Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.
Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Пальто на молнии (Метро, пальто и восхитительная девушка - что из этого выйдет?)
Пальто на молнии
Belka♥lДата: Пятница, 16.01.2015, 11:40 | Сообщение # 1
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:







Название: Пальто на молнии
Ссылка на оригинал: Zip It
Автор: EJ Santry
Разрешение на перевод: С разрешением Администрации (Belissima)
Переводчики: Belka <3 l & Black_Crow
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - EJ Santry, а перевод - нам.
Рейтинг:М (преувеличен, без сексуальных сцен)
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Сотрудник Капитолия, Эдвард, каждый день тайно восхищался прекрасной пассажиркой утреннего метро. Пойдёт ли всё по маслу, когда он наконец решит заговорить с ней? Или же нет?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Примечание: Название дали своё, так как именно оно, по нашему мнению, отражает суть перевода. Приятного всем прочтения и спасибо, что заглянули!


Постепенно возвращаюсь


Сообщение отредактировал Belka♥l - Пятница, 16.01.2015, 12:10
 
BlackCrowДата: Пятница, 16.01.2015, 12:30 | Сообщение # 2
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Ого и мне ничего не сказала sad
Ну я отмечусь, а тауже будет серьезный разговор)))
 
Belka♥lДата: Пятница, 16.01.2015, 12:31 | Сообщение # 3
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Black_Crow, Читай ЛС детка, я тебе все сказала tongue С открытием нас happy
Постепенно возвращаюсь
 
BlackCrowДата: Пятница, 16.01.2015, 13:37 | Сообщение # 4
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Belka♥l, Хммм, с открытием тебя, я тут вообще мимоходом biggrin
 
робокашкаДата: Пятница, 16.01.2015, 19:19 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вау, какие серьезные и скромные деловые парни ездят в метро! "Москва слезам не верит" в новом прочтении: там самовар с сапогами - тут пальто tongue Спасибо за веселую и романтичную историю! biggrin
 
Belka♥lДата: Пятница, 16.01.2015, 19:32 | Сообщение # 6
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




робокашка,

Привет, дорогая wink Спасибо, что заглянула в очередную работу под моим исполнением biggrin И мне безумно приятно, что тебе понравилось smile Спасибо за прочтение и отзыв на форуме! happy
Постепенно возвращаюсь
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 16.01.2015, 20:00 | Сообщение # 7
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Спасибо, это просто прелесть smile
 
вильветтаДата: Пятница, 16.01.2015, 20:22 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную историю!
Волосы свели Эдв и Беллу biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
vsthemДата: Пятница, 16.01.2015, 23:22 | Сообщение # 9
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Люблю, когда в историях Эдвард наблюдает за Беллой и не решается к ней подойти smile Вот и здесь понравилось развитие событий... за исключением того, что касается волос. Мне вот всегда жалко даже несколько сантиметров срезать, хотя волосы у меня не длинные, а тут Белле пришлось совсем обрезать всю ее шикарную длину. Жалко, и слезы мне ее понятны sad
Спасибо, девочки, за перевод!)
И если будут еще мини, зовите меня happy

 
Belka♥lДата: Понедельник, 19.01.2015, 22:29 | Сообщение # 10
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Werwolf2011, вильветта, Ksushenka, Девочки, безумно рада что вам все понравилось! Приходите ещё tongue biggrin happy
Постепенно возвращаюсь
 
Мила_яДата: Воскресенье, 01.03.2015, 19:15 | Сообщение # 11
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




Девушки, спасибо за перевод этой истории!

Замечательная, добрая и забавная история.

Эдвард так долго не решался познакомиться с Беллой, что судьба решила сыграть с ним злую шутку и предоставила случайную возможность познакомиться с Беллой. И оказалось, что все не так страшно, как предполагал Эдвард. Белла оказалась милой, умной и замечательной девушкой, которая во много оказалась близка Эдварду.
Остается пожелать этой паре счастья и чтобы случай с молнией стал самым большим несчастьем в их жизни smile
от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
Belka♥lДата: Понедельник, 02.03.2015, 19:06 | Сообщение # 12
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Мила_я,

Цитата Мила_я ()
Девушки, спасибо за перевод этой истории!


Всегда пожалуйста smile Спасибо за отзыв и прочтение smile

Цитата Мила_я ()
Замечательная, добрая и забавная история


Очень рады, что понравилось happy

Цитата Мила_я ()
Остается пожелать этой паре счастья и чтобы случай с молнией стал самым большим несчастьем в их жизни


biggrin Побольше бы таких случайных моментов в жизни и одиноких людей было бы вдвое меньше smile
Постепенно возвращаюсь
 
AlshBettaДата: Суббота, 13.02.2016, 19:31 | Сообщение # 13
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2377


Статус:




Отмечусь, чтобы не потеряться. Обязательно приду.
Спасибо за перевод!

"КРИСТОФФ" - 2 новые части!
THE FALCON AND THE SWALLOW - KAPITEL 24 - Добро пожаловать в Liebe Berlin, добро пожаловать домой!
 
Belka♥lДата: Воскресенье, 21.02.2016, 12:43 | Сообщение # 14
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




AlshBetta,не за что! smile Приятного прочтения! smile
Постепенно возвращаюсь
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:13 | Сообщение # 15
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Пальто на молнии (Метро, пальто и восхитительная девушка - что из этого выйдет?)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Fault



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92