Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
The Selkie Wife
LanaLuna11Дата: Пятница, 26.10.2012, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Мой почтовый голубь-помощник:

Furiae







Название: The Selkie Wife
Автор: Lissa Bryan
Разрешение автора:
Hello,
Yes. I assume you are on the Twilight Russia forum? You have my permission. If you would, please send me a link when you start posting so that I can add it to my profile page. Thanks!


Экс-переводчики: Miss_Flower [6], Juli_Darken [7], slyly [8], Nicole_R [22]
Переводчики: Alice_Green, Furiae, аmberit, Deruddy
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance/Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер
Размещение: Только на TwilightRussia


Саммари: Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Объем: 42 главы + Эпилог
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен


Спасибо большое за ролик miamor416

Содержание:





Глава 41
Глава 42
Эпилог



Стихотворение от нашей читательницы Roxcy:


~ ОПОВЕЩЕНИЕ ВСЕМ, КТО ОТПИСАЛСЯ НА ФОРУМЕ И ПОД ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВОЙ ~




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 15.03.2014, 21:16
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 23:40 | Сообщение # 526
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за очередную главу и за прекрасный перевод! Что же за времена такие? Это что ж, любой мог наговорить на любого человека, чем то не понравившегося ему? Генацид какой то! Розали то зараза, затаила всё же обиду на Беллу! Из грязи в князи вылезла и распушила свои крылышки! Надеюсь, Эммет, ей их подрежет! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 28.01.2013, 00:06 | Сообщение # 527
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да Эммет по ходу никак не урезонит Розали,
а жаль. Такой змеюке надо бы язык
оторвать!
Спасибо большое за отзыв)
Воттебе и времена тюдоров sad




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 28.01.2013, 00:08
 
Helen77Дата: Понедельник, 28.01.2013, 07:14 | Сообщение # 528
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Тревожные события набирают обороты. Недруги сделали все, чтобы отомстить Белле, хорошо, что пока королева ей доверяет, надеюсь и всегда так будет. Спасибо большое за великолепный перевод.
 
Kella30Дата: Понедельник, 28.01.2013, 07:38 | Сообщение # 529
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Спасибо за новую главу. Этот гад так и хочет отомстить Белле и Роуз ещё лезет ей та че надо вышла замуж дак и сиди на попе смирно.
 
вильветтаДата: Понедельник, 28.01.2013, 08:19 | Сообщение # 530
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Прекрасная обложка!


Ушла не знаю когда вернусь!
 
ГизимераДата: Понедельник, 28.01.2013, 20:08 | Сообщение # 531
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Бедные придворные дамы, как они в таких стрессовых условиях психически нормальных детей рожали?
 
Mari5515Дата: Вторник, 29.01.2013, 17:06 | Сообщение # 532
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 52


Статус:




Заинтересовала! Примите в пч!
 
psih1Дата: Среда, 30.01.2013, 09:52 | Сообщение # 533
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Как бы не романтизировали эту эпоху- это были очень жестокие времена...
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 01.02.2013, 23:53 | Сообщение # 534
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Helen77)
Недруги сделали все, чтобы отомстить Белле, хорошо, что пока королева ей доверяет, надеюсь и всегда так будет.

Боюсь, они сделали еще не далеко не все... А доверие можно быстро потерять по многим причинам.. dry

Цитата (Kella30)
Этот гад так и хочет отомстить Белле и Роуз ещё лезет ей та че надо вышла замуж дак и сиди на попе смирно.

Да щас! Будет она сидеть... angry

Цитата (вильветта)
Прекрасная обложка!

Спасибо большое фотошоперу. Создала шедевр smile

Цитата (Гизимера)
Бедные придворные дамы, как они в таких стрессовых условиях психически нормальных детей рожали?

Сама удивляюсь wacko

Цитата (Mari5515)
Заинтересовала! Примите в пч!

Конечно, добро пожаловать) cool

Цитата (psih1)
Как бы не романтизировали эту эпоху- это были очень жестокие времена...

Ну это уже не от нас зависит. Думаю, Лиза не позволит истории стать не интересной. wink

Думаю, новая глава будет добавлена завтра smile


 
sholinatДата: Суббота, 02.02.2013, 04:15 | Сообщение # 535
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Огромное спасибо переводчикам. История интересная и необыкновенно познавательная. Обилие исторических деталей делает её яркой и необычной. Я в читателях.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.02.2013, 19:40 | Сообщение # 536
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (sholinat)
громное спасибо переводчикам. История интересная и необыкновенно познавательная. Обилие исторических деталей делает её яркой и необычной. Я в читателях.

Спасибо за теплые слова. Добро пожаловать) Новая 15 глава добавлена)


 
вильветтаДата: Суббота, 02.02.2013, 21:05 | Сообщение # 537
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Джейн для себя решила и ушла со своей верой и преданной себе.


Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.02.2013, 21:11 | Сообщение # 538
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!Джейн для себя решила и ушла со своей верой и преданной себе.

cry cry cry Да, она не смогла пересилить саму себя. Ужасно, жуткие были времена, когда заставляли поменять веру. Это должно идти из сердца человека, но никак не насильно. sad


 
EderaДата: Суббота, 02.02.2013, 21:42 | Сообщение # 539
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу! Очень жаль, что казнили невинную девочку! Эдвард и Белла проявили огромное мужество, проведя с ней последние минуты.

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.02.2013, 21:53 | Сообщение # 540
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Edera)
Очень жаль, что казнили невинную девочку! Эдвард и Белла проявили огромное мужество, проведя с ней последние минуты

Очень жаль. Всего 16 лет и смерть. Какой-то бред! Несправедливость! :'(


 
slylyДата: Суббота, 02.02.2013, 23:29 | Сообщение # 541
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за потрясающий перевод

One weekend - новая глава
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.02.2013, 23:45 | Сообщение # 542
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (slyly)
Спасибо за потрясающий перевод

На здоровье) Не до конца смотрю скрылась с глаз tongue


 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 00:51 | Сообщение # 543
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за очередную главу! Ну и нравы! Тяжело было читать! Вообще, я не понимаю, как можно смотреть, как убивают человека?! Это ужасно! Это какие надо нервы иметь! Читая и то жутко, а то всё видеть! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 01:09 | Сообщение # 544
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ЕЛЕНА123)
Ну и нравы! Тяжело было читать!

Еще бы... еле-еле сама прочла sad

Цитата (ЕЛЕНА123)
Вообще, я не понимаю, как можно смотреть, как убивают человека?! Это ужасно! Это какие надо нервы иметь! Читая и то жутко, а то всё видеть! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!

Спасибо, что зашла) Да уж... нелегкая глава в этот раз.


 
DeruddyДата: Воскресенье, 03.02.2013, 01:30 | Сообщение # 545
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Насыщенная глава...
Всего одно событие, а какие эмоции и краски!..
Тяжело представить себе человека, который в шестнадцать лет хотел бы умереть и ощутил такое облегчение, узнав о собственной казни...
Просто мурашки по коже!..


 
MissElenДата: Воскресенье, 03.02.2013, 02:27 | Сообщение # 546
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Чем дальше продвигается история, тем чаще я ловлю себя на мысли, что сюжет очень далеко ушел от фантастики и прочно увяз в средневековой политике. Все эти мрачные подробности в виде детального описания казни весьма угнетают...

Спасибо за перевод и редакцию.


 
Helen77Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 04:47 | Сообщение # 547
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Страшная глава. Сколько же боли и смерти сопутствовали религиозным спорам во все времена, а в средневековье особенно. Джейн можно уважать, что она не отреклась от своей веры, но трудно примириться с необходимостью умереть в 16 лет. Спасибо большое за продолжение.
 
psih1Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 12:23 | Сообщение # 548
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Наверное первая глава после которой я просто промолчу...
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 14:10 | Сообщение # 549
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Тяжело представить себе человека, который в шестнадцать лет хотел бы умереть и ощутил такое облегчение, узнав о собственной казни...

cry Да, совсем не пожила толком девочка...

Цитата (MissElen)
Чем дальше продвигается история, тем чаще я ловлю себя на мысли, что сюжет очень далеко ушел от фантастики и прочно увяз в средневековой политике.

Просим прощения, не мы его писали(

Цитата (Helen77)
Страшная глава. Сколько же боли и смерти сопутствовали религиозным спорам во все времена, а в средневековье особенно. Джейн можно уважать, что она не отреклась от своей веры, но трудно примириться с необходимостью умереть в 16 лет.

sad не представляю, как можно было на такое пойти.

Цитата (psih1)
Наверное первая глава после которой я просто промолчу...

Что ж, я понимаю...


 
TesoroДата: Воскресенье, 03.02.2013, 19:42 | Сообщение # 550
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Amberit,спасибо за перевод главы
LanaLuna11, спасибо за редакцию главы
Ух, аж слезы в глазах. Такое напряжение было, пока главу читала. Так жаль девушку. Шестнадцать лет... Жизнь только началась, а ее казнили. Какая печаль cry Тем более, что девушка сама хотела смерти. И готовила себя как к чему-то неизбежному. Хорошему. cry Как я, например, я боюсь только слово "смерть". surprised
Кланяюсь перед Джейн. Она верна своей вере. Ее не испугала даже смерть.
Ох. Надеюсь, что дальше главы будут позитивней.
С нетерпением жду продолжение wink


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
Поиск:


Весна