Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 15
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 14
  • 15
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Скажи да!/Yes (Он сказал ей Да)
Скажи да!/Yes
ButterCupДата: Пятница, 26.06.2015, 14:57 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод раздела Все люди





Ссылка на оригинал: Yes
Автор: GeekChic12
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - GeekChic12, мне - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: История о парне, которого не замечает большинство людей, и девушке, которая видит, насколько он замечательный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Романтичная история о подростках, милый Эдвард, пробивная Белла. Я обожаю этот фик, надеюсь, вам он тоже придется по душе. Никакой драмы, сердечных мук вы здесь не найдете, хотя, как и у любых подростков, у героев есть свои трудности.
Примечание: Глав всего двадцать и эпилог, я буду выкладывать по две главы, эпилог выложу отдельно.
Размещение: эксклюзивно для TR


За оформление огромное спасибо Belka♥l


Давайте поиграем! С меня небольшие призы в виде баллов победителям. Судя по названию наши герои будут частенько говорить Да. Предлагаю посчитать, как часто они скажут Да друг другу. Угадайте, сколько раз мы увидим это слово в статье и сколько всего раз оно нам встретиться за историю. Предположения на статью принимаю до ее выкладки в среду, на общее число до последней, десятой статьи перед эпилогом. Прошу писать мысли на форуме, чтобы мне было проще отслеживать. Считаем только вопрос-ответ между Эдвардом и Беллой. Делайте ставки, господа!









Наш почтовый голубок-доброволец LanaLuna11. Не забываем благодарить Лену!

Список согласных и баннеры

Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 01.03.2016, 22:35
 
LegaДата: Пятница, 26.06.2015, 15:42 | Сообщение # 2
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ButterCup, Анют, с открытием нового перевода! По традиции: побольше времени, читателей и удовольствия от перевода wink

*шапочку закрепила*
 
ButterCupДата: Пятница, 26.06.2015, 15:48 | Сообщение # 3
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Lega, Катюш, спасибо огромное happy happy
 
ShantanelДата: Пятница, 26.06.2015, 15:49 | Сообщение # 4
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Я тууууууууууууууууут!
Аня, поздравляю с новым переводом! Я аж на стуле от нетерпения подпрыгивала, когда надпись на твоей подписи уже оживет, и вот оно- та-даааам! Все, прописалась и сижу, жду happy

Вдохновения тебе на перевод, побольше заинтересованных читателей с интересными мыслями и времени, че уж там, чтоб нас радовать продолжением biggrin
И, конечно, Тане желаем проникнуться работой с переводом, чтобы он проверялся легко (и быстро biggrin ) happy

Спасибо за начало новой истории, дорогие!
 
ButterCupДата: Пятница, 26.06.2015, 15:54 | Сообщение # 5
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Shantanel ()
Я тууууууууууууууууут!

я радааа happy happy happy

Цитата Shantanel ()
Аня, поздравляю с новым переводом! Я аж на стуле от нетерпения подпрыгивала, когда надпись на твоей подписи уже оживет, и вот оно- та-даааам! Все, прописалась и сижу, жду

Я не спешила в этот раз, ага biggrin

Цитата Shantanel ()
Вдохновения тебе на перевод, побольше заинтересованных читателей с интересными мыслями и времени, че уж там, чтоб нас радовать продолжением

Спасибо, Ксюш, большое happy Скажу по секрету, что перевод практически завершен, осталась пара глав и эпилог только wink
 
ShantanelДата: Пятница, 26.06.2015, 16:00 | Сообщение # 6
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата ButterCup ()
Я не спешила в этот раз, ага

*обвиняющим тоном* МЫ ЗАМЕТИЛИ! biggrin

Цитата ButterCup ()
Спасибо, Ксюш, большое Скажу по секрету, что перевод практически завершен, осталась пара глав и эпилог только

Ох, ты еще и дразнишься? Вот что за человек, а biggrin
 
Rara-avisДата: Пятница, 26.06.2015, 16:01 | Сообщение # 7
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Отмечусь. smile После перебирания файлов у меня ностальгических приступ по школоте. biggrin
 
ButterCupДата: Пятница, 26.06.2015, 16:16 | Сообщение # 8
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Shantanel, мы это ты и тень biggrin я не дразнюсь, а даю уверенность в завтрашнем дне. В смысле, главе biggrin

Rara-avis, кто не любит вспомнить молодость wink школьники со своими "грандиозными" проблемами и сердечными драмами... эх biggrin
 
NickylichkaДата: Пятница, 26.06.2015, 16:41 | Сообщение # 9
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




ButterCup, а я то думаю, какой комплект красивый, да и в темах форума внизу мелькает это заманчивое Да! Да и зайду,.думаю. А тут аж взбодрилась biggrin Новый перевод от тебя для меня большая радость biggrin Удачи тебе! Обещаю приходить и читать часто. Ставочки нужно сделать бы biggrin

Добавлено (26.06.2015, 16:41)
---------------------------------------------
Я думаю, что в статье мы встретим его 2 раза.
А за всю историю 31 раз biggrin

 
Маш7386Дата: Пятница, 26.06.2015, 17:16 | Сообщение # 10
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




ButterCup, принимайте в читатели. С таким переводчиком мне точно будет интересно! smile
 
Karina97Дата: Пятница, 26.06.2015, 20:52 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




Меня в ПЧ! Хочется побыстрее главу прочитать) заинтриговали :-)
Подпись пользователя
 
sonadorДата: Пятница, 26.06.2015, 21:01 | Сообщение # 12
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо большое за приглашение happy
саммари мне понравилось. стеснительный Эдди - это должно быть что-то очень интересное.
я определённо буду здесь happy
 
BlackCrowДата: Пятница, 26.06.2015, 21:14 | Сообщение # 13
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


ButterCup, Меня и приглашать не надо было, я бы сама пришла biggrin Анюткааа, я жду больше глав happy
 
ღ★Bridget★ღДата: Пятница, 26.06.2015, 21:29 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 56822


Статус:




нужно подумать)
ButterCup, всего две главы? или больше?
 
modnuxa060708Дата: Пятница, 26.06.2015, 21:30 | Сообщение # 15
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:




Спасибо за приглашение. С удовольствием буду читать
 
lenuciyaДата: Пятница, 26.06.2015, 21:33 | Сообщение # 16
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1881


Статус:




С открытием новой темы! Будем ждать и читать!


 
PandaKetДата: Пятница, 26.06.2015, 21:56 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Поздравляю с новым переводом! Встречайте нового читателя biggrin
 
tatyana-grДата: Пятница, 26.06.2015, 22:02 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Мы уже довольно давно работаем над этой замечательной историей. Мне она, как и Ане, очень нравится. И я надеюсь, что читателям тоже будет интересно.
 
робокашкаДата: Пятница, 26.06.2015, 22:13 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за приглашение в тему, уже жду первых чисел июля smile
 
KittiyДата: Пятница, 26.06.2015, 22:23 | Сообщение # 20
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо, за приглашение))) С нетерпением жду начала)))
Поздравляю, с началом новой думаю очень интересной истории))
И что касается вопроса о героях, то думаю раз так 40...они скажут друг другу"Да"))

Добавлено (26.06.2015, 22:23)
---------------------------------------------
Спасибо, за приглашение))) С нетерпением жду начала)))
Поздравляю, с началом новой думаю очень интересной истории))
И что касается вопроса о героях, то думаю раз так 40...они скажут друг другу"Да"))


 
irina_seyДата: Пятница, 26.06.2015, 23:24 | Сообщение # 21
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 55


Статус:




Спасибо за приглашение, с огромным удовольствием почитаю!!!
 
marykmvДата: Суббота, 27.06.2015, 00:38 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение. И с открытием новой темы. Судя по суммами
будет что-то нестандартное. Я определённо в читателя. Тем более, что это для
меня не первый ваш перевод. В общем предвкушаю.
Не спешу делать ставки. Через пару дней.
Спасибо.
 
rarДата: Суббота, 27.06.2015, 00:42 | Сообщение # 23
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 36


Статус:




Спасибо, за приглашение! Побежала читать )))
 
ButterCupДата: Суббота, 27.06.2015, 00:44 | Сообщение # 24
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Nickylichka ()
ButterCup, а я то думаю, какой комплект красивый, да и в темах форума внизу мелькает это заманчивое Да! Да и зайду,.думаю. А тут аж взбодрилась Новый перевод от тебя для меня большая радость Удачи тебе! Обещаю приходить и читать часто. Ставочки нужно сделать бы

Спасибо большое happy Рада видеть тебя тут wink
Цитата Nickylichka ()
Я думаю, что в статье мы встретим его 2 раза.
А за всю историю 31 раз

Ставка принята cool

Цитата Маш7386 ()
ButterCup, принимайте в читатели. С таким переводчиком мне точно будет интересно!

Добро пожаловать! happy

Цитата Karina97 ()
Меня в ПЧ! Хочется побыстрее главу прочитать) заинтриговали :-)

Записала happy

Цитата sonador ()
саммари мне понравилось. стеснительный Эдди - это должно быть что-то очень интересное.

И очаровательное happy Рада, что и ты сказала Да wink

Цитата BlackCrow ()
ButterCup, Меня и приглашать не надо было, я бы сама пришла Анюткааа, я жду больше глав

Да я знала, что ты согласная biggrin Жди biggrin Скоро будет.

Цитата ღ★Bridget★ღ ()
ButterCup, всего две главы? или больше?

В оригинале двадцать глав и эпилог. Но некоторые неприлично маленькие, поэтому я решила объединить их по две. Тобишь будет десять статей с двадцатью главами и эпилог wink Жду ставку wink

Цитата modnuxa060708 ()
Спасибо за приглашение. С удовольствием буду читать

Спасибо, что заглянула happy

Цитата lenuciya ()
С открытием новой темы! Будем ждать и читать!

Рада видеть!

Цитата Cathenire ()
Поздравляю с новым переводом! Встречайте нового читателя

*бурные аплодисменты* biggrin Рада видеть wink ;)

Цитата tatyana-gr ()
Мы уже довольно давно работаем над этой замечательной историей. Мне она, как и Ане, очень нравится. И я надеюсь, что читателям тоже будет интересно.

Танюша, спасибо огромное тебе за редактуру happy И за терпение wink

Цитата робокашка ()
Спасибо за приглашение в тему, уже жду первых чисел июля

Рада видеть wink

Цитата Kittiy ()
Спасибо, за приглашение))) С нетерпением жду начала)))

Привет-привет! Первого числа все будет уже на сайте wink

Цитата Kittiy ()
И что касается вопроса о героях, то думаю раз так 40...они скажут друг другу"Да"))

А сколько раз это прозвучит в первых двух главах? wink Ставка принята.

Цитата irina_sey ()
Спасибо за приглашение, с огромным удовольствием почитаю!!!

Очень рада видеть happy

Жду ваших ставок! Сколько раз мы услышим Да в первых двух главах? Или там будут только отказы?
Ставки могут повторяться wink Мы же не в кофейной угадайке участвуем biggrin
 
MiMaДата: Суббота, 27.06.2015, 00:56 | Сообщение # 25
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение, с удовольствием буду читать. Поздравляю с открытием новой темы.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Скажи да!/Yes (Он сказал ей Да)
  • Страница 1 из 15
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 14
  • 15
  • »
Поиск:


Дорогая редакция!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92