Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
natik359Дата: Пятница, 07.03.2014, 00:14 | Сообщение # 451
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Deruddy, большое спасибо за новую главу! Такое милое утро! Но потом Таня и Джессика все испортили, вот уж никак им не угомониться angry , надеюсь Таню подольше в участке продержат! Жду с нетерпением продолжения!
 
SatoryДата: Пятница, 07.03.2014, 08:47 | Сообщение # 452
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 108


Статус:




Спасибо за главу. Какая несохранненькая мозгом Таня в этом фике. Любо дорого
 
Mari:)Дата: Суббота, 08.03.2014, 15:44 | Сообщение # 453
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за новую главу!)

Ещё бы чуть-чуть и я бы узнала, кого же там Белла вынашивает! А тут пришла Танька и испортила не только настроение, но и момент истины! Но ничего, я всё равно в предвкушении!)))))

С 8 марта!

Очень жду продку!)
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
DeruddyДата: Суббота, 08.03.2014, 16:29 | Сообщение # 454
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Satory,
Цитата Satory ()
Какая несохранненькая мозгом Таня в этом фике
Это очень удачно выразилась

Mari:),
Цитата Mari:) ()
Ещё бы чуть-чуть и я бы узнала, кого же там Белла вынашивает!
Да им самим уже не терпится biggrin Ставки-то не только мы сделала wink

Цитата Mari:) ()
А тут пришла Танька и испортила не только настроение, но и момент истины!
Ну, она в этой истории всегда появляется крайне "вовремя". Может у нее где-то есть кнопочка "Каллен счастлив! Иди и испорть ему жизнь!"? dry
 
Mari:)Дата: Суббота, 08.03.2014, 16:31 | Сообщение # 455
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Deruddy ()
Ну, она в этой истории всегда появляется крайне "вовремя". Может у нее где-то есть кнопочка "Каллен счастлив! Иди и испорть ему жизнь!"?


Я сейчас Таньке задницу надеру! happy
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
DeruddyДата: Суббота, 08.03.2014, 16:45 | Сообщение # 456
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Mari:) ()
Я сейчас Таньке задницу надеру!
Давай-давай cool
 
LenoriДата: Пятница, 21.03.2014, 09:40 | Сообщение # 457
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Как представлю общее количество их детей, так волосы поднимаются... biggrin Это ж сколько нервов и терпения надо. wacko Еще два мальчика тоже хорошо, но УЗИ может иногда и ошибаться, особенно когда два ребенка в обнимочку...
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
SatoryДата: Пятница, 21.03.2014, 12:18 | Сообщение # 458
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 108


Статус:




Бедные люди, это надо штат нянек, повара и еще пару помощниц по хозяйству. Такая прорва детей. С ума сойти(:
 
DeruddyДата: Пятница, 21.03.2014, 13:15 | Сообщение # 459
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Lenori ()
Как представлю общее количество их детей, так волосы поднимаются...
И не говори. Тут не каждая мамочка с одним справится, а у Беллы сразу двое будет wacko

Цитата Lenori ()
Это ж сколько нервов и терпения надо
Ну, миссис Каллен у нас терпеливая и заботливая. Справится happy

Цитата Lenori ()
Еще два мальчика тоже хорошо, но УЗИ может иногда и ошибаться, особенно когда два ребенка в обнимочку...
Скоро все узнаем. Ждать осталось совсем недолго biggrin

Цитата Satory ()
Бедные люди, это надо штат нянек, повара и еще пару помощниц по хозяйству
Три потенциальные нянки у Калленов уже есть: Джейсон, Эмма и Джоди. По мелким поручениям и Саймона послать. Да и самые младшенькие в помощи не откажут wink
 
Кэтрин6088Дата: Пятница, 21.03.2014, 13:52 | Сообщение # 460
>Оборотень-симпотяжка<

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Два мальчика! Ну я почти угадала, двойня!!! Но мне кажется, что это подвох!! Спасибо за новую главу! У них так весело!! Столько детей! Это наверно очень сложно!!))

 
DeruddyДата: Пятница, 21.03.2014, 13:57 | Сообщение # 461
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Кэтрин6088 ()
Ну я почти угадала, двойня!!!
Почти wink

Цитата Кэтрин6088 ()
Но мне кажется, что это подвох!
О нет, я не буду спойлерить tongue (хотя очень хочется wink )
 
Carpe_DiemДата: Пятница, 21.03.2014, 16:28 | Сообщение # 462
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Спасио за главу! Жду продолжения
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
вильветтаДата: Пятница, 21.03.2014, 16:49 | Сообщение # 463
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Вот Эдвард и Белла узнали что у них двойня biggrin biggrin
пока приборы на стороне мальчиком но мне кажется без девочке не обойтись biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
DeruddyДата: Пятница, 21.03.2014, 17:32 | Сообщение # 464
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Carpe_Diem, рады что понравилось. Следующая глава выйдет по графику - через две недели

Цитата вильветта ()
Вот Эдвард и Белла узнали что у них двойня. пока приборы на стороне мальчиком но мне кажется без девочке не обойтись
Без девочек никуда, но не считай это спойлером happy
 
EvaNovaДата: Пятница, 21.03.2014, 19:06 | Сообщение # 465
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




Спасибо за главу:) Так здорово, что у Беллы и Эдварда все-таки близнецы, веселая будет семейка. Восемь детей в одной семье, среди которых двое совсем малышей и двое тоже довольно маленькие - это, конечно, непросто. Но уверена, Эдвард и Белла справятся, в конце концов, положительных эмоций во много раз больше;)
 
PinenutsДата: Пятница, 21.03.2014, 19:17 | Сообщение # 466

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Дааа Узи показал очень интересный результат happy
Значит два мальчика....Жаль конечно, что не девочка, но всё-таки аппараты УЗи могут ощибатся, поэтому всё может быть cool
Очень жду продолжение! wink
 
TUTIKДата: Пятница, 21.03.2014, 19:25 | Сообщение # 467
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Да, с близнецами не заскучаешь. Спасибо за продолжение. smile
 
DeruddyДата: Пятница, 21.03.2014, 21:16 | Сообщение # 468
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата EvaNova ()
здорово, что у Беллы и Эдварда все-таки близнецы, веселая будет семейка
Близнецы, близнецы biggrin

Цитата EvaNova ()
Восемь детей в одной семье, среди которых двое совсем малышей и двое тоже довольно маленькие - это, конечно, непросто

Цитата Dаaf ()
Дааа Узи показал очень интересный результат. Значит два мальчика... Жаль конечно, что не девочка, но всё-таки аппараты УЗи могут ошибатся, поэтому всё может быть
Все всё могут терпение, друзья мои cool

Цитата TUTIK ()
Да, с близнецами не заскучаешь
Однозначно, но Элис ей поможет, если вдруг что. Хотя, это же надо быть эдаким энерджайзером, чтобы успеть за Пикси biggrin
 
Mari:)Дата: Пятница, 21.03.2014, 23:05 | Сообщение # 469
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата
Однако, не спешите праздновать победу


surprised cry Нет cry cry cry cry Нет-нет-нет cry cry cry Только не это!.. Не хочу, чтобы Белла потеряла кого-то из мальчиков! cry cry Нет!..

Спасибо за продолжение!)
Удачи, свободного времени и вдохновения в переводе!!!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
DeruddyДата: Пятница, 21.03.2014, 23:19 | Сообщение # 470
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Mari:) ()
Нет Нет-нет-нет Только не это!.. Не хочу, чтобы Белла потеряла кого-то из мальчиков! Нет!..
Бог мой, нет! Я вовсе не это имела в виду! Как говорится, детки в порядке
 
Mari:)Дата: Пятница, 21.03.2014, 23:21 | Сообщение # 471
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Deruddy ()
Бог мой, нет! Я вовсе не это имела в виду! Как говорится, детки в порядке


Ну слава Богу! Фух!.. Спасибо!
Я ведь думала, что... Фух... Но что тогда?!.
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
DeruddyДата: Пятница, 21.03.2014, 23:31 | Сообщение # 472
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Mari:) ()
Ну слава Богу! Фух!.. Спасибо! Я ведь думала, что... Фух... Но что тогда?!
Не скажу cool Но это приятные и неожиданный сюрприз для всех Калленов-Свонов biggrin
 
Mari:)Дата: Суббота, 22.03.2014, 02:32 | Сообщение # 473
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Deruddy ()
Не скажу Но это приятные и неожиданный сюрприз для всех Калленов-Свонов


Вот это интрига!)) happy
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
sonadorДата: Суббота, 22.03.2014, 12:03 | Сообщение # 474
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за новую главу. у меня есть предположение, что близнецы будут разнополыми, т. е. мальчик и девочка, если только не будет тройни. а то бывает, что третий прячется за другими. wink
 
DeruddyДата: Суббота, 22.03.2014, 13:27 | Сообщение # 475
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Mari:), стараемся

sonador, еще немного и все узнаем wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Двойные стандарты. The Office



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92