Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Я всегда буду твоим Эдвардом/I'll Always Be Your Edward (У Эдварда выдалась тяжелая ночь)
Я всегда буду твоим Эдвардом/I'll Always Be Your Edward
ButterCupДата: Понедельник, 20.06.2016, 11:55 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика




Дорогие авторы, будьте нежнее с любимым героем, все-таки не молодой уже, сто пятнадцать лет исполнилось biggrin



Ссылка на оригинал: I’ll Always Be Your Edward
Автор: jane-with-a-y
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - jane-with-a-y, мне - перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Юмор
Пейринг: Эдвард
Саммари: Эдвард занятой парень, у него было больше воплощений, чем у Далай-ламы. Утомленный, он возвращается домой, чтобы побыть пару драгоценных мгновений с обожаемой им женщиной. Но позволит ли другая женщина провести несколько спокойных минут?

Статус: оригинал - закончен, перевод имеющегося - закончен
Размещение: эксклюзивно для TR

Читать


Сообщение отредактировал ButterCup - Воскресенье, 04.02.2018, 00:15
 
lyolyalyaДата: Понедельник, 20.06.2016, 12:06 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




С удовольствием почитаю! Жду активации!
 
ButterCupДата: Понедельник, 20.06.2016, 12:18 | Сообщение # 3
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




lyolyalya, жду потом с комментарием cool
 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 20.06.2016, 12:38 | Сообщение # 4
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




ButterCup, трогательная зарисовка.
Мне по-настоящему стало жаль бедолагу, ведь действительно в какие только ситуации (и не только) не запихивали Эдварда...

Спасибо!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
sonadorДата: Понедельник, 20.06.2016, 12:59 | Сообщение # 5
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




интересная зарисовочка получилась. такой милый диалог между создателем и её детищем. а действительно кем только Эдди ещё не был за это время и кем ещё ему предстоит быть... :D
 
kaktus6126Дата: Понедельник, 20.06.2016, 13:01 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Спасибо за переводи редакцию - да, было забавно biggrin
Действительно, чего только с нашим Эдвардом не делали! biggrin
 
tatyana-grДата: Понедельник, 20.06.2016, 13:18 | Сообщение # 7
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Мне тоже понравился рассказ. Очень точно отражает ситуацию, причем с хорошей долей юмора. Особенно перечисления того, кем был Эдвард smile
 
KittiyДата: Понедельник, 20.06.2016, 13:38 | Сообщение # 8
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Какой чудесный миник вышел!)
Чего бедный Эд только не пережил..
Столько всяких ситуаций описали в этом фф.. Многие сюжеты оказазались очень знакомыми..
Спасибо тетушке Майер за подаренные нам историю, По которой теперь создаются такие великолепные фф..
Спасибо за перевод biggrin

 
MiMaДата: Понедельник, 20.06.2016, 13:54 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Что то я юмора не нашла, скорее какая то обреченность и сильная усталость. Стефани открыла дорогу в жизнь Эдварду и теперь ему приходится топать, а куда, ей теперь это не подвластно. Спасибо за перевод.

 
робокашкаДата: Понедельник, 20.06.2016, 15:46 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Умучали все бедного Эдварда: писатели, читатели, художники, журналисты.... но без него никак! tongue
Спасибо за ироничную историю, да здравствует Эдвард Каллен!
 
Ol14gaДата: Понедельник, 20.06.2016, 17:15 | Сообщение # 11
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Спасибо за замечательную историю. Действительно, кем только не был Эдвард! Что только с ним не делали авторы! Ну что поделать, если его Стефани создала такой образ, прощаться которым не хочется! Но "виновата" не одна Стефани. Есть доля вины и Кэтрин, которая Хардвик. Именно она нашла и взяла на роль Эдварда великолепного красавчика Роба. Так что терпи Эдвард. Что там ещё тебя ждёт? Зато тебя помнят, и будут помнить долго-долго! И любить.
 
marykmvДата: Понедельник, 20.06.2016, 18:30 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Это нечто. Вся правда о фикрайтерах вылезла наружу. wink
Чтобы делал бедный мальчик без хэ.
Словом я в восторге. Спасибо, Ань. Бесподобно!
 
MissElenДата: Понедельник, 20.06.2016, 18:37 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Какой-то грустный юмор в этой истории и почти безнадежный. Образ Эдварда - бездонный источник вдохновения для авторов Сумеречного фанфикшна. Когда читаешь кем его только не представляли, вспоминаются фанфики с бесконечные ипостаси бронзоволосого красавца, которому даже цвет волос решили поменять wacko В общем, только вампир может вынести все это сумасшествие и, конечно, автор, его создавший wink

Спасибо за подарок ко дню рождения многоликого Эдварда!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 21.06.2016, 14:15 | Сообщение # 14
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Что сказать - тяжела жизнь популярного персонажа.
Спасибо за историю.
 
Rara-avisДата: Вторник, 21.06.2016, 22:24 | Сообщение # 15
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




После прочтения рассказа осталось стойкое ощущение, что это описание конкурсов на ТР, где даже светлый поры раздавлен драмой. biggrin Эх, тяжела шапка Мономаха, Эдичка. Спасибо за перевод и редактуру. wink

 
lyolyalyaДата: Вторник, 21.06.2016, 23:27 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Спасибо за историю. Столько всего в наших историях происходило с Эдвардом! wacko Но, автор не уточнила, что все истории, где есть Эдвард, есть и Белла. Так что через несколько минут и Белла в небо воспарит biggrin
Необычная история! С Днем Рождения, Эдвард! cool
 
natik359Дата: Четверг, 23.06.2016, 00:37 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за приглашение и перевод! Юмора конечно особо нет, но ведь все правдиво, в кого только Эдварда не превращали и кем он только не был, хотя и другие герои тоже подверглись этому! Спасибо!
 
catten07Дата: Четверг, 23.06.2016, 13:12 | Сообщение # 18
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 185


Статус:




Спасибо большое за перевод. Интересный рассказ;)
 
NickylichkaДата: Пятница, 24.06.2016, 00:06 | Сообщение # 19
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




ButterCup, спасибо за перевод этой замечательной маленькой истории.
Так жалко стало Эдварда sad Фантазия людей кем только не заставляла его быть. Но все же он навсегла останется стефанским вампиром biggrin
 
вильветтаДата: Суббота, 25.06.2016, 04:17 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за приглашение.
Спасибо за историю!
Бедный Эдвард измучили его.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
kotЯДата: Суббота, 25.06.2016, 19:27 | Сообщение # 21
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Я тоже ратую за ,,много лимонных вкусняшек"!!! biggrin
банер:
 
SvetlanaSRKДата: Суббота, 09.07.2016, 00:16 | Сообщение # 22
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Любим его, сладкого, вот и придумываем разные истории, чтобы продлить удовольствие от общения с этим красавчиком wink Огромное спасибо за правдивую историю! А за юмор - отдельное спасибо! smile
 
Alex-StellaДата: Суббота, 09.07.2016, 14:51 | Сообщение # 23
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




История вроде смешная, но Эдварда очень жалко становится во время прочтения, как над ним только не изгаляются. Ни минуты спокойствия у него, так сказать biggrin
Спасибо за историю!
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:34 | Сообщение # 24
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
HoneymoonДата: Суббота, 03.02.2018, 20:10 | Сообщение # 25
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 218


Статус:




Опять же - где ссылка на главу?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Я всегда буду твоим Эдвардом/I'll Always Be Your Edward (У Эдварда выдалась тяжелая ночь)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Тесные узы



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92