Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Twenty Tickets (Этот карнавал они не забудут...)
Twenty Tickets
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 20.12.2011, 19:19 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:










Название и ссылка на оригинал:Twenty Tickets

Автор: несравненная JK5959

Разрешение на перевод: тут

Переводчик: Лиза-love-Сумерки

Бета: ღChuckBassღLoveღ (1 часть)

Дисклеймер: Сумерки - С. Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.

Рейтинг: Т

Жанр: Romance

Пэйринг: Белла/Эдвард.

Саммари: Эдвард безумно влюблён в Беллу. К его разочарованию, они нормально общаются только на уроке биологии. Во время школьного карнавала, Эдварду приходится поучавствовать в мероприятии под названием будка поцелуев. Чем же закончится этот вечер?

Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.

От переводчика: ну, вот, встречайте - новая история от автора уже многим полюбившегося Поцелуя. Эта история очень романтичная. Повествование будет вестись от лица Эдварда. И Эдвард здесь ну такой стеснительный. Готовтесь, здесь не будет никаких мачо!

Размещение: только на Twilight Russia.ru!








Другие мои работы:
Poor Charlie - Romance/Humor - завершён.
Мой личный маньяк - мини - Humor - завершён.
Палата №405, или Сорок лет спустя - мини - Humor - завершён.
The Kiss - перевод мини - завершён.
Guarding Edward/Защищая Эдварда - перевод - Humor/Romance - в процессе!

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 07.08.2013, 04:57
 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 18:21 | Сообщение # 51
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Лиза-love-Сумерки)
Следующая часть последняя. Много хочем Шутю Скоро

ясно. очень жду wink happy

Добавлено (25.12.2011, 18:21)
---------------------------------------------
кстати классные очки biggrin

 
Амели4каДата: Воскресенье, 25.12.2011, 18:32 | Сообщение # 52
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Прикольные очки, хотя я почему-то думала, что они несколько массивнее wacko
 
99Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 19:11 | Сообщение # 53
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




они такие милые)) wink wink
да они стоят друг друга))оба стесняются..оба влюблены в друг друга wink wink
Элис точно знает о чувствах Беллы,тогда почему не строит коварные планы по соблазнению?? biggrin biggrin
не вербючто Эдвард никого не интересует, кроме Беллы конечно))
спасибо))
 
ღValentinaღДата: Воскресенье, 25.12.2011, 19:19 | Сообщение # 54
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Привет)
Хотелось бы увидеть Эда в таких очках smile smile smile он наверно бы выглядел довольно милым biggrin biggrin biggrin
 
ЗубикДата: Воскресенье, 25.12.2011, 20:12 | Сообщение # 55
devil side

Группа: Проверенные
Сообщений: 2058


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Лиза-love-Сумерки)
а то так бы и ходил и дальше сохнул бы по ней


угу до самой пенсии biggrin

Quote (Лиза-love-Сумерки)
Не, разврата не будет, и не надейся


вот черт biggrin
а я думала, что они там устроят шоу cool biggrin

Quote (Лиза-love-Сумерки)
Белла окажется очень остромной девушкой


хм..вот теперь мне сидеть и думать, что же там будет wacko biggrin
интриганка biggrin
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
 
Conechka966Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 21:18 | Сообщение # 56
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:




Какая прелесть мне очень нравится я в ПЧ
Подпись пользователя
Всегда Ваша Просто Сонч))
 
WineeДата: Воскресенье, 25.12.2011, 21:29 | Сообщение # 57
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Quote (Лиза-love-Сумерки)
Да-да-да, и не смей не прочитать следующую часть

что ты, что ты wink
я обязательно её прочитаю smile

Quote (Лиза-love-Сумерки)
Главу уже организую после НГ.

жаль, но мы подождем)
а это значит, что можно надеяться на ещё одну часть Бедного Чарли до Нг?
пожааалуйста happy
 
tanuxa13Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 22:08 | Сообщение # 58
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Лиза-love-Сумерки)
Ёпт, Таня, спасибо, что напомнила! А про очки-то я забыла

Пожалуйста biggrin
Я кстати как только прочитала "Но я человек, который носил очки в роговой оправе", я сразу как раз и вспомнила о Ное Беннете из "Героев")) А тут щас смотрю картинку - он. Ты прям мои мысли читаешь wink
 
Elena346Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 23:42 | Сообщение # 59
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 347


Статус:




Мне ужасссно нравится! Спасибо за главу! Жду продолжения!
Подпись пользователя
В моей голове нет тараканов. Их уже давно съели куда большие животные.
 
Анка_ПулеметчицаДата: Понедельник, 26.12.2011, 04:50 | Сообщение # 60
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Замечательное начало. Такие скромняжки. так хочется взять за щучки потрепать. biggrin Ждем второй части.
Жду продолжения и спасибо за перевод)) cool
 
Maryy85Дата: Понедельник, 26.12.2011, 09:17 | Сообщение # 61
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Так мило-такие скромняшки лба biggrin
 
Smile_With_MeДата: Понедельник, 26.12.2011, 12:23 | Сообщение # 62
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




очень скромные..))
жду следующую главу..не терпится прям))
удачи!
Подпись пользователя
 
Melissa_TerraДата: Понедельник, 26.12.2011, 23:02 | Сообщение # 63
Мечтательница

Группа: Проверенные
Сообщений: 415


Статус:




Quote (Лиза-love-Сумерки)
Главу уже организую после НГ. Она большая, а время сейчас такое...
С наступающими!
Жду главку - история необычная!
Пока ты жизнью недоволен - она проходит!
 
ОдаркаДата: Вторник, 27.12.2011, 22:11 | Сообщение # 64
♥Team Peeta♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




Принимайте меня в ПЧ тоже biggrin
Белле явно нравится Эдвард, в то время как он сам сходит по ней с ума. Будка, очевидно, послужит толчком их отношений. happy Такие милые и нерешительные. А девочки в школе какие-то странные. Снять с такого парня очки и он сладкая конфетка biggrin biggrin biggrin Нет... Очки можно оставить, только поменять оправу biggrin
Перевод неплох, мне нравится.
 
sholinatДата: Среда, 28.12.2011, 01:39 | Сообщение # 65
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Начало очень милое и нежное. Сразу видно, что они влюблены друг в друга и оба боятся признаться. Сообщите о продолжении пожалуйста.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 28.12.2011, 17:38 | Сообщение # 66
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Quote (Rosali_Cullen)
кстати классные очки

Quote (Амели4ка)
Прикольные очки, хотя я почему-то думала, что они несколько массивнее

Quote (Valya_Robert)
Хотелось бы увидеть Эда в таких очках

Девочки, мне очки нравятся. В любом случае такими их видит автор, а не я smile

99,
Quote (99)
Элис точно знает о чувствах Беллы,тогда почему не строит коварные планы по соблазнению??

Не поняла. Элис соблазнять Эдварда? surprised biggrin
Quote (99)
не вербючто Эдвард никого не интересует, кроме Беллы конечно))

Там все стесняютя. Уже надоело прямо biggrin
спасибо за отзыв smile

zuba,
Quote (zuba)
а я думала, что они там устроят шоу

Шоу будет, не то, на которое ты надеешься biggrin
Quote (zuba)
хм..вот теперь мне сидеть и думать, что же там будет интриганка

Ля-ля-ля biggrin

Conechka966, с радостью wink

Kot_Silva,
Quote (Kot_Silva)
а это значит, что можно надеяться на ещё одну часть Бедного Чарли до Нг? пожааалуйста

Я постораюсь. сегодня главу бете отправлю, а там уже всё зависит от неё smile

Quote (tanuxa13)
Ты прям мои мысли читаешь

Это всё автор, а не я. Я вообще в последнее время ну всё забываю wacko

Elena346, всё после нового года smile

♥Ms_In_Love♥,
Quote (♥Ms_In_Love♥)
так хочется взять за щучки потрепать.

Ахаха biggrin
Не за что. Спасибо тебе smile

Maryy85, ну, а что поделать. smile

Smile_With_Me,
Quote (Smile_With_Me)
жду следующую главу..не терпится прям))

А я ленюсь, она такая большая biggrin
Спасибо smile

Melissa_Terra,
Quote (Melissa_Terra)
С наступающими!

Спасибо. И тебя с наступающим happy

Одарка,
Quote (Одарка)
Снять с такого парня очки и он сладкая конфетка Нет... Очки можно оставить, только поменять оправу

Золотые слова! Нам бы такого скромняжку... растерзали бы biggrin Жаль, что девочки это не видят.
Quote (Одарка)
Перевод неплох, мне нравится.

Ээээ... Спасибо smile

sholinat,
Quote (sholinat)
Сообщите о продолжении пожалуйста.

Естественно wink

Дорогие читатели! Всем спасибо. Что бы я без вас делала? Пользуясь случаем, хочу всех поздравить с Новым Годом. Пусть у вас всё будет просто зашибись в новом году, пусть конец свет никогда не наступит biggrin С праздником! happy

 
GalkaCullenДата: Среда, 28.12.2011, 18:25 | Сообщение # 67
Cumbercollective

Группа: Проверенные
Сообщений: 1130


Статус:




Лиза-love-Сумерки, привет, дорогая! smile Спасибо за приглашение в темку. wink У меня правда один вопрос: почему я так поздно услышала о этом переводе? surprised dry Могла бы и раньше сказать. biggrin Ну да ладно, я не об этом. Ты как всегда взяла самый лучший перевод, я просто в восторге от него! Одна Белла, которая стесняется - это хорошо, а Эдвард и Белла - лучше. happy biggrin
Интересно, что из этого получится, хотя, я примерно догадываюсь, что будет во второй части... happy
Кстати, мне нравятся очки Эдварда. Мило. happy
Огромное спасибо за прекрасный перевод! Жду продолжения! С наступающим!
 
tanuxa13Дата: Среда, 28.12.2011, 20:14 | Сообщение # 68
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки,
Quote (Лиза-love-Сумерки)
Пользуясь случаем, хочу всех поздравить с Новым Годом.

Спасибо большое. Тебя тоже с наступающим smile happy
Пусть в новом году у тебя будет много-много счастья! Удачи тебе в переводах и вдохновения на собственные произведения wink
 
ღpantercaღДата: Среда, 28.12.2011, 20:22 | Сообщение # 69
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Первая часть фанфа очень понравилась!
После твоего предупреждения на счет такого смущающегося Эдварда я что то подобное и ожидала увидеть. Признаться рассказ после прочтения первой части заинтересовал меня еще больше happy
Лиза-love-Сумерки, спасибо большое за перевод главы, он был великолепен и с нетерпением в 2012 году буду ждать продолжением. wink
 
Breathe_me_BellaДата: Четверг, 29.12.2011, 20:42 | Сообщение # 70
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




Лиза-love-Сумерки, примешь меня в ПЧ? wink Саммари и первая глава меня заинтриговала! Жду продолжение!!! И поздравляю с Наступающим Новым Годом! Желаю счастья, здоровья и любви!!!
 
slylyДата: Пятница, 30.12.2011, 04:24 | Сообщение # 71
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




я наконец то приползла biggrin
и мне нравится
эдди лапачка
прям так и хочется его замучить cool
спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
yui861Дата: Понедельник, 02.01.2012, 20:02 | Сообщение # 72
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Мне очень понравилось начало и я с нетерпением буду ждать вторую часть happy
 
МафтунаДата: Четверг, 05.01.2012, 17:57 | Сообщение # 73
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




Сразу извиняюсь за опоздание, и благодарю за приглашение. happy

Тут Эд и правда нетипичный, неуверенный , скромный парень - и это мне в нем и нравится, он не избалованный женским вниманием мачо , как в некоторых фф, а обычный парень (ну почти обычный biggrin ) Влюбленный в Беллу.

Да Белла сама от него тащится, как он этого не замечает? tongue
Ну ничего, "будка поцелуев" всё расставит по местам wink

Спасибо!

Пропадаю я..
 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 05.01.2012, 19:44 | Сообщение # 74
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




[c]Девушки, простите, но мне вам так лень отвечать wacko biggrin Все отзывы читала, всех благодарю. вторую часть начала переводить ;)
[/c]
 
палзунокДата: Среда, 11.01.2012, 00:08 | Сообщение # 75
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 272


Статус:




интересно что же будет дальше smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Twenty Tickets (Этот карнавал они не забудут...)
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Анатомия сердца



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92