Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Непредвиденные обстоятельства (Эдвард - средневековый рыцарь/ перевод ЗАВЕРШЁН)
Непредвиденные обстоятельства
Miss_FlowerДата: Воскресенье, 26.02.2012, 13:00 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Перевод-легенда


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика


1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


2 место в номинации Перевод с русской душой
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории




1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Лучший перевод Романтической истории






Еще одна обложка


Название: Непредвиденные обстоятельства

Ссылка на оригинал: Оригинал

Автор: Savage7289

Переводчик: Miss Flower

Бета: Тариель (с 1 по 13 главу), далее Валлери

Разрешение: С разрешения администрации. Размещение где-либо запрещено

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефании Майер. Авторских прав я не нарушала, просто чуток похлебала из ее блюдца.

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: angst, romance

Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Изабелла служанка принцессы Джессики, дочери короля Аро. Когда рыцарь из соседнего царства побеждает в турнире, предложенный королем приз, любая девица в невесты, выбор сэра Эдварда проходит мимо принцессы и останавливается на ее служанке. Изабелла вдруг обнаруживает себя в браке с человеком, которого не знает, и оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь еще больше переворачивается с ног на голову, когда она оказывается не в состоянии дать мужу то, на что он имеет право.

Внимание: Именно этот фанфик Майкл Шин читал на телевидении!!!

Видео к фанфику:



Автор Farfalina




Глава 1. Тайное противостояние

Глава 2. Скромное торжество

Глава 3. Робкая попытка

Глава 4. Тайное подслушивание

Глава 5. Теплое приветствие

Глава 6. Медленное понимание

Глава 7. Незначительный успех

Глава 8. Нежное обучение
Перевод(=Lovely_Blond=)

Глава 9. Щедрые извинения

Глава 10. Неохотное изложение

Глава 11. Отношения все более налаживаются

Глава 12. Совместное обучение

Глава 13. Неожиданные перемены

Глава 14. Медленное исследование

Глава 15. Печальный вопрос

Глава 16. Окончательное бракосочетание

Глава 17. Смущение от того, что прервали

Глава 18. Досадная неудача

Глава 19. Решительный отпор

Глава 20. Неохотное пари

Глава 21. Тайное соблазнение

Глава 22. Покорная жертва

Глава 23. Печальная борьба

Глава 24. Прискорбное соглашение

Глава 25. Почти разрушенный

Глава 26. Достойно выдержанное испытание

Глава 27. Немного успокоенные

Глава 28. Смиренное исправление

Глава 29. Секреты раскрыты

Глава 30. Справедливое наказание

Глава 31. Нежное обещание

Глава 32. Восторженная подготовка

Глава 33. Насильственный захват

Глава 34. Едва управляемый

Глава 35. Отважное сражение

Глава 36. Полное уничтожение

Глава 37. Счастливое воссоединение

Глава 38. Мирная жизнь

Глава 39. Жить любовью. Эпилог

Глава 18. Ужасная ярость (ауттейк от лица Эдварда)
Перевод(=Lovely_Blond=)

КОНЕЦ!




Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/155-10642-1][img]http://s019.radikal.ru/i641/1301/06/7d2a1d7b7cac.jpg[/img][/url]




________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")






Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:54
 
YasikДата: Суббота, 23.06.2012, 15:53 | Сообщение # 1001
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 286


Статус:




Вау, я в полнейшем восторге!!!!!! Это не просто фанфик, это настоящий рассказ по которому пожно кино снимать!!!!! Я до сих пор в таком волнительном состоянии, что не могу и двух слов связать))))) история просто очаровывает с самых первых строк, и очень люблю читать про те времена, когда еще рыцари были и королевства!!!! так, что это мой жанр, от которого я просто тащусь)))))) И сама история с такой изюминкой, что все время хочешь читать и читать!!!! Это напряжение, эти интриги, что на протяжении всего рассказа не дают читателю расслабиться ни на секунду!!!!! И конечно пейринг Эдвард-Белла это круто!!!!!! В конечном итоге я очень рада что все закончилось хеппи эндом, потому что я не люблю читать где нет хорошего окончании истории))))) А про этот чай, я сразу догадалась, что дело в нем)))) блин, надо было в сыщики идти - опять интуиция не подвела!!!!!! Вобщем меня понесло в не ту степь!!!!! Девочки вы просто УМНИЧКИ и БОЛЬШИЕ УМНИЧКИ, вы проделали такую восхитительную работу по переводу, что вам надо приз дать какой нибудь!!!!! И я вно эта история теперь у меня в десятке лучших, я бы даже поставила ее на второе место в моем списке самых клевы рассказов!!!!!! СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!!!!!! ЛЮБЛЮ ВАС, ВАША Yasik)))))))

рекомендую
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.06.2012, 01:29 | Сообщение # 1002
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ух ты здорово она в 4 главе в грязь свалилась smile
Мне одной кажется или местами как то то ли странно переведено, то ли отредактировано, но слова или фразы пропущены?!


 
_lelya_Дата: Воскресенье, 24.06.2012, 06:22 | Сообщение # 1003
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 173


Статус:




Привет девчонки:) возьмете меня в печеньки?:) мне очень понравился сюжет. Уже хочеться прочитать:):)
 
3LitraДата: Воскресенье, 24.06.2012, 11:24 | Сообщение # 1004
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Miss Flower большое спасибо за перевод этого замечательный рассказ wink

 
_lelya_Дата: Воскресенье, 24.06.2012, 17:38 | Сообщение # 1005
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 173


Статус:




А почему я не могу открыть главы?
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 30.06.2012, 15:49 | Сообщение # 1006
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочла 16 глав. Ням)
Белла словно ребенок. Это так ужасно когда ничего не знаешь о богатой или бедной жизни, и с трудом учишься этому. Белла напоминает маугли, но надеюсь со временем она научится быть принцессой.
А Эдварду дай бог быть менее вспыльчивым и не пугать жену. И найти убийц родителей и отомстить.

Добавлено (28.06.2012, 00:42)
---------------------------------------------
Я в шоке. Я весь фик думала, что это чай. Отрава. Я была права. Интуиция меня не подвела. Ого.

Добавлено (30.06.2012, 15:49)
---------------------------------------------
Ура, я прочла этот фик)) Он полностью вынес мне мозг happy так увлек, что я практически забыла обо всем на свете.
Как же раньше тяжело все жили, убивали друг друга и любили крепко...
Бедная Белла, бедный Эдвард. Я даже не знаю, что написать в комментах, так как запуталась даже в собственных эмоциях.
Короли, дворяне, придворные, предательство, секс, ядовитый чай, Джессика, Аро, Вольво... блин, ну просто все шикарно. Спасибо огромное автору и тебе, Лена, за столь прекрасное творение и перевод)))


 
olichkaolunyaДата: Понедельник, 02.07.2012, 22:56 | Сообщение # 1007
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 365


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Давно здесь не появлялась, но теперь уже всё прочла и осталась очень довольна.
Большое спасибо всем, кто способствовал, чтобы мы познакомились с этим замечательным творением! Очень красивая и увлекательная история. Почти что про Золушку happy
Особенно порадовали в конце главы от имени Эдварда. Мне на протяжении всей истории очень хотелось знать, что он думает. Ещё и этот ауттейк biggrin
Ещё раз большое всем спасибо!


 
EllesmiДата: Пятница, 06.07.2012, 16:00 | Сообщение # 1008
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 85


Статус:




Спасибо огромное за этот фф!!!!

 
aurora_dudevanДата: Пятница, 13.07.2012, 10:33 | Сообщение # 1009
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод)



 
AdellДата: Пятница, 13.07.2012, 14:16 | Сообщение # 1010
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 718


Статус:




Принимайте в читатели. Прочитала первую главу. Восхитительно и очень интересно. Спасибо за перевод истории.

 
Kat9eДата: Суббота, 14.07.2012, 01:10 | Сообщение # 1011
~Life of my soul~

Группа: Проверенные
Сообщений: 849


Статус:




Miss_Flower, Спасибо за перевод этой истории happy
Очень понравилось happy


 
AdellДата: Воскресенье, 15.07.2012, 12:27 | Сообщение # 1012
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 718


Статус:




Есть небольшое количество историй, которые стоило бы экранизировать, это одна из них. Получила огромное удовольствие от прочтения. Всем переводчикам огромное спасибо, за труд, который приносит радость и хорошее настроение.

Добавлено (15.07.2012, 12:27)
---------------------------------------------
Забыла сказать, очень понравилось оформление сайта (статей-глав).


 
HelaДата: Понедельник, 16.07.2012, 15:10 | Сообщение # 1013
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за кусочек воспоминаний Эдварда! biggrin
 
Leksi222Дата: Понедельник, 16.07.2012, 20:19 | Сообщение # 1014
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прекрасный фф, прочитала на одном дыхании и с удовольствием. Спасибо большое))) Вот бы сняли фильм))

Сообщение отредактировал Leksi222 - Понедельник, 30.07.2012, 14:51
 
@Люльчик@Дата: Вторник, 17.07.2012, 20:52 | Сообщение # 1015
♠Одержимая♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 653


Статус:




Miss_Flower, прочитала) Спасибо большое очень понравилось! wink
 
ღSensibleღДата: Воскресенье, 22.07.2012, 17:32 | Сообщение # 1016
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




СПАСИБО))

Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
riotДата: Четверг, 02.08.2012, 02:56 | Сообщение # 1017
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44


Статус:




Обалденная история :)...
Читала взахлеб...Очень хороший перевод...Сюжет сильно затягивает
Примечание меня просто убивали...ржака полная
Огромнейшее спасибо за проделанную работу девчонки
И отдельное спасибо автору за эту офигенную историю smile


 
elkamuraДата: Понедельник, 20.08.2012, 20:07 | Сообщение # 1018
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




Получила колоссальное удовольствие от прочтения данного фанфа! Большущее спасибо за перевод! Что-то новенькое, по крайней мере для меня... Интересно, трагично местами, романтично, захватывающе и так страстно!

Сообщение отредактировал elkamura - Понедельник, 20.08.2012, 20:09
 
_lelya_Дата: Вторник, 04.09.2012, 09:34 | Сообщение # 1019
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 173


Статус:




Я в восторге:) мне очень понравился фанф:)
 
Anna-Li-KalДата: Понедельник, 10.09.2012, 21:33 | Сообщение # 1020
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:




супер
 
ТэяДата: Вторник, 11.09.2012, 23:32 | Сообщение # 1021
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Это, блин, капец какой-то!!!!!!!!
По-моему автор полностью поменяла жанр фанфика в процессе написания. Их юморного и лёгкого он превратился в ненормально-кровожадный. Только благодаря бонусу от Эдварда, я поняла, простила и пожалела "короля". Шизофрения прогрессировала...
Если честно, все эти дикости в конце (особенно со смаком описанное четвертование Джессики), что-то во мне перевернули. Нельзя ж такое писать...
Офигела от кровожадности Беллы, которая хотела лично присутствовать на казни Тани.
Артемон, оторви этой суке руки и ноги.... Эдвард, убей её .. убей..

Спасибо за перевод. Не смотря на то, что я всю дорогу офигевала от Эдварда и его темперамента, я рада, что прочитала историю. Интересная интерпретация. Но, пожалуй, это единственный Эдвард (почти), который меня никак не увлёк.
Боюсь я его...

ещё раз спасибо!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
HюсЯДата: Четверг, 13.09.2012, 11:42 | Сообщение # 1022
Mrs. Edward Cullen

Группа: Проверенные
Сообщений: 872


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как же жалко, что всё закончилось! cry

 
GASAДата: Четверг, 13.09.2012, 21:11 | Сообщение # 1023
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




Спасибо!Мне тоже понравилось.Необычное начало,в принципе и не возможное.Ни когда лорд тем более принц так не женится,но читать приятно.По сути это укрощение монстра,который умудрился влюбиться.Сюжет интресен.Даже нравится,что Эдварда сделали не всегда побеждающим.Мне кажется получился бы красивый фильм.

 
Anna-Li-KalДата: Четверг, 13.09.2012, 21:37 | Сообщение # 1024
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:




спс
 
=-)Дата: Вторник, 18.09.2012, 22:38 | Сообщение # 1025
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Великолепный РАССКАЗ. Прочла все зараз!!! Просто супер. Огромное спасибо АВТОРУ за это чудо, Переводчиком за старание и бетам за редакцию!!


Захожу не часто по личным проблемам
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Непредвиденные обстоятельства (Эдвард - средневековый рыцарь/ перевод ЗАВЕРШЁН)
Поиск:


Шанс на счастье для Джейка и Беллы