Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?
I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
DeruddyДата: Четверг, 14.03.2013, 15:24 | Сообщение # 201
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
А братья то какие, ммм...
Ммм – в смысле "я тоже таких хочу"? Или Ммм – "какие няшки"? tongue
Цитата (Sanchezzz)
Что же там дальше будет?!
Это у нас можешь знать только ты wink
 
SanchezzzДата: Четверг, 14.03.2013, 15:34 | Сообщение # 202
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Ммм – в смысле "я тоже таких хочу"? Или Ммм – "какие няшки"?

я бы от таких братьев не отказалась, и да, они няшечки cool biggrin
Цитата (Deruddy)
Это у нас можешь знать только ты

Хахаха biggrin о да, я пока только догадываюсь, но думаю, что в выходные все узнают, как пройдет их встреча тет-а-тет smile
 
DeruddyДата: Четверг, 14.03.2013, 15:38 | Сообщение # 203
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
я бы от таких братьев не отказалась, и да, они няшечки
Выкрутилась wink
Цитата (Sanchezzz)
я пока только догадываюсь, но думаю, что в выходные все узнают, как пройдет их встреча тет-а-тет
Я вот думаю: спойлернуть тебе сейчас или подождать, пока ты главу переведешь? dry Пожалуй, подожду cool
 
SanchezzzДата: Четверг, 14.03.2013, 15:45 | Сообщение # 204
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Выкрутилась

Конечно
Цитата (Deruddy)
Я вот думаю: спойлернуть тебе сейчас или подождать, пока ты главу переведешь? Пожалуй, подожду

Давай сейчас!!!
 
DeruddyДата: Четверг, 14.03.2013, 15:56 | Сообщение # 205
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
Давай сейчас!!!
И разрушить всю интригу?! dry Нет! буду молчать как партизан
P.S.: Внимательно читай шапку wink
 
SanchezzzДата: Четверг, 14.03.2013, 16:04 | Сообщение # 206
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
И разрушить всю интригу?! dry Нет! буду молчать как партизан
P.S.: Внимательно читай шапку

Ахахаха, я и не заметила... Ну, что я могу сказать, тебе повезло...
И все равно это интрига перед следующей главой
 
DeruddyДата: Четверг, 14.03.2013, 16:10 | Сообщение # 207
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
я и не заметила... Ну, что я могу сказать, тебе повезло...
И не говори!.. wink
Цитата (Sanchezzz)
И все равно это интрига перед следующей главой
В любом случае интересно, как отреагирую дети на то, что ни не будут ночевать дома cool Предчувствую крики Клары типа "Нет, я буду спать с Беллой!.. Она теперь моя мама!.." или что-то вроде того dry
 
SanchezzzДата: Четверг, 14.03.2013, 16:16 | Сообщение # 208
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
И не говори!

Если что, ты только скажи biggrin
Цитата (Deruddy)
В любом случае интересно, как отреагирую дети на то, что ни не будут ночевать дома

happy я думаю они только рады будут, хотя, это еще не известно smile
Цитата (Deruddy)
Предчувствую крики Клары типа "Нет, я буду спать с Беллой!.. Она теперь моя мама!.." или что-то вроде того

И ляжет между ними и будет спать, а потом еще и другие подтянуться... Или Клара вообще выгонит Эдварда из комнаты... biggrin
 
DeruddyДата: Четверг, 14.03.2013, 16:28 | Сообщение # 209
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
Если что, ты только скажи
Подставишь сестринское плечо переводчика? wink
Цитата (Sanchezzz)
я думаю они только рады будут, хотя, это еще не известно
Вот-вот, в том-то и дело, что неизвестно dry Может там такая коллективная истерика начнется, что мало никому не покажется B)
Цитата (Sanchezzz)
И ляжет между ними и будет спать, а потом еще и другие подтянуться... Или Клара вообще выгонит Эдварда из комнаты...
Тогда будет как в фильме "Ребенок напрокат" – кровать развалиться и конец веселью dry Придется спать на полу в тех спальниках, что в кемпинг брали sad
 
SanchezzzДата: Четверг, 14.03.2013, 17:07 | Сообщение # 210
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Подставишь сестринское плечо переводчика?

Ага, как же без этого happy

Что предположения делать-то... Узнаешь все на выходных... wink tongue
 
psih1Дата: Четверг, 14.03.2013, 19:42 | Сообщение # 211
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну большая дружная компания это всегда хорошо...)
И их наконец-то оставили наедине)
 
natik359Дата: Понедельник, 18.03.2013, 00:01 | Сообщение # 212
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Deruddy, большое спасибо за новую главу! Большая и дружная компания! Весело они провели день! а у Эдварда и Беллы скоро появится возможность побыть вдвоем! жду продолжения!
 
DeruddyДата: Понедельник, 18.03.2013, 00:31 | Сообщение # 213
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




psih1,
Цитата (psih1)
Ну большая дружная компания это всегда хорошо
Особенно, если где-то рядом есть Эммет wink
Цитата (psih1)
И их наконец-то оставили наедине
Еще не оставили, но дело к тому идет biggrin

natik359,
Цитата (natik359)
Большая и дружная компания! Весело они провели день!
Да-да! Все оторвались и на выходных, и на пати у бассейна happy
Цитата (natik359)
у Эдварда и Беллы скоро появится возможность побыть вдвоем!
Активная подготовка идет полным ходом – Sanchezzz за этим как раз сейчас следит wink

Добавлено (18.03.2013, 00:31)
---------------------------------------------

Спасибо за отзывы!
 
SanchezzzДата: Вторник, 19.03.2013, 18:58 | Сообщение # 214
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!
Приятного прочтения!
 
PinenutsДата: Вторник, 19.03.2013, 22:54 | Сообщение # 215

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sanchezzz, Deruddy, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Эххх, это всё было так романтично, так классно, они так здорово провели время happy
И наконец-то они признались друг другу в своих чувствах, я за них безумно рада, надеюсь скоро они станут самой настоящей и большой семьёй smile
Очень жду продолжение!
 
DeruddyДата: Вторник, 19.03.2013, 23:13 | Сообщение # 216
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Даaf, Привет!
Цитата (Даaf)
Эххх, это всё было так романтично, так классно, они так здорово провели время
Было? surprised Провели? surprised Скажу тебе по секрету -- до самого интересного еще не дошло wink
Цитата (Даaf)
надеюсь скоро они станут самой настоящей и большой семьёй
До конца еще восемнадцать глав и эпилог, так что еще много чего может произойти tongue
 
SanchezzzДата: Вторник, 19.03.2013, 23:27 | Сообщение # 217
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Даaf, привет smile
Цитата (Даaf)
Эххх, это всё было так романтично, так классно, они так здорово провели время

на этом их вечер еще не закончен happy
Я знаю, что Deruddy, может злиться, хотя она сама написала, что
Цитата (Deruddy)
до самого интересного еще не дошло
но это вечер плавно переходящий, скорее всего, в страстную ночь
 
psih1Дата: Среда, 20.03.2013, 04:31 | Сообщение # 218
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Свидание прям, как по учебнику)
 
вильветтаДата: Среда, 20.03.2013, 05:02 | Сообщение # 219
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную главу!Свидание прошло прекрасно наконец остались одни
и волновались очень и признались в любви .

Ушла не знаю когда вернусь!
 
DeruddyДата: Среда, 20.03.2013, 11:46 | Сообщение # 220
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
знаю, что Deruddy может злиться
Ах ты маленький спойлер cool

psih1,
Цитата (psih1)
Свидание прям, как по учебнику)
Это где же такие учебники выдают?! Я бы приобрела wink

вильветта,
Цитата (вильветта)
Свидание прошло прекрасно наконец остались одни и волновались очень и признались в любви
Да, наконец они урвали немного времени для себя и своих чувств happy
 
SanchezzzДата: Воскресенье, 31.03.2013, 00:54 | Сообщение # 221
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Ах ты маленький спойлер

Я так и знала, что ты напишешь это...

Добавлено (31.03.2013, 00:54)
---------------------------------------------
И тебе пора бы спойлер маленький кинуть

 
DeruddyДата: Воскресенье, 31.03.2013, 13:58 | Сообщение # 222
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Добавлена новая глава!
Приятного прочтения!
 
PinenutsДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:41 | Сообщение # 223

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, Sanchezzz, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Это было здорово так нежно и романтично happy
Они так любят друг друга и я безумно за них рада smile
Очень сильно жду продолжение!
 
DeruddyДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:53 | Сообщение # 224
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Даaf, привет!
Цитата (Даaf)
было здорово так нежно и романтично
О да, я пока переводила, то все думала: "Эдвард, ну нельзя быть таким идеальным!.." happy
Цитата (Даaf)
Очень сильно жду продолжение!

О, это к Sanchezzz -- пытай теперь ее wink
 
вильветтаДата: Воскресенье, 31.03.2013, 18:33 | Сообщение # 225
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную главу!
Это так было прекрасно рада что нашли друг друга.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Насильно мил не будешь?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92