Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Вечная возлюбленная
Вечная возлюбленная
WabiSabiДата: Пятница, 04.10.2013, 21:00 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:





За прекрасное оформление темы
большое спасибо Lonely!!!)))



Ссылка на оригинал: Never Ending Lover
Разрешение на перевод: тут
Автор: RobstenLover93
Переводчик: true_Frenchwoman
Редактор: Lega
Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне.
Рейтинг: Т
Жанр: Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла умерла от рака, когда ей было семнадцать. За год до этого её парень лишился матери, и не выдержал потери еще и подруги. Эта потеря была последней каплей для Эдварда Каллена… Его отец знал: он нуждается в помощи, но ничего не мог сделать для него. Сможет ли он пережить боль утраты?
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Размещение: Только на TR!

Сообщение отредактировал true_Frenchwoman - Понедельник, 07.10.2013, 18:58
 
FuriaeДата: Понедельник, 07.10.2013, 17:36 | Сообщение # 2
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Отмечусь тут, пока есть возможность. Остальное напишу по приезду
 
Yani4kaДата: Понедельник, 07.10.2013, 19:50 | Сообщение # 3
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




cry Спасибо за перевод... эмоции зашкаливают, очень трогательный миник cry
 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 07.10.2013, 19:50 | Сообщение # 4
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




трогательная история.. жалко Эдварда, потерявшего за один год и мать, и возлюбленную, но больше всего почему-то жалко Карлайла.. ведь он потерял не только жену и сына, но и будущую дочь..


 
true_FrenchwomanДата: Понедельник, 07.10.2013, 19:59 | Сообщение # 5

Группа: Удаленные






 Furiae,
Цитата (Furiae)
Остальное напишу по приезду

Буду ждать wink

Yani4ka,
Цитата (Yani4ka)
эмоции зашкаливают, очень трогательный миник

ну, думаю, что настроение мне удалось в какой-то части передать - это очень радует)
Yani4ka, спасибо за ваш комментарий.

aurora_dudevan,
Цитата (aurora_dudevan)
но больше всего почему-то жалко Карлайла.. ведь он потерял не только жену и сына, но и будущую дочь..

Да уж, за один год для одного человека слишком много потерь... Будем надеяться, что он выстоит... Хотя это очень трудно.
aurora_dudevan, спасибо за комментарий)
 
vsthemДата: Понедельник, 07.10.2013, 20:09 | Сообщение # 6
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Очень печальная история... Жаль Эдварда, жаль Беллу, у них впереди могла бы быть целая жизнь, полная свершений, но ничего этого не будет... Жаль, что Эдвард не смог жить без Беллы и оставил своего папу одного... Жаль, но надеюсь, что Карлайл справится, как бы сложно не было, ведь он понимает, почему сын так поступил..
Спасибо за перевод!

 
sandravampirДата: Понедельник, 07.10.2013, 20:15 | Сообщение # 7
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




Спасибо, очень грустный рассказ
Подпись пользователя
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 07.10.2013, 20:52 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


true_Frenchwoman, огромное спасибо за перевод!
Очень трогательная история! Так жаль героев. Они были еще слишком молоды, чтобы умирать. У них столько всего должно было быть впереди! Но, к сожалению, у судьбы свои планы на нас.
Мне жаль Карлайла, который потерял всех самых близких ему людей, жаль Чарли. Просто сердце кровью обливается cry
Lega, спасибо за редакцию!
 
true_FrenchwomanДата: Понедельник, 07.10.2013, 21:06 | Сообщение # 9

Группа: Удаленные






 Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Жаль Эдварда, жаль Беллу, у них впереди могла бы быть целая жизнь, полная свершений, но ничего этого не будет..

К сожалению такова наша непредсказуемая жизнь...

Цитата (Ksushenka)
Карлайл справится, как бы сложно не было, ведь он понимает, почему сын так поступил..

Он то понимает, но примет ли это все...
Ksushenka, большое спасибо за комментарий)) Рада видеть здесь на форуме))

sandravampir, не за что) да, история действительно печальная.

♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
true_Frenchwoman, огромное спасибо за перевод!

не за что wink

Цитата (♥Ianomania♥)
Но, к сожалению, у судьбы свои планы на нас.

да... и как ни крути всем нам можно только смириться с этим.

Цитата (♥Ianomania♥)
Мне жаль Карлайла, который потерял всех самых близких ему людей, жаль Чарли. Просто сердце кровью обливается

Будем надеяться, что они смогут прожить достойную жизнь после этого.
♥Ianomania♥, большое спасибо за комментарий)
 
вильветтаДата: Вторник, 08.10.2013, 07:53 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за историю!
Так жалко Беллу и Эдварда cry cry что болезнь победила и Эдвард не смог начать новую жизнь.
И Карлайне сложнее сперва потерял Жену потом и сына cry cry


Ушла не знаю когда вернусь!
 
ღSensibleღДата: Вторник, 08.10.2013, 13:12 | Сообщение # 11
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




На самом деле ужасная история... Лер, я не представляю, как ты ее переводила.... ее просто нереально читать без слез cry cry cry
Бедный Карлайл и Чарли... теперь они на самом деле остались одни..
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
true_FrenchwomanДата: Вторник, 08.10.2013, 17:13 | Сообщение # 12

Группа: Удаленные






 вильветта,
Цитата (вильветта)
Спасибо за историю!

не за что wink

Цитата (вильветта)
что болезнь победила и Эдвард не смог начать новую жизнь.

Да... очень жаль, что Эдвард так поступил. Его можно понять: сначала мать, потом любимая девушка... Возможно, если бы не все так сразу на него навалилось, то он смог бы выстоять.
вильветта, спасибо за коммент))

vida,рада видеть, Оль))
Цитата (vida)
Лер, я не представляю, как ты ее переводила.... ее просто нереально читать без слез

Я переводила, когда у меня не было никакого настроения, а слезы уже закончились... Хотя, когда перечитывала, то слезы все же наворачивались)

Цитата (vida)
Бедный Карлайл и Чарли... теперь они на самом деле остались одни..

будем надеяться, что они не опустят руки и будут жить дальше... хоть и неимоверно сложно.
vida, спасибо за коммент))
 
AlshBettaДата: Среда, 09.10.2013, 16:57 | Сообщение # 13
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2377


Статус:




Спасибо за историю. Одни эмоции, слов не хватает... cry
Просто скажу, что здесь отражена одна из трагических жизненных ситуаций. Этакие Ромео и Джульетта, только по-другому сценарию.
Вообщем, я рада что наткнулась на ваш форум wink

"КРИСТОФФ" - 2 новые части!
THE FALCON AND THE SWALLOW - KAPITEL 24 - Добро пожаловать в Liebe Berlin, добро пожаловать домой!
 
true_FrenchwomanДата: Четверг, 10.10.2013, 20:00 | Сообщение # 14

Группа: Удаленные






 AlshBetta,
Цитата (AlshBetta)
Одни эмоции, слов не хватает...

Мне приятно читать такие слова, значит я смогла передать чувства наших героев))
Цитата (AlshBetta)
здесь отражена одна из трагических жизненных ситуаций. Этакие Ромео и Джульетта, только по-другому сценарию.

да, к сожалению, именно жизненная ситуация...
Цитата (AlshBetta)
я рада что наткнулась на ваш форум

я тоже очень рада biggrin
AlshBetta, большое спасибо за комментарий))
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Суббота, 26.10.2013, 18:05 | Сообщение # 15
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




true_Frenchwoman, большое спасибо за перевод!)
Ангст.. Было немного трудно читать, слишком много боли. А переводить наверное еще труднее..
Обычно в таких историях Эдвард справляется с этим и проживает свою жизнь, помня о Белле и храня любовь к ней. Здесь все по-другому. Надеюсь, они будут вместе)
Удачи в творчестве wink
 
робокашкаДата: Пятница, 13.06.2014, 17:41 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ничего прекрасного в совместном уходе нет. И в мучениях одиночества тоже. Где же выход? Без вариантов. Каждый поступит так, как считает нужным, и, скорее всего все-таки пожалеет, на этом свете или на том... И пусть не говорят, что самоубийцы слабы духом! Идти к смерти, также как идти по жизни, очень тяжко, легко только тем, кто опускается ниже плинтуса... Спасибо за фанф. Дает стимул к переворачиванию вороха мыслей
 
atlantiidaДата: Четверг, 25.12.2014, 22:52 | Сообщение # 17
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень трогательная история((
они были так молоды
 
marykmvДата: Вторник, 03.11.2015, 01:35 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Очень уж печальная история..
Спасибо.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:30 | Сообщение # 19
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
bitite_zumДата: Понедельник, 05.11.2018, 00:55 | Сообщение # 20
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за историю!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Вечная возлюбленная
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Четверть века спустя...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92