Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 66
Пользователей: 7
miroslava7401, katefine41, Alise_Callen, RinLuv, alexrytaja, Ashley_Cameron, белик
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Тур Золотых Гигантов. Глава 1

2024-5-1
16
0
0
Глава 1.

Последний телефонный звонок, который изменил мою жизнь, начинался со слов: «Белла, нам надо поговорить».
Через пять минут я, по-видимому, была:
а) больше не в отношениях;
б) бездомной;
в) жалкой.

Хотя про пункт «жалкая» знала только я. И моя лучшая подруга. И мои родители. И мой брат. Черт, да кого я обманываю? Все знали, что я жалкая, когда всю неделю после разрыва я рыдала и каждую ночь на протяжении месяца смотрела «Дневник памяти».

И когда мой брат, который звонил только дважды в месяц и всякий раз был пьян, начал телефонный разговор со слов «Белла», нараспев произнеся имя, я знала: что-то случилось. И когда он спросил: «У тебя есть время поговорить?» – абсолютно трезвым голосом, я отчасти ждала апокалипсис. Или, по крайней мере, что он попросит один из моих наиболее важных органов.

Я не должна была слушать его предложение. Я должна была лучше все понимать. Но Эммет был моей слабостью. И придурок об этом знал.

Не могу сосчитать, сколько раз он втягивал меня во что-то ради него, что я никогда в жизни не сделала ради кого-то другого. К примеру, я очищала за ним рвоту, после того как он слишком сильно напился. Или когда мне пришлось есть лапшу быстрого приготовления целый месяц, потому что нужно было вытащить его из тюрьмы, а он так и не отдал долг. Я люблю своего брата, даже несмотря на то, что он неугомонный ублюдок.

- Мы просто обязаны были выгнать Деметрия, - объяснил он своим глубоким, с придыханием голосом, который сводил многих женщин с ума. - Поехали с нами. Мама сказала, что у тебя нет планов на лето, и я знаю, у тебя нет никаких занятий получше…

Хм…. У меня действительно не было никаких занятий «получше», но, когда кто-то другой говорил об этом, это выводило меня из себя.

Во мне взорвалось раздражение.
- Огромное тебе спасибо, я ищу работу.

- Ой, Би, у тебя целая жизнь, чтобы работать. Поехали с нами. Будет весело, - настаивал он почти жалобным голосом, который использовал, чтобы заставить меня выполнять его приказы.

Я понимала, в его словах есть смысл, но также знала, каким манипулятором может быть Эммет. Он был не только манипулятором, но и полным дерьма – полным кучи дерьма.
- Весело? Тусоваться с тобой в автобусе - весело?

Эммет простонал:
- Мы собираемся в Австралию и Европу. Ты заработаешь десять процентов от всех наших продаж, плюс чаевые.

Десять процентов? Я помню, сколько они заработали два года назад, когда я в последний раз продавала мерч (прим.перевод.: официальная атрибутика, которая в первую очередь относится к конкретным музыкальным коллективам) для них. Полторы тысячи долларов за ночь. Десять процентов - сто пятьдесят баксов за шесть часов работы? Шесть дней в неделю? А сейчас они зарабатывают еще больше денег? Идиот также знал, что я всегда хотела побывать в Европе.

Осматривая свою детскую комнату с фиолетовыми стенами и развешанными по ним постерами групп, я пораженно вздохнула. Если останусь, есть риск, что буду искать работу еще Бог знает сколько времени. Мне придется жить с родителями, пока не найду другого соседа по комнате, и сталкиваться с испанской инквизицией каждый раз, когда выхожу из дома. Но если я поеду с Эмметом, то это будут потные ночи, неудобная кровать и необходимость мириться с тремя имбицилами.

Работа.
Дом.
Автобус.
Путешествие.
Пот.
Пот.

- Да ладно, Би, ты единственный человек, которому я доверяю, и я скучаю по тебе, - продолжил он, говоря очень искренне.

- Я не знаю…

- Три месяца, - произнес Эммет своим зазывающим голосом. - У тебя наверняка никогда не будет шанса повторить такое вновь.

Реальность его слов дошла до меня. Я была одна, практически бездомная и безработная. Скоро появятся счета и работа, просто рутинная жизнь, которая свяжет меня с ног до головы. О Боже. Меня сейчас стошнит.

- Белла.

Единственная фотография, оставшаяся после моего бывшего, казалось, подмигнула мне из другого угла комнаты, показав, что я слабачка. Коллекция плакатов прямо над фотографией заставила меня отвести взгляд от фото бывшего. Постеры, которые я коллекционировала на протяжении многих лет с различных туров Эммета и его группы.

Я серьезно собиралась поехать в тур с моим бесшабашным, вечно пьяным братом на три чертовых месяца, будто пыталась избежать неизбежного?

- Да.

______________________
Добро пожаловать. Это очень смешная и прикольная история. Надеюсь, вам понравится. жду вас на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-11558-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Claire_Weiss (05.07.2012) | Автор: kat_kina
Просмотров: 3968 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 151 2 »
0
15 робокашка   (30.06.2016 20:48) [Материал]
какая замануха! biggrin

0
14 НастяП   (02.11.2015 06:50) [Материал]
Посмотрим что у неё с этой затеей помучится. Почитаем.

0
13 Котенок1313   (29.08.2015 21:49) [Материал]
Белла, трое парней и три месяца тура - это точно будет смешно)
Спасибо за главу) biggrin

0
12 Kittiy   (19.07.2015 21:45) [Материал]
Ох и пожалеет Она что согласилась))
Чувствую будет весело))

1
11 fly▲with▲me   (04.07.2015 19:18) [Материал]
Брат Беллы-Эммет, фф уже обещает быть веселым и безбашенным biggrin Похоже втянут они ее в какую-нибудь историю, и как бы не пришлось Белле пожалеть, что согласилась biggrin Хотя с другой стороны, 10% от всей прибыли, весьма неплохое приложение к поездке, какой бы безумной она ни была happy

0
10 Solt   (01.04.2015 22:48) [Материал]
Прикольно)))

0
9 galina_twilight   (01.03.2015 12:33) [Материал]
История обещает быть интересной))

0
8 BlackCrow   (23.02.2015 15:27) [Материал]
Зря она согласилась biggrin

0
7 lerkaz   (11.02.2013 21:55) [Материал]
интригующе cool

0
6 Bella_Ysagi   (07.07.2012 17:05) [Материал]
Спасибо за главу

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]