Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
I remain, Yours
LanaLuna11Дата: Вторник, 26.03.2013, 21:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика


2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинации Самый художественный перевод




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"






3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика





За обложку огромное спасибо OlyaTwin




Название: I remain, Yours (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Momatu
Разрешение на перевод: скрин
Экс-Переводчик: IrishaIrisha
Переводчики: лебедь & Deruddy
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: ♥Sweet_Caramel♥
Дисклеймер: Все публично узнаваемые персонажи, обстановка и так далее принадлежат их соответствующим владельцам. Оригинальные персонажи и сюжет являются собственностью автора, который ни в коей мере не связан с владельцами, авторами или производителями любых медиа-франшиз. Нарушение авторских прав отсутствует.
Рейтинг: М
Жанр: Romance / Drama
Пэйринг: Белла / Эдвард
Предупреждение: Не путать с фанфом Потайной ящичек
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...













Глава сорок первая
Глава сорок вторая
Глава сорок третья
Глава сорок четвертая
Глава сорок пятая
Глава сорок шестая
Глава сорок седьмая
Глава сорок восьмая
Глава сорок девятая
Глава пятидесятая (Эпилог). Часть первая Часть вторая


• Баннеры для рекламы в профилях •



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 16.08.2016, 21:03
 
MissElenДата: Четверг, 21.04.2016, 17:03 | Сообщение # 1551
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Мужчины плохо понимают женщин когда о чем-то говорят на "разных" языках ... Эдвард так убедительно говорил Белле почему не стоит становиться вампиром, после чего она решила записать их в свой блокнотег в раздел "за" wacko Лично меня больше всего бесит его довод, что после её смерти он последует за ней - это, конечно, сразу убедит.

Спасибо за перевод


 
МакКайлаДата: Четверг, 21.04.2016, 22:49 | Сообщение # 1552
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Всегда восхищалась упертостью Эдварда smile , но не стоит не дооценивать женщин, нас ведь тоже не так просто сбить с толку.
Эдвард, убеждая Беллу отказаться от превращения, противоречит сам себе. А его аргумент, что в случае смерти Беллы он последует за ней, вообще "смешон". А ведь Белла лучше него представляет какого это осознать, что любимый умер, и она уже одной ногой стояла на той дороге, которая вела в объятья смерти.
И все сотрясания воздуха Эдвардом только подтвердили решение Беллы, и добавили еще один жирный плюс в колонке "за".
Спасибо за главу)))
 
natik359Дата: Четверг, 21.04.2016, 23:01 | Сообщение # 1553
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Разговор получился и забавный, но после предложения Беллы вся забава испарилась! Вот только после всего пережитого, ее уже не отговорить, да и Эдвард видя, что может произойти, явно доводов отказать меньше, вот только долго ли он будет сопротивляться пока не понятно, да еще и Виктория ходит-бродит где-то! Жду с нетерпением продолжения!

 
tatyana-grДата: Четверг, 21.04.2016, 23:34 | Сообщение # 1554
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Ну вот и поговорили. Ожидаемая реакция Эдварда, но тут, думаю, есть шанс его переубедить быстрее. Его воспоминания подтверждают то, что говорит Белла. Себе-то он не лжет.
А в целом - напряжение растет. Все просто извелись в ожидании Виктории.
Спасибо за перевод!
 
MiMaДата: Пятница, 22.04.2016, 14:10 | Сообщение # 1555
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Как всегда упирается и когда до него дойдет что это неизбежно. Спасибо за главу.


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 22.04.2016, 15:11 | Сообщение # 1556
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата waxy ()
Разговор вышел очень содержательный, но Эдвард, как ни странно, не привел свой "железный" аргумент против обращения-проклятие души.

И слава богу. Не хватало еще нам тут "таких" аргументов wacko biggrin

Цитата вильветта ()
Белла тверда решила измениться и стать такой как Эдвард.

Правильно. Так держать cool

Цитата робокашка ()
Эдварду не дано измениться, значит, выбор за Беллой... Он бы представил себя на месте смертного, влюбленного в подобную сейчас ему, чтобы он выбрал? Отказался бы от любви?

Ну, всегда сложно представить себя на месте другого человека, но можно wink

Цитата MissElen ()
Мужчины плохо понимают женщин когда о чем-то говорят на "разных" языках ...

Они вообще нас не понимают biggrin

Цитата MissElen ()
Лично меня больше всего бесит его довод, что после её смерти он последует за ней - это, конечно, сразу убедит.

smile Кому понравятся разговоры про смерть.

Цитата МакКайла ()
Всегда восхищалась упертостью Эдварда , но не стоит не дооценивать женщин, нас ведь тоже не так просто сбить с толку.

tongue А то.

Цитата natik359 ()
вот только долго ли он будет сопротивляться пока не понятно, да еще и Виктория ходит-бродит где-то!

Может она ваще не придет, а? sad Не хочется мне кровавой бойни.

Цитата tatyana-gr ()
Себе-то он не лжет. А в целом - напряжение растет. Все просто извелись в ожидании Виктории.

Ну да, к концу приближаемся tongue

Цитата MiMa ()
Как всегда упирается и когда до него дойдет что это неизбежно.

Оо... сложный вопрос. biggrin


 
Alin@Дата: Суббота, 23.04.2016, 08:32 | Сообщение # 1557
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод и редакцию главы. Вот твердолобое создание Эдвард. Нет чтобы согласиться с любимой он спорит!

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 23.04.2016, 20:10 | Сообщение # 1558
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Вот твердолобое создание Эдвард. Нет чтобы согласиться с любимой он спорит!

Неизменный упрямый вампир biggrin


 
Sharon9698Дата: Понедельник, 25.04.2016, 00:09 | Сообщение # 1559
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Спасибо за главу))) Ах, как же красиво Эдвард расписал свадьбу... Прям, снова замуж захотелось))) даже Белла зачарованно сказала "согласна"))) жаль, что у Беллы не так хорошо язык подвешен, да и времени подготовить аргументы было гораздо меньшая, чем у Эдварда (( ну ничего, где наша не пропадала!!! Я верю в целеустремлённость Беллы wink

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 02.05.2016, 23:04 | Сообщение # 1560
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Sharon9698 ()
жаль, что у Беллы не так хорошо язык подвешен, да и времени подготовить аргументы было гораздо меньшая, чем у Эдварда (( ну ничего, где наша не пропадала!!

Ничего, Белла должна свой кусок пирога отхватить, и никакой Эдди ее не остановит biggrin

Добавлено (02.05.2016, 23:04)
---------------------------------------------

Добавлена новая 44-ая глава. Всем приятного чтения и с прошедшими праздниками smile


 
tatyana-grДата: Вторник, 03.05.2016, 09:14 | Сообщение # 1561
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Какая наполненная глава. И замечательное романтическое свидание, и Эдвард-повар, и наконец разговор о последних часах Эдварда-человека и обращении. Интересно, насколько точно автор рассказала про неправильное лечение гриппа и его последствия? Я о таком не знала. Ну а обращение... Судя потому, что глав осталось не очень много, здесь Эдварда убедить получится быстрее.
Спасибо за перевод, девочки!
 
ГлорияДата: Вторник, 03.05.2016, 15:54 | Сообщение # 1562
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Спасибо за продолжение и маячок!!!
Очень рада, что Эдвард решился рассказать Белле о своем обращении!
Они стали ближе друг другу во всех смыслах этого слова. Романтика, страсть - все это так упоительно!!!!!
Очень жду дальнейшего развития - безумно интересно и хочется продолжения!!!!!
 
MissElenДата: Вторник, 03.05.2016, 17:47 | Сообщение # 1563
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Прекрасный романтический вечер со звездами, музыкой и ужином по идее и надеждам Беллы должен был закончиться первым сексом в постели. Он и закончился в постели и дело почти дошло до секса, но неожиданно вспыхнувшая страсть превратилась в вечер воспоминаний самых трагических моментов жизни Эдварда. Он впервые рассказал Белле о своем превращении, об тех ужасных днях горения заживо. Но напрасно Эдвард надеется, что все эти кровавые подробности заставят Беллу передумать насчет обращения.

Спасибо за перевод


 
Alin@Дата: Вторник, 03.05.2016, 18:25 | Сообщение # 1564
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Спасибо за ответ главу). Как хорошо им вместе)

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 03.05.2016, 19:10 | Сообщение # 1565
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
И замечательное романтическое свидание, и Эдвард-повар, и наконец разговор о последних часах Эдварда-человека и обращении.

Все в целом... и я в мимишности biggrin

Цитата tatyana-gr ()
Интересно, насколько точно автор рассказала про неправильное лечение гриппа и его последствия? Я о таком не знала.

Ну, все же приходит с опытом и опытами smile Вероятно, раньше и правда не всегда правильно лечили sad

Цитата tatyana-gr ()
Ну а обращение... Судя потому, что глав осталось не очень много, здесь Эдварда убедить получится быстрее.

Да, глав и правда не много осталось, обалдеть surprised

Цитата Глория ()
Очень рада, что Эдвард решился рассказать Белле о своем обращении!Они стали ближе друг другу во всех смыслах этого слова. Романтика, страсть - все это так упоительно!!!!!

Все это так прекрасно. По-моему, одна из лучших глав. happy

Цитата Глория ()
Очень жду дальнейшего развития - безумно интересно и хочется продолжения!

Ну, числа 16-17 мая заходи wink

Цитата MissElen ()
Прекрасный романтический вечер со звездами, музыкой и ужином по идее и надеждам Беллы должен был закончиться первым сексом в постели. Он и закончился в постели и дело почти дошло до секса, но неожиданно вспыхнувшая страсть превратилась в вечер воспоминаний самых трагических моментов жизни Эдварда. Он впервые рассказал Белле о своем превращении, об тех ужасных днях горения заживо. Но напрасно Эдвард надеется, что все эти кровавые подробности заставят Беллу передумать насчет обращения.

Белла ждет... и думаю, она дождется своего biggrin

Цитата Alin@ ()
Спасибо за ответ главу). Как хорошо им вместе)

Им очень хорошо вместе, они друг друга дополняют wink


 
робокашкаДата: Вторник, 03.05.2016, 22:46 | Сообщение # 1566
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Бал стал личным, только для двоих И Эдвард многое предпринял, чтоб дать Белле возможность лучше узнать его, и сделать этот вечер необычным.
Белла планомерно продвигается в своих желаниях tongue Скоро доведет Эдварда до нужной кондиции и он окончательно сдастся. wink
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Среда, 04.05.2016, 00:30 | Сообщение # 1567
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу.


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 05.05.2016, 21:07 | Сообщение # 1568
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Бал стал личным, только для двоих И Эдвард многое предпринял, чтоб дать Белле возможность лучше узнать его, и сделать этот вечер необычным.Белла планомерно продвигается в своих желаниях Скоро доведет Эдварда до нужной кондиции и он окончательно сдастся.

smile Одна из лучших глав, по-моему, долгожданная. Романтичная до боли)

Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

Пожалуйста smile


 
Sharon9698Дата: Пятница, 06.05.2016, 17:12 | Сообщение # 1569
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Прекрасная романтичная Глава))) И в конце трагичные воспоминания((( Эдвард не только приготовил для Беллы чудесный вечер, ужин, подарок, но ещё и решился рассказать о своих самых тяжёлых воспоминаниях, пусть они и почерпнуты им из мыслей Карлайла(( тяжело для них обоих это вспоминать(((

 
natik359Дата: Пятница, 06.05.2016, 23:28 | Сообщение # 1570
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард сделал замечательное свидание, предусмотрел почти все. И сокрушался по мелочам, но и конец свидания удался biggrin , и было очень интересно послушать его рассказ об обращении! Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 16.05.2016, 21:33 | Сообщение # 1571
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Sharon9698 ()
Прекрасная романтичная Глава))) И в конце трагичные воспоминания((( Эдвард не только приготовил для Беллы чудесный вечер, ужин, подарок, но ещё и решился рассказать о своих самых тяжёлых воспоминаниях, пусть они и почерпнуты им из мыслей Карлайла(( тяжело для них обоих это вспоминать(((

И правда прекрасная глава happy Всего в меру.

Цитата natik359 ()
Эдвард сделал замечательное свидание, предусмотрел почти все. И сокрушался по мелочам, но и конец свидания удался, и было очень интересно послушать его рассказ об обращении!

smile Пожалуйста. Замечательно свидание. Пусть будет много таких моментов.

Добавлено (16.05.2016, 21:33)
---------------------------------------------

Добавлена новая 45-ая глава. Всем приятного чтения wink


 
tatyana-grДата: Понедельник, 16.05.2016, 23:28 | Сообщение # 1572
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Спасибо за новую главу. Интересно, как и в каноне Белла уговорила Эдварда остаться с ней. А их тоже найдет Виктория? В общем, опасность все ближе, но время пока еще есть. Можно подумать о волчьих странностях. Леа так интересуется Майком, потому что запечатлелась на нем? Ужас, если это так. И очень трогательная сцена в ювелирном магазине.
Спасибо еще раз!
 
робокашкаДата: Вторник, 17.05.2016, 01:02 | Сообщение # 1573
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Каллены с каждым днем всё загруженнее становятся, обстановка накаляется... Еще и Белла вносит собственные коррективы и Эдвард идет на поводу...
Разговор с Джейкобом уморил biggrin А папа Чарли как уловил упоминания об интимной жизни дочери, так сразу жениться tongue
Спасибо за продолжение!
 
natik359Дата: Вторник, 17.05.2016, 11:01 | Сообщение # 1574
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Волки и вампиры объединились против общего врага, но ведь все равно это временно! А вот звонок Джейкоба удивил, Лея и Майк? Очень необычно! Но главное, чтобы было взаимно! Белла решила успокоить свое сердце и оставить Эдварда рядом с собой! Может это и к лучшему! А вот Чарли приятно удивил, что наконец-то решился сделать предложение Тани, но и эта поездка не прошла просто так, теперь Белла вся в представлении о предложении Эдварда, интересно увидит ли это Элис, и конечно Эдвард? Жду с нетерпением продолжения!

 
Alin@Дата: Вторник, 17.05.2016, 12:00 | Сообщение # 1575
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Девушки, спасибо за главу и маячок. Вот это Белла выговорилась и послушал её. А теперь с Джейком связь налажена. И думы про кольцо несомненно обоснованы. Не зря Эдвард прощупывал почву)

 
Поиск:


Scintilla