Остров Каллена - Страница 21

Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 23:52 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ

1 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
2 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Перевод-легенда

Оригинальное название: Isla de Cullen
Размещение: С разрешения администрации
Автор: CaraNo
Переводчик: 1-21 главы ღКосолапкаღ, с 22 главы Fatsumomo, с 24 главы amberit
Бета: с 24 главы Karma, Diana22
Разрешение на размещение: получено
Рейтинг: M (NC-17)
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Майер, история CaraNo.
Жанр: Romance\Аngst\EPOV-BPOV
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
От автора: Я давно была одержима идеей сделать Эдварда намного старше Беллы. В этой истории всё именно так. Эдварду - 37, Белле - 18.
Статус: оригинал завершен, перевод завершен.

От последнего переводчика: перевод возобновлен и делается по последней версии текста, отличающейся от версии 2011 года. Если кто увидит несовпадения - они вызваны редакцией автора.

Содержание

Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвертая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава. Часть один
Двадцать третья глава. Часть два
Двадцать четвертая глава
Двадцать пятая глава
Двадцать шестая глава
Двадцать седьмая глава
Двадцать восьмая глава
Двадцать девятая глава
Тридцатая глава
Тридцать первая глава
Тридцать вторая глава
Тридцать третья глава
Тридцать четвертая глава
Тридцать пятая глава
Тридцать шестая глава
Эпилог

Еще обложка от потрясающей Shantanel

Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:58

tanyapfu

Дата: Понедельник, 13.04.2015, 22:13 | Сообщение # 501

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 374

Статус:

как то про частного детектива и не подумала, логично
ждем продолжения

Дата: Понедельник, 13.04.2015, 22:22 | Сообщение # 502

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Спасибо за новую главу.
Что-то мне подсказывает, что Джианна в аварии посодействовала. Нпдеюсь, что с Беллой будет все в порядке

Karina97

Дата: Пятница, 17.04.2015, 18:53 | Сообщение # 503

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 160

Статус:

Меня в ПЧ!!!!! Добавьте очень прощу)))

Подпись пользователя

Chekhova_Anna

Дата: Среда, 22.04.2015, 11:10 | Сообщение # 504

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 278

Статус:

спасибо за перевод!!!
=)

Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.

Golden-daisy

Дата: Среда, 22.04.2015, 18:06 | Сообщение # 505

Summer rain

Группа: Проверенные

Сообщений: 3529

Статус:

понравилась история,добавьте пожалуйста в ПЧ

Боишься — не делай, делаешь — не бойся, а сделал — не сожалей

Дата: Суббота, 25.04.2015, 15:23 | Сообщение # 506

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Цитата tanyapfu (

)

как то про частного детектива и не подумала, логично
ждем продолжения

Выложено

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Что-то мне подсказывает, что Джианна в аварии посодействовала. Нпдеюсь, что с Беллой будет все в порядке

Все будет хорошо, не надо волноваться.

Цитата Karina97 (

)

Меня в ПЧ!!!!! Добавьте очень прощу)))

Да никаких проблем smile

Цитата Chekhova_Anna (

)

спасибо за перевод!!!
=)

Пожалуйста smile

Цитата юзячка (

)

понравилась история,добавьте пожалуйста в ПЧ

Всегда пожалуйста, приходите и читайте smile

Submissive

Дата: Суббота, 25.04.2015, 19:30 | Сообщение # 507

Группа: Удаленные

Девочки, спасибо большое за перевод и редакцию.
Нельзя передать словами те эмоции, которые я испытала во время прочтения этой главы. И если в предыдущей я думала, что все обойдется, то читая эту главу я сильно разочаровалась. Какое замечательное начало о свадьбе и о детишках. И как снег на голову тормоза отказали. Хм, с трудом мне верится, что водитель смог добровольно подвергнуть себя такой опасности. Быть может Джианна и его как-то шантажировала?
И надеюсь, что Эдвард не опустится так низко и не решит ее прикончить собственноручно, это не сделает ему чести. Надеюсь, что все решат по закону и Джианна и ее сообщники получат по заслугам.
А еще, я тоже не верю, что Эдвард против детишек.) Но мы их не увидим?

робокашка

Дата: Суббота, 25.04.2015, 19:46 | Сообщение # 508

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Сколько б ни досталось Джианне - все мало cool

Она хладнокровно запланировала чужую смерть, почему к ней должны быть более благосклонно настроены? Таких сук надо уничтожать
Очень жаль Эсми sad

Спасибо за продолжение

tanyapfu

Дата: Суббота, 25.04.2015, 19:58 | Сообщение # 509

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 374

Статус:

спасибо огромное за главу
теперь Джианне точно не жить, замахнулась на самое дорогое в жизни Эдварда, маму и Беллу
жду с нетерпением продолжения что же предпримет Эдвард по избавлению сумасшедшей барби

Golden-daisy

Дата: Суббота, 25.04.2015, 20:29 | Сообщение # 510

Summer rain

Группа: Проверенные

Сообщений: 3529

Статус:

Спасибо за главу...Эсме досталось очень сильно,прям переживаю за нее,Изабелле тоже досталось,но организм молодой должен справится ....если Каллен доберется до Джианны ...вот не завидую я ей

Боишься — не делай, делаешь — не бойся, а сделал — не сожалей

Shape●Of●My●Heart

Дата: Суббота, 25.04.2015, 21:15 | Сообщение # 511

Anna_Admirer

Группа: Проверенные

Сообщений: 10146

Статус:

Спасибо за перевод новой главы, очень волнительно закончилась предыдущая...
Еле дождалась, как и Эдвард, информации о здоровье Беллы и Эсми. Слава богу они живи, поправятся, дело времени. Думаю, что Эдвард прав в своих намерениях, иначе и далее может быть угроза.

Shape●Of●My●Heart (JILLKA)

Дата: Суббота, 25.04.2015, 21:59 | Сообщение # 512

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Спасибо большое за новую главу!
Хорошо, что все живы, но вот на поправку уйдет много времени! Но самое главное это моральное состояние.
Думаю, что Эдвард порвет Джиану на мелкие кусочки. И тот настрой на счёт детей меня напряг! Не думаю, что они смогут прожить вместе без малышей. Белла так думает в связи с тем, что ей 18 лет! Она ребенок, но думаю, что ее мужчина будет рад пополнению, првда должно пройти время.
Было видно, что ребята безумно любят друг друга!!!

Еще раз спасибо за главу! Жду новую)

Helen77

Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 04:49 | Сообщение # 513

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Уже хорошо, что живы. Месть, конечно вещь хорошая, но не хотелось бы, чтобы Каллен марал о нее руки. Спасибо большое за продолжение.

MiMa

Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 07:46 | Сообщение # 514

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Главное что Белла и Эсми живы и не повезет Джианне когда до нее доберется Эдвард. Спасибо за главу.

aura

Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 08:21 | Сообщение # 515

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 964

Статус:

Превосходно. Супер перевод.

Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.

Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 12:54 | Сообщение # 516

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Цитата Submissive (

)

Хм, с трудом мне верится, что водитель смог добровольно подвергнуть себя такой опасности. Быть может Джианна и его как-то шантажировала?

Ну почему шантажировала? Там же была фраза "что-то пошло не так"

Цитата Submissive (

)

И надеюсь, что Эдвард не опустится так низко и не решит ее прикончить собственноручно, это не сделает ему чести. Надеюсь, что все решат по закону и Джианна и ее сообщники получат по заслугам.

Я думаю, что Эдвард взрослый дядя и знает про наличие закона, и не станет рушить свою жизнь из-за нехорошей дамы.

Цитата Submissive (

)

А еще, я тоже не верю, что Эдвард против детишек.) Но мы их не увидим?

Почему не увидим? Все в эпилоге.

Цитата робокашка (

)

Сколько б ни досталось Джианне - все мало Она хладнокровно запланировала чужую смерть, почему к ней должны быть более благосклонно настроены? Таких сук надо уничтожать

Только, желательно, не подставляя при этом себя.

Цитата tanyapfu (

)

теперь Джианне точно не жить, замахнулась на самое дорогое в жизни Эдварда, маму и Беллу
жду с нетерпением продолжения что же предпримет Эдвард по избавлению сумасшедшей барби

Вариант "обратится в полицию" не рассматривается?

Цитата юзячка (

)

Эсме досталось очень сильно,прям переживаю за нее,Изабелле тоже досталось,но организм молодой должен справится ....если Каллен доберется до Джианны ...вот не завидую я ей

По идее, должна добраться еще и полиция, авария произошла в центре города, и про нее все знают.

Цитата JILLKA (

)

Еле дождалась, как и Эдвард, информации о здоровье Беллы и Эсми. Слава богу они живи, поправятся, дело времени. Думаю, что Эдвард прав в своих намерениях, иначе и далее может быть угроза.

В чем-то, безусловно, прав. Но все-таки не стоит самому нарушать закон.

Цитата ♥Лузя♥ (

)

И тот настрой на счёт детей меня напряг! Не думаю, что они смогут прожить вместе без малышей. Белла так думает в связи с тем, что ей 18 лет! Она ребенок, но думаю, что ее мужчина будет рад пополнению, првда должно пройти время.

Ой, да что там Белла в 18 лет понимает про детей? Конечно, родит, куда она денется smile

Цитата Helen77 (

)

Уже хорошо, что живы. Месть, конечно вещь хорошая, но не хотелось бы, чтобы Каллен марал о нее руки.

Полностью соглашусь.

Цитата MiMa (

)

Главное что Белла и Эсми живы и не повезет Джианне когда до нее доберется Эдвард. Спасибо за главу.

Или не Эдвард.

Цитата aura (

)

Превосходно. Супер перевод.

Спасибо

Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 15:28 | Сообщение # 517

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Конечно она не имеет представления о детях и просто еще ее материнские инстинкты не вырвались наружу. Она полностью поглощена своим парнем!

т.е нам ждать пополнения в их семействе?)

Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 15:57 | Сообщение # 518

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Конечно она не имеет представления о детях и просто еще ее материнские инстинкты не вырвались наружу. Она полностью поглощена своим парнем!

Да какие там инстинкты smile

Она сама еще ребенок smile

И понятия не имеет о том, что собственно Эдвард думает насчет детей.

Цитата ♥Лузя♥ (

)

т.е нам ждать пополнения в их семействе?)

Обязательно ждать, только не вот прямо сейчас.

Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 19:08 | Сообщение # 519

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Цитата amberit (

)

Да какие там инстинкты smile Она сама еще ребенок smile И понятия не имеет о том, что собственно Эдвард думает насчет детей.

Они просто не говорили на эту тему. Белла влюбилась в Каллена, хочет быть только с ним. И пройди года 3-4 она захочет детей, как же их не любить можно?! happy

Ну конечно, хочется узнать мнение Эдварда на счёт карапузов dry

Думаю, что он определенно их хочет

Цитата amberit (

)

Обязательно ждать, только не вот прямо сейчас.

А сколько глав в истории?)

Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 19:17 | Сообщение # 520

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Ну конечно, хочется узнать мнение Эдварда на счёт карапузов Думаю, что он определенно их хочет

Да хочет, конечно, только боится с Беллой заговорить на эту тему:)

Цитата ♥Лузя♥ (

)

А сколько глав в истории?)

37 глав, скоро закончится уже история.

Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 19:30 | Сообщение # 521

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Цитата amberit (

)

Да хочет, конечно, только боится с Беллой заговорить на эту тему:)

Думаю, что он боится заговорить, т.к. знает, сколько лет Белле и она мала для такого разговора. Он взрослый мужчина и у него свои планы, мысли по поводу семьи и будущего.

Цитата amberit (

)

37 глав, скоро закончится уже история.

Так мало глав happy

Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 19:31 | Сообщение # 522

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Он ей про свадьбу боялся сказать, а тут дети smile

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Так мало глав

Ну сколько есть...

Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 19:36 | Сообщение # 523

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Цитата amberit (

)

Он ей про свадьбу боялся сказать, а тут дети smile

Свадьба эта пустяки, если любишь чего тянуть) А вот дети! К ним нужно подготовиться не только морально, но и физически! Ведь это прежде всего большая ответственность.

Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 19:41 | Сообщение # 524

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Не, я думаю, тут больше играет роль возраст Беллы. Эдварду глубоко за 30, у него восьмая галерея открывается, а каждую можно ребенком считать, по сути. У него как раз ответственности хватит. А вот очень молодая жена - другое дело. Она сама еще ребенок, не нагулялась и не наигралась, и в голове ни одной умной мысли нету.

Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 19:44 | Сообщение # 525

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Цитата amberit (

)

Вот тут я с тобой согласна и подписываюсь под каждым словом.
Эдвард ответственен, он пошел на большой шаг, связав себя с девушкой, которая ему в дочери годится. Белле же хочется гулять, веселиться и любить, всё то, что делают все девушки ее возраста happy