Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.
Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?
Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Лучший поцелуй/Best Kiss Robsten Story (MTV Movie Awards 2010, Робстен)
Лучший поцелуй/Best Kiss Robsten Story
Breathe_me_BellaДата: Четверг, 02.06.2011, 14:56 | Сообщение # 1
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:






Название: Лучший поцелуй/Best Kiss Robsten Story
Ссылка на оригинал: Best Kiss Robsten Story
Оригинальное название: Best Kiss Robsten Story
Автор: Hyper Maiden
Разрешение на перевод: получено + скрин
Переводчик: Breathe_Me_Bella aka alnik
Бета: ДюймОлечка
Дисклеймер: актеры принадлежат сами себе.
Рейтинг: Т (PG-13)
Жанр: Humor/Romance
Пэйринг: РП/КС
Саммари: О чем думала Кристен Стюарт, когда она и Роберт Паттинсон выиграли в номинации "Лучший поцелуй" на церемонии вручении наград MTV Movie Awards 2010. Забавный небольшой рассказ.
Статус: оригинала и перевода - ЗАКОНЧЕН
От переводчика: Просьба оставлять комментарии!
Размещение: ЗАПРЕЩЕНО
Трейлер к фанфу:


Навигатор:
Глава 1. POV Кристен
Глава 2. POV Роберт







Сообщение отредактировал Breathe_me_Bella - Воскресенье, 23.09.2012, 20:30
 
NeviДата: Четверг, 02.06.2011, 18:31 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 530


Статус:




Наконец-то мы узнали всю "правду" про Робстен! biggrin
Мне понравилось happy
 
LanaxíaДата: Четверг, 02.06.2011, 21:35 | Сообщение # 3
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Довольно мило) интересно было представить, как же все было на самом деле.
Спасибо за перевод!)
 
ВикуняДата: Пятница, 03.06.2011, 19:42 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:




Мне очень понравилось!!!)))
Спасибочки за перевод))) smile
Подпись пользователя

 
A_milyaДата: Понедельник, 06.06.2011, 09:06 | Сообщение # 5
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 47


Статус:




Спасибо)
Мне понравилось)
Для меня эта тема как раз сейчас актульна) я только после просмотра ММА 2011!
Было бы хорошо, если бы у Роба и Крис все действительно было так, как описано в фике)
Еще раз спасибо)
 
Breathe_me_BellaДата: Понедельник, 06.06.2011, 15:20 | Сообщение # 6
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




Всем спасибо за комментарии! Рада, что вам понравилось! Мне самой этот рассказ очень понравился. Спасибо надо сказать автору этой истории!
 
NightCatДата: Среда, 08.06.2011, 01:44 | Сообщение # 7
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




очень милый фик)) забавно было бы, окажись это правдой) огромное спасибо за перевод))) happy
 
FvbhfДата: Четверг, 09.06.2011, 22:45 | Сообщение # 8
Cumberbitches

Группа: Проверенные
Сообщений: 9040


Статус:




Ели б это была правда...
Спасибо за фф))
 
TheDucksDashaДата: Среда, 15.06.2011, 00:49 | Сообщение # 9
Live While We're Young

Группа: Проверенные
Сообщений: 456


Статус:

Клубы:


Мне так понравилось всё, уи, этот их поцелуй, я всё же верю что он был такой, как тут описан happy
Спасибо большое за такой качественный перевод wink
 
котэшенькаДата: Среда, 15.06.2011, 15:56 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




классно,очень понравилось,спасибо)) happy
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 20.06.2011, 11:39 | Сообщение # 11
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




alnik, восхитительнй фф! Теперь мне легче понять Робстен happy
Хороший перевод! Спасибо большое!!!!
 
dianochkaaaДата: Четверг, 23.06.2011, 13:07 | Сообщение # 12
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау-вау, мне очень понравилось мини)) Спасибо за хороший перевод)
 
Lenchik1742Дата: Четверг, 30.06.2011, 23:31 | Сообщение # 13
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:
Смайл настроения:




Да,прикольно,мне понравилось,спасибо за перевод:-)
 
Nika_PattinsonДата: Пятница, 09.09.2011, 00:31 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




очень мило)
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
EvridikaДата: Вторник, 08.11.2011, 17:33 | Сообщение # 15
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 335


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод этого чудесного фф!
 
про100_Маш@Дата: Среда, 09.11.2011, 20:34 | Сообщение # 16
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:
Смайл настроения:




Ага! Так вот как всё было на самом деле! biggrin
Спасибо огромное за этот мини иза то, что спалили Робстен! biggrin
 
moneДата: Пятница, 16.12.2011, 01:49 | Сообщение # 17
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Спасибо что перевели этот чудо фф:):) В процессе чтения я и в правду поверила что так всё и было:):)
 
MedisonДата: Четверг, 29.12.2011, 13:25 | Сообщение # 18
✰ Third Star ✰

Группа: Проверенные
Сообщений: 3014


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за такой прекрасный мини-фанф.
Он настолько добрый, что у меня сразу после прочтения поднялось настроение!
К тому же MTV Movie Awards 2010 одна из самых любимых моих наград. Именно в том году произошло столько интересных моментов,связанных с Робстен. И их поцелуй... happy
Очень хочется верить, что всё было так, как описано в фанфике.
Ещё раз спасибо!!!

С наступающим Вас Новым годом!!!
 
vsthemДата: Суббота, 28.01.2012, 20:58 | Сообщение # 19
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




спасибо за перевод!!!

 
@Люльчик@Дата: Понедельник, 06.02.2012, 15:26 | Сообщение # 20
♠Одержимая♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 653


Статус:




Breathe_me_Bella Спасибо за такой потрясающий перевод! Фанф действительно впечатлил!
 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 11.06.2012, 10:31 | Сообщение # 21
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод)


 
nika-forДата: Понедельник, 05.11.2012, 16:22 | Сообщение # 22
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибочки за перевод)
Очень интересно было почитать wink
 
vintage11259Дата: Понедельник, 05.11.2012, 22:39 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 862


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Breathe_me_Bella,
Спасибочки огромное! biggrin Мнебыло очень интересно узнать что же они чувствовали на самом деле! И вот мы смогли это прочесть, и нарисовать эту картину в своем воображении!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:31 | Сообщение # 24
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Лучший поцелуй/Best Kiss Robsten Story (MTV Movie Awards 2010, Робстен)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Она того стоит



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92