|
Тёмное Блаженство
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 19.10.2013, 13:40 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
Шикарное оформление темы от Leyla! 
Оригинальное название: Dark Paradise
Автор: darkNnerdy
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka из бета-клуба
Наш почтовый голубок: Mari:)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Suspense/Crime.
Пэйринг: Белла/Dark-Эдвард.
Саммари: Он жестокий, бесчувственный монстр. Она хочет знать, почему он такой, а он лишь хочет заполучить её.
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: Песня Ланы Дель Рей - Dark Paradise подтолкнула меня к написанию, и фик, собственно, в честь этой песни и назван. В фф присутствуют жестокость и насилие и другие сцены, связанные с рейтингом NC-17! Если вы не приемлете это, спасибо, что прочли авторскую заметку. Увидимся с вами в других моих фанфиках тогда!
От переводчика: Ну, автор всё сказала. Предупреждён - значит вооружён. Я тряслась по окончании чтения этого фф. Герои просто как будто ненормальные (или оно и есть так  ). Погружение в тёмную душу Эдварда гарантировано! Не знаю, что меня подтолкнуло к переводу этой истории. Всё это так отличается от того, что я переводила раньше. Для меня этот фф нов и необычен. Я в каком-то ужасающем экстазе от него. Сложно описать словами. История маленькая, всего-то 8 глав, да и объём глав небольшой, кроме последней. Если вы прочтёте первую главу, то потом не оторвётесь! Вы захотите завершённости, досказанности, захотите раскрыть все-все секреты героев. Короче, приятного, интригующего прочтения вам! 
Размещение: только TwilightRussia!
Баннер для рекламы:
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14152-3][img]http://s019.radikal.ru/i611/1310/93/804c5e07b3bc.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 12.03.2014, 22:32 |
| |
|
|
| kristy90 | Дата: Понедельник, 25.11.2013, 16:48 | Сообщение # 226 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Cпасибо за главу!
Все же Эдвард сбежал, что очень сомнительно.(Хотя, откуда люди только не сбегали)
А Белла, ох, Белла...
Не может разлюбить Эдварда. Понимаю сильные чувства, но откуда такая бесхарактерность?
Не понимаю! 
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Понедельник, 25.11.2013, 18:16 | Сообщение # 227 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
О,нет ,в этой главе для меня не было никаких открытий.Но ,тем не менее,девочкам:переводчику: Лиза-love-Сумерки и бете: Ksushenka огромное спасибо за неё.
банер:  |
| |
|
|
| Vamp9685 | Дата: Понедельник, 25.11.2013, 21:49 | Сообщение # 228 |
Группа: Удаленные
|
Мне нужна аудиенция с этим автором!
Это все кажется не логичным и безкмно интригующим.
Его что выпустили?Или он сбежал?Или у Беллы галюны?
Не ну серьезно,люди,где логдика?
Или Эдвард решил последнюю свою любовницу грохнуть и сразу в тюрьму?
И насчет идеи о проде я говорю да!
Потому что очень хочется узнать чем обернется и закончится это безумие!
Спасибо большое за перевод.
|
| |
|
|
| Маргарэтта | Дата: Вторник, 26.11.2013, 00:35 | Сообщение # 229 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
Потрясно! Спасибо переводчику за бурю острых ощущений! Можно в ПЧ?
http://savepic.su/4648822.png
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Вторник, 26.11.2013, 10:21 | Сообщение # 230 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за новую главу! Воспоминания тяжелая вещь, особенно, когда любишь и понимаешь, что любить нельзя. и сделать ничего не можешь. И конец как и всех немного запутал. И вот вопрос, это Эдвард сбежал? Его выпустили? (хотя думаю это вряд ли) Или может Белла уже сходит с ума? Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Lunna1976 | Дата: Пятница, 29.11.2013, 12:23 | Сообщение # 231 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
оооммм...это невероятная история...темная и страстная...приминайте нового читателя)))) очень жду продолжения)))
|
| |
|
|
| ★Tishka★ | Дата: Пятница, 29.11.2013, 23:26 | Сообщение # 232 |
~Я счастье с карими глазами!~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2639
Статус:
|
Лиза,приветик! Я поддержую перевод сиквела,этой истории! 
|
| |
|
|
| Черный_кот | Дата: Суббота, 30.11.2013, 19:12 | Сообщение # 233 |
~без печали, без забот~
Группа: Проверенные
Сообщений: 911
Статус:
|
Я говорю -ДА продолжению сиквелла.
|
| |
|
|
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 00:15 | Сообщение # 235 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, Лиз, если что - то я тоже за сиквел)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 23:18 | Сообщение # 236 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Домучила я таки главу, отправила Ксюше. Тяжело она мне далась. Ну, вы поймёте почему так...
Так что ждём Ксюшу теперь)))Добавлено (01.12.2013, 21:43)
---------------------------------------------
Глава добавлена и на активации. Надеюсь, вы сильно кидаться тапками не будете Добавлено (01.12.2013, 23:18)
---------------------------------------------
Глава активна!
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 23:24 | Сообщение # 237 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Это... Эм... Конечно, фантазия еще та у автора, но все же поражаюсь Белке. У нее напрочь отсутствует инстинкт самосохранения. Точнее, он у нее заменен похотью.
Вот чего в ней до невообразимости много, так это похоти.
А Эдвард... ну в принципе, этого следовало ожидать. Как же он мог оставить Беллу? Тем более, когда она сама к нему пришла и так "просит"?
Короче, моя в шоке, но все же очень хочет продолжения! Так как хочет знать, есть ли границы дурдома? И есть ли хоть толика разума у Беллы?
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 00:03 | Сообщение # 238 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эффектное продолжение. Вот интересно, Белла не боится, что он ее рано или поздно по пакетам разложит 
|
| |
|
|
| Лютиэн_Тинувиэль | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 00:08 | Сообщение # 239 |
felicita
Группа: Проверенные
Сообщений: 3211
Статус:
|
Спасибо большое за главу!
Больная любовь какая-то к нему, он ей чуть спину не разодрал об эти осколки, а она всё ещё готова пойти за ним на край света, даже видя в его глазах отчётливое "убью". Вот что значит любовь, отдающая привкусом сумасшествия. И да согласна с комментом выше, ей всю голову забивает лишь похоть. Жду продолжения.
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 00:19 | Сообщение # 240 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения: 
|
Лиза, большое спасибо за новую главу!
Это было... Незабываемо, так точно!..
Ну и фантазия!..
Чёрт, теперь я переживаю за Беллу... Он её не любит, а она просто одержима им!..
Спасибо!! Очень жду проду!!
Удачи в переводе!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 00:27 | Сообщение # 241 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
СatRina, я в принципе и не знаю, что ещё добавить. Нет, у неё нет ни капли здравого смысла. Да и что теперь, он конкретно взялся за неё. Теперь надо молиться, чтобы она выжила.
Спасибо, Катюш! 
робокашка, за "эффектно" - спасибо) Нет, думаю не боится. Всё, он рядом, мозг отключился совсем. Спасибо!
missevolution, спасибо большое!
Mari:), и надо переживать. Ждём их разговора. И вообще вопрос, куда он её потащил. Настя, спасибо тебе за рассылку и за коммент!
|
| |
|
|
| ★Tishka★ | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 00:30 | Сообщение # 242 |
|
~Я счастье с карими глазами!~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2639
Статус:
|
Это что было? Вот это секс,капец! Реальном у обоих извращенная фантазия и действие! Особенно у Эдварда,да и Белла тоже хороша! Куда он собирается ее забрать? Зачем? Что он с ней сделает? Столько вопросов и мыслей! Он извращенец и псих,хотя походу Белле на это плевать! Лиза,спасибо за перевод главы! Ксюша,спасибо за редактуру главы! Настя,спасибо за маячок! С нетерпением жду проду!
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 00:50 | Сообщение # 243 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, выжила... угу... конечно... сомневаюсь. Может и выживет, только кто нормальной ту жизнь назовет?
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
|
|
| Mari:) | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 02:38 | Сообщение # 245 |
|
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения:
|
Лиза-love-Сумерки, не за что)
Это тебе спасибо за перевод!) 
Цитата Лиза-love-Сумерки (  ) и надо переживать.
 
Это... М-да... Очень боюсь теперь проды...
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 07:43 | Сообщение # 246 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за главу!
Я все таки надеялась что это просто сон либо фантазия.
Они оба странные и поэтому как бы сказать любят друг друга и созданы друг для друга.
Надеюсь Белла останется живой.
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 10:53 | Сообщение # 247 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Больше вопросов чем ответов, похоже он похитил ее, хотя она и не собиралась сопротивляться. Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
|
|
| Коломийка | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 11:42 | Сообщение # 249 |
Оптимистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
|
Что ни глава, то сюрприз Спасибо огромное за шикарный перевод и жду продолжения
|
| |
|
|
| BlackCrow | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 12:48 | Сообщение # 250 |
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
|
Автор - сумасшедший чудик, ей Богу.
Вся это не логичность пугает, завораживает, очаровывает
Вроде бы такой бред читать не надо, для себя же лучше, но просто невозможно оторваться. 
Теперь Эдвард тоже убьет её, как и многих своих жертв. Черт Белла, задолбала вляпываться во всякие ситуации. 
Спасибо за перевод главы. Переводчику, огромный респект, что переводите тааакоое 
|
| |
|
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
... что 
Но я всё прочитала, и во время прочтения тихонько себе улыбалась под нос, потому что ожидала такой реакции 
Что я вам скажу? Фантазия у автора ещё больше разыграется и в общем Белле не сдобровать... Насчёт сиквела тоже всё учла 
