С прошедшим вас праздником, будьте любимы и счастливы.

O_Q, Aelitka, спасибо большое девчонки за перевод и редактуру прекрасной и интересной главы

Наивно было полагать, что она послушает врача или Эдварда и будет соблюдать постельный режим ,не занимаясь балетом некоторое время. Слова Эдварда наоборот подстегнули её доказать ему и всем, что она достойна большего,что она может и у неё всё получится.

Она действительно живёт балетом.он для неё много значит и готова она на многое ради этого.
Такая целеустремленность радует и это очень похвально,лишь бы не во вред своему здоровью.

Она хороший отпор дала Тане я приятно удивлена и мне это очень нравится, но и Эдварду досталось, хотя немного было лишнего по отношению к нему, давит на больное место прям пристыдила бедного парня, его пусть знает, что Белла Свон не так проста и умеет ответить им.

Буду с нетерпением ждать следующей главы и ждать интересных поворотов сюжета,удачи вам девочки в переводе!

На здоровье. Очень рада, что глава понравилась smile

Но отвести ее чуть ли не силой к этому странноватому доктору-балетоненавистнику, а потом еще и наговорить таких обидных вещей - этого Белла выдержать, конечно же, не смогла. Взыграло самолюбие, упрямство тоже никто не отменял - и вместо отдыха получилась изнурительная, хоть и плодотворная, репетиция.

Вот уж о чем она думает меньше всего - о собственном здоровье.

А "бедному парню" надо бы задуматься. Так обидел девушку, пытаясь сохранить в целости собственное эго.
Что касается Тани - это опасная соперница, от нее будет еще много неприятностей и огорчений.

O_Q, спасибо за ответ Оль wink

Я вообще стала поклонницей этой истории, она меня прям покорила, такая лёгкая,романтичная, не нагруженная излишествами, читаешь и остаётся такое послевкусие после неё

Мне кажется, когда дело касается Беллы, Эдвард здраво мыслить не умеет,делает глупости говорит тоже за частую.
Она на него , как то влияет странно,так что он делает какие то странные вещи, которые не сделал бы по отношению к той же самой Анджеле.
И показывает он свою заботу и заинтересованность Беллой немного странно, чем обижает её и она идёт делать в противовес его словам всё. Два барашка идеальная ведь пара)))

Ооо это заметно, но такое безразличие и пугает.Иногда лучше уступить и побыть на покое ,зато потом заниматься полностью здоровой, чем изнурять себя сейчас, а вдруг всё может стать хуже, быть может ничего серьезного нет, но риск всё таки есть.

Тут сложно всё ему вредно много думать, он тогда говорит и делает глупости.
А в том, что Таня напакостит Белле,охохо я даже не сомневалась, она из такой категории людей, что не простит ,не сдастся и не отпустит так просто Беллу Свон, не наделав гадостей и не растоптав её.

Олечка, спасибо за перевод! Аленка, а тебе за редакцию. Девочки, все как всегда безукоризненно. В очередной раз восхищаюсь вами. Мало того, что вы нашли эту историю, так еще и на превосходном уровне делитесь ею с нами. Спасибо!

Ух, история развивается. Герои раскрываются. Белла меня здесь порадовала =) Меньше соплежуйства, больше дела. Правильно! Другое дело, что такое беспечное отношение к своему здоровью чревато последствиями...

Описание ее мыслей и воспоминаний восхитительное. С легкой улыбкой читала о ее детстве. Да... именно в таких маленьких комнатках в задней части дома и обнаруживаются таланты! А ее танец, мысли, сравнения... ммм.... это было вкусно. Это был тот момент, когда любой творческий человек может не только воспроизводить, но и создавать. Сразу вспомнила себя, когда училась рисовать и наступил тот момент, когда руки догоняют голову, и ты можешь создать то, что придумало твое воображение.

Глава приятная во всех отношениях. Спасибо!

Балет, как и любой вид искусства становится совершенны лишь когда человек отдается этому и получает от этого наслаждение.

А по реакции Эдварда он похоже сам винит себя в стучае с Анджелой...

Девочки спасибо за продолжение,главка супер!

Ой как мне понравилось,как Белла Таню отбрила,супер!

Я рада,что она смогла,избавится от лишних мыслей и все правильно станцевать!

с нетерпеньем жду продолжение!

Спасибо за продолжение, перевод, как всегда, бесподобен.

Глава интеремна, и похоже, последний разговор послужит толчком к более решительным действиям. С обеих сторон. Поживем - увидим smile

Aelitka, O_Q, спасибо за новую главу!

Для начала хочу выразить своё восхищение саундтреком к этой главе. Эта композиция так вдохновляет, что мне сейчас самой хочется пойти и сделать что-то такое, такое... В общем, не знаю, как описать словами biggrin

Я рада, что Белла также вдохновилась и внесла свой вклад в выступление. Хотя не знаю, как к этому отнесётся преподаватель. Я думаю, если Белла снова покажет чистое выполнение элементов, то это сыграет в её пользу и мадам Кокс не будет против.

Надеюсь, что "везение" главной героини не проявит свою активность, потому что мне безумно хочется увидеть реакцию Эдварда на то, что покажет ему Белла.

Со стороны девушки было довольно грубо напомнить ему о происшествии с Анджелой. Всё же, хоть он и не появился на занятии, не Эдвард же преподаватель. Поэтому теоритически это, конечно не его вина. Но я понимаю чувства Эда. Он безусловно винит себя в этом инцеденте, и теперь Белла показала, что видит в этом как раз его вину. Хоть это всего лишь последствия гнева Беллы, Эдварда оно задело именно потому, что она так сказала. Думаю, он бы не стал обращать внимания на такие слова от другого первокурсника.

Таня как всегда в своём репертуаре, но мне понравилось, как Белла дерзко ей ответила. Правильно, пусть Таня знает, что в школе она хоть и самая лучшая балерина, но она не в праве так обращаться с другими. Думаю, на этом препирательства не закончатся. Таня будет изо всех сил стремиться обезвредить потенциальную конкурентку.

Ещё раз спасибо! С нетерпением жду следующую главу! happy

Такое воодушевление Беллы от танца поднимает настроение! Так приятно читать о ее успехах! Чувство как будто у тебя что-то получается!

Таня конечно подпортила атмосферу, но Белла не дала себя в обиду и поставила на место не только ее, но и Эдварда.

Спасибо за продолжение!

O_Q, Aelitka, спасибо большое за перевод!

Глава написана и переведена очень красиво, утро становится намного приятнее, когда читаешь чудо подобное этому)

История, как Белла открыла для себя баллет в новом свете и полюбила его - интересная. Живая! Белла испытывала столько восхищения тогда и вспомнила об этом сейчас, что ей хватило этих радужных и ярких воспоминаний для толчка в ее нелегком деле. Я очень рада, что у нее получилось.

Надеюсь, что и мадам Кокс будет рада за свою студентку и позволит ей станцевать эти движения для ревю.

Ахах) Я уже так привыкла ко многим непростым словечкам этого фанфика, а вы, девочки, стали не меньше, чем профессионалами, да?

В тринадцать лет посвятить себя баллету.. Ох, и не просто пришлось Белле. Ведь действительно, в тринадцать осанка часто подобна "увядшему цветку". Во всяком случае, меня-деревяшку в баллет бы точно не взяли

Очень! Очень рада, что Белле удалось преодолеть тот настрой, что сковал ее в начале главы и выступить в пустой студии идеально. Но когда появилась Таня, меня взволновало не видела ли она ее выступления? И не воспользуется ли этим на ревю?.. Хотя, возможно, мне показалось wink Если Таня и видела, то это скорее всего удивило ее, может, заставило чуточку поволноваться. (Да и Белла с классом выступают первые happy )

А вообще я ждала, что Эдвард исподтишка наблюдает за ней, как она в первый день своего появления здесь))

Ну а Эдвард, как я понимаю, испытал чувство вины в коридоре. Эх, в своем эмоцинальном порыве Белла, может, и сказала часть правды, - будь там Эдвард, всего этого бы не было - но ведь он не супермэн.

И мне очень понравилась мелодия) В начале, когда Белле было сложно справиться с собой, мелодия очень подходила под ее молниеносно сменяющиеся мысли об Эдварде и танце. Произошла такая путанница, но Белле удалось выплыть. Еще раз - история зарождения в ее сердце баллета - очень красива и очень сильна.

Спасибо огромное-преогромное!

спасибо за новую главу)
Она хоть и маленькая, но интересная.

Белле конечно, не стоило так усердно заниматься, но раз ей так нравится, разве можно ее осудить?

Посмотрела видео из Лебединого Озера, в какой раз поразилась этим танцорам...как у них все тонко, изящно и отточено. Одетта просто прекрасна, хотя ее руки немного длинноваты и худоваты, но танцевала она идеально (пыталась представить на нее месте Беллу, только чуть-чуть пофигуристей wink ) Вообщем я под впечатлением. Все-таки у нас лучшие танцоры в этой области. Умеем, могём!

Ох, и эта фраза "Если бы мы были в России" появилась даже гордость какая то)
Не особо часто нас упоминают в зарубежных фанфах, по крайней мере не с хорошей стороны. А тут подчеркнули строгость и профессионализм)

Не по теме, но я слегка разочарована от того, что вдохновенный танец Беллы так и остался никем не увиденным. Я так ждала, что когда она закончит, то увидит Эдварда, который будет поражен ее искренним и душевным танцем) Но с этим похоже придется подождать.
Наверное, ему предстоит осознать ее великолепие на конкурсе. Думаю, это уже совсем скоро.

Очень жду продолжения)

Aelitka,спасибо за перевод десятой главы и редакцию одиннадцатой главы wink
О_Q,спасибо за редакцию дестой главы и перевод одиннадцатой главы wink

Главы шикарны. Наконец-то наша пропажа объявилась. и сразу такой напряженный. Весь сжатый.

Я все переживала из-за состояния Беллы. Хорошо, что Эдвард это заметил. А то какие бы могли быть осложнения.

Все-таки перед конкурсом лучше бы подлечиться, но это же Белла. Упрямица! Будет умирать, но скажет, что все в порядке.
Эдвард-умный парень)) Проверил состояние Беллы на пуантах.
А все оказывается очень даже серьезно! Ой, уж эта Белла! angry Сотрясение-это не очень хорошо.

Ну, конечно, это уже не будет Белла, если она не наплюнет на запреты и будет заниматься балетом. biggrin Да еще и без разрешения использовала студию.))

Опять эта Танька-Шипанька! angry Все ползает вечно и чушь несет. Хорошо, что хоть Эдвард затыкал ее.

С нетерпением буду ждать продолжения!

Я просто в принятом шоке, ну честно это нереально! Мне безумно понравилось!

Я сама когда то занималась танцами и у нас были уроки классики и балета. Так вот сама знаю как это все сложно, все пасе и па-де-де.

После вашего перевода уже прочла след главу на англ. Конечно, буду перечитывать ваш перевод. Спасибо большое что взялись за такую объемную работу. Желаю вам успехов!

P.S. Проверяю форум три раза в день в ожидании новых глав. Как часто они будут появляться?

Я сейчас зареву как белуга cry cry Некоторое время назад совершенно случайно наткнулась на фф - и меня унесло (правда, правда). Необычайная история!