, то сейчас по идее радоваться должны, это ваш шанс, выходит же на деле, что снова недовольны и спустили всех собак на ни в чем не повинную девушку, которой и так несладко. Надеюсь, что Белла пойдет на поправку, и если Элис что-то задумала, то состояние Беллы при этом не ухудшится. Спасибо огромное за чудесный перевод и продолжение!
Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:26 | Сообщение # 342
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Aelitka, спасибо большое за маячок и перевод новой главы. И опять без Эдварда ну как всегда, хотя мельком в главе он всё же мелькнул Я что-то вообще не поняла, что за претензии появились у ребят к Белле ладно лживая и завистливая Лорен,Тайлер и Майк мне тоже не нравились, но от девушек с которыми общалась Белла хорошо я не ожидала, там только один Бен, что ли не винит Беллу Не справляются сами их вина нечего искать крайних больше всего это раздражает в людях, если не могут признать свои ошибки надо их свалить на кого то,мдаа.... Вот согласна со словами Беллы, когда она им об этом заявила прямо в глаза, умница. Пусть разберутся в начале в себе и своих возможностях, им не угодить просто, какие там все лживые, я просто в шоке была, печально,что так всё получилось. Элис слышала их разговор или что?Почему вдруг ей срочно понадобилась Белла хочу скорее узнать, зачем и что будет дальше, заинтригована Ещё раз,спасибо большое за главу и удачи в дальнейшем переводе!
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:26 | Сообщение # 343
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 226
Статус:
Во всей этой неразберихе и перетягивании канатов "пусть кто-нибудь другой только не я", "моя хата с краю, ничего не знаю" ( в данном случае: надо найти "козла отпущения" - поставили в соло - виновата, отстранили по болезни - виновата вдвойне!! Это же самим работать придется!!! ), меня очень позабавила русская "мадам" . Хотя,если смотреть с ее точки зрения, то она права - она отвечает за жизнь и здоровье своих подопечных, а сотрясение - это не шутка.
Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:27 | Сообщение # 344
Keep The Peace
Группа: Проверенные
Сообщений: 1316
Статус:
Вот и я. пришла хвалить =)
Пока читала, совершенно забыла, что это перевод. Как же здорово вы это делаете! Аленыч, Олечка, спасибо вам за труд!
А Белка молодец! Мне прям понравилось. Наконец я вижу не гормонального, страдающего комплексами подростка, а более-менее взрослого человека. Нужно отстаивать себя и не бояться идти против толпы. Мне кажется сейчас они с Элис и сблизятся.
Глава хороша. Не очень насыщена событиями, поэтому сказать могу не много. Момент в библиотеке очень напомнил мне гостинную хогвартса =) Книги, кресло, камин.... совы толко не хватало =)
Спасибо вам за перевод и редактуру. В очередной раз спасибо за интересную историю. Очень любопытно, что там дальше будет. Так что с нетерпением жду продолжения!
Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:27 | Сообщение # 345
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
спасибо за продолжение_) Я так ждала, что Белла с блеском выступит и привлечет внимание Эдварда, а теперь она вообще отстранена. Сложный для нее период учитывая, что и с друзьями вышло недопонимание. Надеюсь все наладится. Интересно будет узнать о чем с ней хочет поболтать Элис
Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:27 | Сообщение # 346
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу! Белле прекрасный сон снился хотела бы быть лебедем.Вот друзья и одноклассники опять взбунтовались против Беллы.Хорошо что Элис рядом думаю они подружатся.
Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:27 | Сообщение # 347
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Огромное спасибо за перевод новой главы! Я в таком шоке! Вместо того, чтобы посочувствовать Белле, ведь это именно она пострадала, потому что получила сотрясение, ее так называемые "друзья" просто решили свалить всю вину на Беллу! Я не могу понять, почему вообще к ней прицепились! Будто ей было нечего делать, и она специально головой билась обо все твердые предметы! Да это же просто глупо! Белла правильно сказала, что они привыкли все получать готовое... Но таких моментов, как это, когда не все идет по плану, будет очень много в жизни, и неужели они всегда будут ворчать?! Эта ситуация просто показала Белле и всем нам, что они не являются ее настоящими друзьями! Потому что по-настоящему близкие люди будут поддерживать тебя, когда тебе плохо, и помогать, а не говорить, что ты все испортил! Интересно, почему Элис остановила Беллу? И что она собирается делать? С нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:27 | Сообщение # 349
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 660
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Девочки,спасибо за прекрасную работу!я просто в ужасе от одногруппников Белы,боже какие же они по сути ещё дети,напрягаться им лень,тогда какого хрена они вообще пошли в балетную школу,ходили бы в обычную!Белка умничка,хороший отпор дала!интересно куда её Эл повела!очень жду продолжение!
Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:28 | Сообщение # 350
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
Спасибо за продолжение! Ну ничего себе как все накинулись на Беллу,они правда решили найти "козла отпущения" выбрав её? Если она не так хороша,как о ней говорили с утра,то зачем так переживать что её не будет ? А может в действительности это они все не на столько хороши,что ничего не смогли сделать без одного человека? Как оказалось за её спиной было легче порхать...все внимание было обращено к Белле и не надо было сильно стараться! Вот и проявились истинные лица "любимых" одноклассников!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Вообще глава такая... переломная, точнее одна из. Автор закручивает всё в нужную сторону потихоньку. Нужную для грандиозного финала сторону, конечно же 
Ладно я надеюсь на Эдварда и он не оплошает в это раз) 
Пусть тебе приснится Эдвард в пачке 
ладно лживая и завистливая Лорен,Тайлер и Майк мне тоже не нравились, но от девушек с которыми общалась Белла хорошо я не ожидала, там только один Бен, что ли не винит Беллу 
), меня очень позабавила русская "мадам" 
