Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Одинокая душа / The Unaccompanied Soul
LelishnaДата: Четверг, 11.04.2013, 15:34 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории


2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Самое долгожданное возвращение истории
3 место в номинации Лучший перевод Социального фика

Два одиночества в море жизни притянулись друг к другу светом своей души.
©kotЯ


За обложку большое спасибо Ирочке twinkle


Название: Одинокая душа
Ссылка на оригинал: The Unaccompanied Soul
Автор: JMCullen09
Переводчик: Lelishna (с главы 17)
Бета: amberit (с главы 17)
Экс-переводчики и экс-редакторы: Jesqa и обезьяна; make-believe и ИрисI
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: герои принадлежат - Стефани М., рассказ - автору, перевод - переводчикам
Рейтинг: R (M)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Статус: оригинал - в процессе, перевод - завершены все написанные главы
Размещение: Только на TwilightRussia
Саммари:
Старая заброшенная больница на окраине Форкса обросла многими историями, включая парня, который там живет. Люди привыкли считать его привидением и убийцей, но это просто сказки, ведь так?
От переводчика: ко всем, кто прочитал историю в оригинале, просьба - не спойлерить.






Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!

Список ПЧ


Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 13.12.2016, 06:29
 
vika=)Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:22 | Сообщение # 426
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Наконец-то новая глава!
Боже, бедный Эдвард cry Всё это так страшно.
Отношения Беллы и Эдварда развиваются, и это хорошо, благодаря этому Эдвард получает так необходимую ему теплоту.
Но и Белла меняется, это так странно.

Огромное спасибо за новую главу, с нетерпением буду ждать продолжения)
 
Sony@Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:23 | Сообщение # 427

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Спасибо за новую главу!
Ну вот, Эдвард впервые вышел из комнаты вместе с Бэллой. Ещё одна победа. Но с каким же трудом даётся ему каждый шаг! И всё же он старается преодолеть страх как бы тяжело ему не было.
Так хочется чтобы его ничего не напугало. Тогда со временем они могут уходить дальше. Хотя бы по самой больнице.
 
cat7496Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:23 | Сообщение # 428
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо огромное за новую главу!!!!!Потресающий подарок на новый год!!!!!!
Очередная победа Беллы)))Эдвард вышел с ней из комнаты...У меня была мысаль о том где Эдвард принимает душ.Судя по описанию он не был грязным,значит он принимал душ)))Но эта мысль почему то быстро исчезла)))И Похоже Белла влюбилась в Эдварда)))И очень надеюсь что в скором времини он сможет ответить) на ее чувства)))
 
EllendaryДата: Пятница, 12.04.2013, 22:23 | Сообщение # 429
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 292


Статус:




Очень нравится история, спасибо! smile
 
М_Э_Б_У_К_ХДата: Пятница, 12.04.2013, 22:23 | Сообщение # 430
Citius, altius, fortius!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Jesqa, обезьяна, спасибо за подарок к Новому году, жаль, что только сейчас смогла прочитать из-за всех этих праздников. Но сейчас я смогла и необычайно этому рада.
Невозможно не думать потом о всех тех словах, о всех мыслях Беллы, после того, как прочитал. Действительно, здесь каждая победа Беллы воспринимается, как нечто значительное, серьёзное и важное. У меня даже нет слов, чтобы передать всё))
И почему мне Маркус кажется постоянно каким-то ненастоящим, каким-то словно скрывающим какую-то тайну. Словно он прячется под маской, а в решающий момент покажет себя. Или это у меня паранойя развилась? Будем надеяться, что второе.
Эх, порой я думаю, как жаль, что я не знаю английский настолько, чтобы читать оригиналы. Но даже это не помешало мне залезть в конец и узнать одну очень важную вещь в самой последней главе в самой последней строчке (вот такая я tongue и так везде, будь то книга, будь то фильм, я всегда знаю, чем кончится). Поэтому я жду следующую главу, надеюсь и уповаю, что она будет готова быстрее, а если нет, то просто буду ждать)) Автору желаю побольше вдохновения и творческих успехов, а Юле и Маше побольше свободного времени, побольше настроения для переводов и поменьше завалов в учёбе, они [завалы] так портят жизнь!



 
Helen_VampДата: Пятница, 12.04.2013, 22:23 | Сообщение # 431
*I love banane*

Группа: Проверенные
Сообщений: 991


Статус:




Боже, нашлаэтот рассказ и просто в восторге! так не привычно видеть такого Эдварда! но мне определенноо нравиться этот фик! Оченьхочеться чтобы Эд открылся Белле, она бы смогла заьрать все его страхи, и всю боль! И тогда у них все будет хорошо!
А на счет Маркуса.. даже не знаю что и сказать... мне кажется что он не так какхорошо как написано.. иначе Эдвард бы давно ему открылся.. за 7 лет то.. но он этого не сделал.. он наверное чувсьвует что он может причиниь ему боль... или знает что Маркус связан с тем человеком, который его обижал.. ну не знаю.. мне он не нравиться..хотя пока ведет себя положительно..
я точно в читатели! надеюсь примешь! автору вдохновения! и с нетерпением жду след главу!


 
RobкаяДата: Пятница, 12.04.2013, 22:23 | Сообщение # 432
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




очень интересная история! большое спасибо, что переводите ее!

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:24 | Сообщение # 433
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Начала читать все таки сие творение спустя почти год как отписалась тут. Ну нормалек история. Правда такое чувство вначале было что я попала в хоррор. Поэтому стараюсь обходить такие истории стороной.
Да местами он и тяжелый. Но постараюсь точитать. Все таки интересно вернется ли Эдвард к нормальной жизни. Сможет ли..


 
обезьянаДата: Пятница, 12.04.2013, 22:24 | Сообщение # 434
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Verrera, и тебя с прошедшими праздниками! да, Белла молодец - она учиться читать Эдварда, понимать, когда и что ему нужно, поднимать такие деликатные темы и стараться это делать так, чтобы удобно было бы обоим. она большая умница!
Candise, спасибо за комментарий! Все радуемся, но все постепенно, еще будут и плохие эмоции!
yui861, да, потихоньку они двигаются.
Fmoon, ему нужно научиться доверять людям - а это будет чертовски тяжелым испытанием для него, Белла нужна ему рядом. спасибо!
Чушь, тебе того же! удачи и любви в новом году! спасибо!
да, такой казалось бы заезженный и банальный для нас вопрос, как "ванная комната" стал огромнейшей проблемой, которую они с трудом, но решили.
постараемся порадовать в ближайшее время!


Дорогие читатели, огромное спасибо, что читаете и комментируете!


 
ЛоуранДата: Пятница, 12.04.2013, 22:24 | Сообщение # 435
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


мне очень нравится
 
обезьянаДата: Пятница, 12.04.2013, 22:24 | Сообщение # 436
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Gem, спасибо за комментарий! да, Эдварду нужна любовь и забота. он должен видеть, что не все люди злые и желают тебе только гадости. ему нужна поддержка Беллы и Маркуса.
Офелия, спасибо за добрые слова!)) ох, все сложно, и да, Эдварду все больше и больше требуется Белла, но и он все больше и больше раскрывается ей. а это очень тяжело, особенно ему. столько лет в заточении и одиночестве. а тут она его за руку и давай по больнице таскать ;)) но ему это нужно.
vanilla995, не за что ;))
marusenkairiska, спасибо! и тебя с прошедшими!)
LittleCat, но как много этих шажочков нужно сделать, что оказаться у той самой близости раскрытия его души!?
Roshenna_Carli, я тут не одна, со мной еще Jesqa ;)) да, это не легкая история, тут одними платочками даже не отделаешься... но она того стоит!
Maryy85, постараемся больше не тянуть ;)) естественно, для нее так же, как и для него открываются новые вещи и чувства. как же тут не измениться?!

Дорогие читатели, огромное спасибо, что читаете и комментируете!


 
ZwezdochkaДата: Пятница, 12.04.2013, 22:24 | Сообщение # 437
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо огромное за перевод! рассказ впечатляющий..
Белла такая умничка, я даже не могу себе представить, какого это cry она очень сильная и добрая...
Бедный Эд, как же мне его жаль, интересно как он оказался в больнице, уж не Карлайл ли его отец...как же можно так издеваться над ребенком, вот уж действтельно убить мало sad
с нетерпением буду ждать продолжения, очень хочу дочитать до конца, принимайте в ПЧ ))
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:24 | Сообщение # 438
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочитала все переведенные главы. Спасибо.
К сожалению таким людям как Эдвард тяжело приспособиться к жизни. Его мучили били запугали. Ему уже 20 но думаю до конца он никогда не понравится. Надеюсь Белла хоть в чем то ему поможет. Но как она сможет справиться? Эдварду же нужен присмотр учителя родители дом чтобы вывести его в люди. Маркус как я поняла не готов пока делать это. Или просто Эд его не подпускает ни для чего?
Что Белла будет дальше делать когда Чарли узнает об этом?
Ох куча вопросов. Интересно читать но переживаешь и поэтому на душе тяжело как-то.


 
РумисаДата: Пятница, 12.04.2013, 22:25 | Сообщение # 439
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 925


Статус:




Я обожаю эту историю ,

 
Ket-maluДата: Пятница, 12.04.2013, 22:25 | Сообщение # 440
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




Замечательная и таинственная история...

"У меня было ощущение, будто я ходила по тонкому льду,
причем нужно было наступать лишь на определенные точки,
в ином случае, он надломился бы прямо подо мной."

Мне кажется эта фраза очень точно характеризует попытки Беллы "вернуть" Эдварда...

С нетерпением буду ждать продолжения!!!


Добро пожаловать в "АДРЕНАЛИН" :

 
ШанхайДата: Пятница, 12.04.2013, 22:25 | Сообщение # 441
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


обезьяна, Jesqa, приветствую! Спасибо за последнюю главу и отличный перевод! Оч.грустная история, Эдвард такой сломленный, а Белла самоотверженная! Жду продолжения!


 
Совесть22Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:25 | Сообщение # 442
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:

Клубы:


спасибо за работу)))мне очень нравится этот фик)))))
 
SauleshaДата: Пятница, 12.04.2013, 22:25 | Сообщение # 443
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 9


Статус:




можно в ПЧ?
 
обезьянаДата: Пятница, 12.04.2013, 22:25 | Сообщение # 444
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




vika=), Лоуран, Sony@, Robкая, Ellendary, спасибо за отзывы!
Zwezdochka, располагайся и постепенно узнаешь все ответы ;)
М_Э_Б_У_К_Х, :p а Одинокая душа еще не дописано tongue так что кто-то что-то прочитал, но будет еще и дальше ;)) большое спасибо за теплые слова! постараемся больше не задерживать так продолжение! На счет Маркуса - у всех разные чувства и эмоции,по мере прочтения будем все узнавать!
Helen_Vamp, располагайся поудобнее!)) ох, чем вам всем так Маркус не нравится?! wacko Эдвард никому не доверяет, тем более взрослому мужчине. поэтому все так складывается, но при этом он есть его еду и так далее, так что, в конце концов, мы не знаем, что твориться в голове у Эдварда :((
LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
Маркус как я поняла не готов пока делать это. Или просто Эд его не подпускает ни для чего?

Эдвард не подпускает его, только Белла :((
Quote (LanaLuna11)
Что Белла будет дальше делать когда Чарли узнает об этом?

я не совсем в крусе, но она будет выкручиваться до последнего, как я поняла ;))
LanaLuna11, спасибо за комментарии!!!история тяжелая, но того стоит ;))


 
JesqaДата: Пятница, 12.04.2013, 22:26 | Сообщение # 445
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 36


Статус:




Привет всем!
Совсем-совсем скоро вас уже будет ждать 13 глава! (а именно 25 января)
Мне безумно приятно видеть столько народу на форуме happy Спасибо вам всем, девочки (и мальчики)!!!



The Unaccompanied Soul (Эдвард/Белла; drama/romance) - в процессе.
Столичная и сексотяжки (Эдвард/Белла; Romance; One shot) - закончен.


Сообщение отредактировал Jesqa - Воскресенье, 22.01.2012, 18:53
 
psih1Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:26 | Сообщение # 446
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Не только девочки)))
 
обезьянаДата: Пятница, 12.04.2013, 22:26 | Сообщение # 447
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




2278, все мы тут такие собрались ;))
Ket-malu, а осталось совсем чуть-чуть и оно появится!
Шанхай, история грустная, но шарма от этого она не теряет ;)
Совесть22, smile :) очень рады
Saulesha, нужно wink
Jesqa, кто к нам пришел biggrin
psih1, нам с Юлей очень приятно, что наш труд и мальчики читают happy

всем спасибо за отзывы и комментарии! глава совсем скоро!


 
JesqaДата: Пятница, 12.04.2013, 22:26 | Сообщение # 448
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 36


Статус:




обезьяна, я буду заходить чаще. Чтобы глазеть на Гослинга biggrin

The Unaccompanied Soul (Эдвард/Белла; drama/romance) - в процессе.
Столичная и сексотяжки (Эдвард/Белла; Romance; One shot) - закончен.
 
обезьянаДата: Пятница, 12.04.2013, 22:26 | Сообщение # 449
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ СТУДЕНТОВ С ПРАЗДНИКОМ!
ДОРОГИЕ ТАТЬЯНЫ, И ВАМ ВСЕГО НАИЛУЧШЕГО!


А ВОТ И НОВАЯ ГЛАВА!


 
РумисаДата: Пятница, 12.04.2013, 22:26 | Сообщение # 450
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 925


Статус:




я даже передать словами не могу ,как тронула меня эта главка,сердце кровью обливается когда представляю Эда одного,одинокого ...плакаю.Надеюсь Белла найдет выход из этой ситуации и Эд будет жить в нормальной семье.
Огромнейшее спасибо за перевод


 
Поиск:


Драконье сердце