ГЛАВА 14.Ничто не вечно.

От автора: *В этой главе появится обещанный golden lemon… надеюсь, вам понравится… здесь полно «муси-пуси»… она грустная… и немного горячая.*
__________________________________________________________________________________

Сначала я ощутила холод. Затем услышала легкий звук от прикосновения губ к моей плоти и почувствовала легкое движение руки по щеке. Это была тыльная сторона прохладной ладони, так нежно касающаяся костяшками пальцев, словно перышком, что я едва ощущала их.
Все еще в объятьях сна, я не могла найти силы, чтобы открыть глаза, но я знала эти прикосновения.
- Эдвард… - пробормотала я сонно, улыбаясь от уха до уха, - Поспи со мной… ляг и закрой глаза…
Я услышала его горький вздох, бриз его дыхания шевельнул мой локон и он упал мне на глаза.
- Как бы я хотел, - прошептал он грустно и сдавленно вздохнул.
Мне показалось, что он прикрыл рукой рот и пытается сдержать звуки рыданий, рвущиеся из него, словно он боится разбудить меня.
Мои глаза распахнулись так, как если бы на меня свалилась тонна кирпичей.
- ЭДВАРД! - я приподнялась и увидела, что он сидит рядом, в той же позе, что и несколько часов назад, когда я уснула… но это быт НЕ ТОТ Эдвард. Я знала… что это был МОЙ Эдвард, временно вырвавшийся из своей клетки.
- Это ты! - я сузила глаза, приглядевшись. Он плакал, но никакой влаги на его ангельских глазах не было. Очевидно, что он находился в аду, страдая, и отвернулся, чтобы я не могла этого видеть… щадя меня.
- Эдвард, ты в порядке? - быстро спросила я, на случай, если у нас есть лишь несколько минут, чтобы побыть вдвоем.
- Я в порядке, - солгал он, прочистив горло. Он беспощадно теребил руками свои волосы, потупив взгляд на одеяло, когда повернулся ко мне.
Он прятал от меня свою боль.
Я поняла, что причиняет ему боль … и это была Я. Он был здесь, и знал, что я голой лежу под одеялами; он знал обо всем, что мы с Эдвардом делали… он видел каждое наше действие… и он ненавидел меня.
- Мне так жаль, - я почувствовала слезы на глазах, придерживая простыню возле шеи.
- Жаль? - его глаза посмотрели на меня, как на сумасшедшую.
- Я хотела дождаться тебя…- я чувствовала, что слезы льются из глаз, - Я пыталась… но он…
- Белла, я не злюсь на ТЕБЯ! - его глаза расширились, - Ты не могла остановить его, он вампир, а ты человек! Я не ОСУЖДАЮ ТЕБЯ!
- Я слышала, как ты плачешь…- я вытерла правый глаз.
- Я плачу, потому что он сделал тебе больно! - наконец он показал свою боль, она сверкнула огнем в его зрачках.
- Я плачу, потому что я не смог защитить тебя! - он задыхался, его лицо исказила мука.
Он рыдал с минуту, а затем его голос стал едва различим.
- Я слышал тебя… - крикнул он, - Зовущую меня… умоляющую меня спасти тебя из этой ЕБАНОЙ ЯМЫ! Я слышал, как ты говорила, что любишь меня… Я слышал, как ты кричала, когда солнце село… и оставило тебя одну в темноте… под дождем…
Теперь я тоже рыдала и обвила руки вокруг его обнаженной груди; нижняя половина его тела была под одеялом. Я склонила голову к его идеальным бицепсам, и он обвил меня руками, поглаживая мою голую спину и целуя мои волосы.
- Пожалуйста, прости меня, Белла, - умолял он, говоря с придыханием, - Я подвел тебя… так сильно.
Я захныкала и ответила:
- Я говорила тебе, Эдвард, это не твоя вина. Но я так счастлива знать, что ты слышал меня… и что тебе было не все равно. Я думала… что всем плевать.
- Всей моей силы было недостаточно, - он сжал меня сильнее, зарываясь носом мне в волосы, - Я отдал ВСЕ, что у меня есть и все еще не могу получить тебя.
- Все в порядке… - я закрыла глаза и сильнее прижалась к нему, целуя то место, где было его сердце, - Все в порядке…
- Нет, это не так, - застонал он и попытался справиться со своим дыханием.
- Со мной все хорошо, - сказала я тихо.
- И потом… ЭТО! - он махнул рукой над кроватью, опуская глаза на свое тело, впервые замечая, что он обнажен.
Он осмотрелся и охнул, на секунду скидывая, а затем натягивая на себя одеяло и глядя под него на свое тело.
- ГОСПОДИ! - он снова натянул его на себя и задрожал от ужаса.
- Эдвард… - я попыталась успокоить его, но он перебил меня.
- Твой первый раз…- он заплакал, качая головой и сжимая от стыда зубы, - НАШ… первый раз…
Он снова зарыдал, и я придвинулась к нему поближе, взяв его лицо в свои руки и целуя его закрытые глаза и щеки.
- Пожалуйста… пожалуйста, не надо…- я тоже плакала, - Не думай об этом, не СМОТРИ, пожалуйста!
Эдвард плакал, не в состоянии говорить, не в состоянии охватить все это своим разумом… своим сердцем.
Я хотела спросить у Эдварда, как он смог выбраться, как он смог вернуться ко мне… но я не хотела втыкать нож в его сердце глубже, чем уже воткнула. Я решила для себя, что… Эдвард, с которым я была целый день и ночь, был так пресыщен, удовлетворен и счастлив… что, возможно, у него просто было хорошее настроение… и он позволил моему Эдварду немного пообниматься со мной пока я сплю.
Я не думаю, что Плохой Эдвард большой любитель обниматься всю ночь напролет, особенно с полумертвой девушкой.
- Я никогда не занималась любовью, - сказала я, и голос почти сорвался, когда я вспомнила, как Плохой Эдвард говорил мне, что мы не занимаемся любовью, а просто трахаемся.
Эдвард смущенно посмотрел на меня.
- Я могу заниматься любовью только с тобой, - честно сказала я ему. Я могла занимать любовью еще и с Джейком, но его больше не существовало.
- И я БУДУ заниматься любовью только с ТОБОЙ, - сказала я ему, вкладывая в слова всю свою душу.
- То, что случилось сегодня… это лишь части тел, шлепающиеся друг об друга, - сказала я, не глядя на него - мне было неловко.
Пожалуйста, Господи, не допусти, чтобы Плохой Эдвард услышал, как я это говорю. Я представила, как он подходит ко мне с включенной бензопилой.
- Но с ТОБОЙ…- я почувствовала, что слезы потекли по лицу, - С тобой… моя первая любовь… моя настоящая любовь… с тобой я буду чистой… романтичной… и все такое.
Плохой Эдвард сказал, что я для него - все, после всего того, чем мы занимались последние 24 часа. Но я не чувствовала того же в ответ. Он не осуществил мою мечту, мой первый раз… был не таким, каким мог его сделать ЭТОТ Эдвард. Он забрал мою девственность… но не забрал мое сердце. Оно всегда будет принадлежать ЭТОМУ Эдварду.
Лицо Эдварда убивало меня, на этом белом холсте было запечатлено слишком много боли.
Он грустно покачал головой.
- Тут не получится счастливого конца, Белла.
Я заплакала и взяла его руку.
- Я знаю.
Он плакал и шмыгал носом, делая глубокие вдохи. Мы просто обнимались долгое время, и он слегка покачивал меня, успокаивая.
- Я думал, наша любовь расставит все по местам, - прошептал он, - Она была такой прекрасной…
- Она такая и ЕСТЬ…- поправила я, разрыдавшись вместе с ним.
- Я люблю тебя, Белла, - сказал он с большим чувством.
- Я тоже тебя люблю, Эдвард, - я шмыгнула носом, касаясь его волос, заставляя его губы обрушиться на мои.
Мы целовались, и это было правильно. Это был рай. Мне снова стало семнадцать… всего на секунду.
Я была невинна. И он тоже. Мы никогда не причиняли друг другу боли. Мы никогда не разлучались.
Я хотела его, только его. Я хотела заниматься любовью, здесь, в его постели, как и должно было случиться давным-давно. До Джейкоба. До Чарли. До Рене.
Я склонилась к нему, и верхняя половина его тела медленно откинулась на кровать.
Я отбросила простыни со своего тела, оголив свою грудь, и он удивленно уставился на меня.
Наклоняясь ниже, не говоря ни слова, я оставила глубокий, нежный поцелуй на месте, где все еще было его сердце. Затем поцеловала снова, на полдюйма ниже… медленно… мягко… нежно… мои маленькие ноготки оставляли тонкие отметины на его мышцах.
Плохой Эдвард касался меня каждую секунду вчерашнего дня, который мы провели вместе… но не думаю, что я сама хоть раз коснулась его. Это были волшебные ощущения. Он дрожал от прикосновений кончиков моих пальцев… так, словно никто и никогда не ласкал его раньше.
- Белла… нет… мы не можем… - выдохнул он и его голос звучал испуганно… он все еще был девственником. Так же, как и я.
- Я не видела тебя так долго… - я посмотрела ему в лицо, - Я так сильно соскучилась. Что, если мы больше никогда не увидимся?
- Я знаю… но…
- Я бы подождала…пока ты будешь готов… - объяснила я, - Но...
- После этого меня надолго запрут, - он закончил предложение за меня, слегка ухмыляясь.
- Что я могу сделать? - спросила я, - Есть какой-нибудь секрет, который ты знаешь, что-то, что я могла бы сделать… чтобы заставить его выпустить тебя? Даже если совсем ненадолго…
- Нет, - он усмехнулся, играя с моими волосами, - Он ненавидит меня. Он бы убил меня, если бы мог. Я боюсь, что… я как заключенный в тюрьме… и нет никаких шансов освободиться под честное слово.
Я заплакала, уже зная об этом глубоко внутри себя. Сейчас я принадлежала Плохому Эдварду, а Хороший Эдвард, без сомнения, превратился в котенка, запертого в коробке без дырок.
- Это моя вина, - я потупила взгляд, зарываясь лицом к нему в грудь, - Если бы не было ничего между мной и Джейкобом…
Я прижала руки к губам, произнеся его имя.
- Нет, Белла, - Эдвард отвел мои руки, - Ты любишь Джейкоба. Я знаю это. Это было смело - следовать за своим сердцем и восхищаюсь тем, что ты не дала мне того, что я хотел. Произноси его имя, помни его и не забывай любовь, что была у вас. Помни, как прекрасно это было. Это придаст тебе сил, когда я уйду. Ты не останешься одна… с НИМ.
Я снова заплакала… тихонько. Этот Эдвард… МОЙ Эдвард был таким хорошим и удивительным… таким…
- Ты ТАК… прекрасен, - я сделала вдох.
- Это все яд, - сказал он, - Я говорил тебе… сущность вампира дает мне лицо, тело… голос… но это не настоящий Я.
- Нет…- я покачала головой, - Я не говорю о твоем лице или теле… я говорю о ТЕБЕ.
- Белла…- он улыбнулся… прикасаясь ко мне…- Мне так нравится говорить с тобой снова… касаться тебя… чувствовать, что ты лежишь на мне…
- Пожалуйста, Эдвард…- хныкала я, не стесняясь умолять его, целуя его со всей страстью, на которую была способна, сжимая в кулаках его волосы.
- Займись со мной любовью, - умоляла я, - После вчерашнего мне НУЖЕН ты… я хочу быть больше, чем просто РАБЫНЕЙ! Пожалуйста!
Он размышлял над этим несколько секунд.
- Я не знаю, как много у нас времени, - предупредил он, - Если он заберет меня обратно… пока мы…
- Не волнуйся, даже если это продлится 30 секунд, я все равно хочу! - я пристально смотрела на него, заставляя заняться делом.
- Можно я притворюсь, что мы женаты? - он кривовато улыбнулся мне… и заплакал сильнее.
Я кивнула, пытаясь отыскать свой голос.
- Да. Для меня большая честь быть Вашей женой, мистер Мейсен, - сказала я, медленно поглаживая его грудь, ощущая под пальцами его точеные мускулы.
И было так непохоже на Эдварда Каллена, когда он улыбнулся, кусая свою губу, собрался с духом и произнес:
- Клево.
Я рассмеялась.
- Клево? - переспросила я, пока он улыбался, обнажая зубы, - Я и не знала, что это слово есть в Вашем словаре, мистер Уэбстер (намек на американского лексикографа Н.Уэбстера, издавшего в 1828 году первый «Американский словарь английского языка», переиздающийся до настоящего времени - прим.пер.).
- Ох, заткнись уже и поцелуй своего мужа, - сказал он, наблюдая, как я подползаю и накрываю его губы своими.
Он дрожал, ощущая мои руки на своем теле, такой не похожий на мужчину, с которым я провела прошлый день. Он нервничал… был неуверенным… робким… и мне нравилось это!
Пока мы целовались, я чувствовала, как он касается моей спины, убирая мои волосы с хребта, и он приподнял одеяло, молчаливо приглашая меня заползти под него.
Я подползла, ложась на него сверху, и он укрыл нас обоих, а потом мы захихикали, как парочка школьников.
И мы начали заниматься любовью… и это был первый раз… для нас обоих.
Спустя несколько часов я была вся в поту и сражалась за воздух, пока мы жадно целовали друг друга. Мы не хотели прекращать поцелуев даже после того, как он вошел в меня и начал двигаться. Он не долбился в меня как дикарь… а входил медленными движениями… и каждый заставлял его охать и дрожать, когда я приподнимала свои бедра, встречая его толчки, туго сжимая мышцы внутри… удерживая его в себе и вызывая у него приступы рваного дыхания, и его глаза терялись в моих.
Он взял в рот мою нижнюю губу и начал очень нежно посасывать и вылизывать ее… затем открывая рот и целуя меня в губы, и наши языки с нежностью искали друг друга. Никакой навязчивости, никаких яростных ударов о дверь. Джентльмен ищет свою леди.
Его руки касались моей груди так, словно это была единственная грудь во вселенной. И они мягко изучали ее… упиваясь ощущениями… уклоном… формой… вкусом… он использовал отведенное ему время на полную катушку, не зная, сколько ему отпущено. Он не спешил. Он тщательно занимался со мной любовью, не глядя на часы.
Я выписывала руками круги на его круглых, упругих ягодицах. И я чувствовала мускулы даже там! Я изучила, какие прикосновения ему нравятся, как он ЛЮБИТ, чтобы к нему прикасались и чего не стоит делать. Я чувствовала, что за эту пару часов этот Эдвард научил меня большему, чем ДРУГОЙ научил за целый день и ночь.
Он громко застонал, когда я сжала его ягодицы. Ах, ему это нравилось! Я посмотрела на него с улыбкой, когда он снова глубоко вошел в меня и начал плавно двигаться.
- Я люблю твою прекрасную задницу, - я услышала свой стон, когда совершенно откровенно призналась в этом.
Он поцеловал меня еще раз, крепче.
- Я боготворю ТВОЮ прекрасную задницу, - заявив это, он лег на меня сверху, и легкая виноватая усмешка появилась на его губах.
- Несмотря на то, что не могу получить ее сейчас, - он нежно поцеловал меня.
- Ну, ты же этого не сделаешь, правда? - спросила я, и в его глазах на секунду промелькнул нервный блеск.
Я засмеялась, и перекатила наши тела. Я слегка толкнула его, пристально глядя на его испуганное лицо, потом засмеялась громче, глядя, с каким страхом он смотрит на меня, сидящую на нем верхом и обхватившую его ногами.
- Не смотри так испуганно, - я приложила свои пальцы к его губам, и он с благоговением поцеловал их.
- Я боюсь… - сказал он, - Я видел, как ты водишь машину.
Он рассмеялся, и я рассмеялась вслед за ним. Это время, проведенное с ним… нет подходящих слов, чтобы описать его.
Я положила руку на его хихикающий рот, и его пах пришел в движение, напоминая мне, что мы с ним по-прежнему единое целое… и всегда будем.
- Ахххххх, - я открыла рот, улыбаясь выражению его лица, с которым он смотрел на меня, наслаждаясь происходящим.
- Веди меня, Белла…- он закрыл свои великолепные глаза, посасывая во рту мои пальцы, аккуратно, не забывая о своих зубах.
- Эдддвввааааааарррррддддд…. - мурлыкала я, двигаясь вверх… потом вниз… дрожа от великолепных ощущений, когда его длинный ствол растягивал меня… наполняя меня.
Внезапно я поняла, что для меня это слишком медленно. Мне хотелось двигаться жестче и увеличить темп… и я сделала это.
И через минуту Эдвард уже выкрикивал мое имя. Я схватилась за железные набалдашники у изголовья кровати, используя их как рычаг, чтобы скакать на его, твердом и влажном члене. Я думала, что, возможно, ему это не понравится, но я оказалась не права.
Я почти рассмеялась, когда услышала голос Эдварда. Он был таким высоким, когда он орал в порыве страсти.
- БЕЛЛА! - пронзительно кричал он, держась изо всех сил за железные брусья обеими руками, - ОХХХ БЛЯТЬ, БЕЛЛА!
- Какая отличная идея! - я прыгала на нем, охваченная страстью, сжимая мышцы с каждым прыжком.
И это заставило Эдварда учащенно дышать.
Кровать раскачивалась и скрипела каждый раз, когда я опускалась на него, и мне нравилось насаживаться на его крепкий член снова и снова. Глаза начал заволакивать туман удовольствия, мой оргазм приближался.
- Ох, ГОСПОДИ, БЕЛЛА! - глаза Эдварда превратились в два огромных окна его души… и я знала, что не пройдет много времени, когда его глаза подернутся той же дымкой. Он берег свою добродетель 108 лет. И когда он кончит, меня будет просто распирать от гордости, что я была тому причиной.
- Ты близко? - я продолжала двигаться в том же темпе.
Он быстро кивнул, выглядя таким потерянным и смущенным, не зная, что делать дальше.
- Хорошо, - я улыбнулась, пытаясь этим расслабить его, - Я хочу твою сперму… я хочу, чтобы она вся оказалась внутри меня…
Я знала, что говорю как плохая девочка. Я лишила Эдварда невинности. Но я была рада, что нашла его кнопку… и он кончил сразу после моих слов.
- Да! - я прильнула к нему, пока он дергался, освобождаясь, и кричал. Наши лица были прижаты друг к другу, слившись в голодном французском поцелуе, пока его соки вливались в меня… текли по моим жилам, и я чувствовала это.
Миг превратился в вечность, пока мы умирали вместе, а затем медленно возвращались к жизни,… словно только проснулись в первый раз… как новые создания, начинающие жизнь с нуля, со свежим, чистым разумом.
- Моя жена такая сексуальная, - вздохнул он, наконец, его улыбка становилась все шире, когда он украдкой взглянул на меня.
- Мой муж такой ГОРЯЧИЙ, - я снова сидела сверху.
А затем его лицо снова стало печальным…
- Это стоило того, чтобы ждать… - сказал он очень тихим голосом, прижимаясь рукой к моей щеке.
- ТЫ… стоишь того, чтобы ждать, - добавил он.
И мое сердце внезапно разбилось, хотя еще секунду назад я парила в облаках.
- Как и ты, - это все, что я смогла сказать, слезы лились из глаз.
- Пожалуйста, не плачь, - казалось, он злится на себя из-за моих слез, - О, Белла, прости меня. Не плачь, не сейчас.
- Я ничего не могу поделать.
- Это нехорошо, - сказал он, - Доводить девушку до слез после того, как занимался с ней любовью.
Он пытался быть милым… и у него получилось.
- Я знаю что делать, - он попытался развеселить меня, - Я поиграю с тобой в «тук-тук».
Он смотрел на меня с надеждой и обожанием, и я рассмеялась сквозь слезы.
- Заткнись, ты, - я вытерла глаза.
- Тук-тук, - Эдвард продолжал попытки делать все, чтобы я была счастливой, даже теперь.
- Отстань, - сказала я, хихикнув.
- ЭЙ, - он пощекотал мне бока и повторил, - Тук-ТУК, БЕЛЛА! Я ЗНАЮ, ты тут. Открывай дверь!
- Окей, кто здесь? - спросила я.
- Изабелла, - он улыбался.
- Слишком грубый голос для девушки, ну да ладно…- мы оба рассмеялись, и я сказала, - Какая Изабелла?
И с милым итальянским акцентом, Эдвард сказал:
- Сломанная Изабелла? Мне нужно было ПОСТУЧАТЬ!
Мы рассмеялись над полным идиотизмом последней фразы, и я почувствовала себя такой защищенной… такой любимой. Мне было так уютно… я не испытывала и толики страха.
- Придурок Каллен, - я закатила глаза.
Со временем мы приняли душ и натянули пижамы. Я надела мягкую хлопковую футболку и шорты, пока Эдвард надевал то же самое - белую футболку и длинные фланелевые пижамные штаны.
Я фыркнула от смеха, когда он лег в кровать.
Мы прижались друг к другу, лежа на уютных одеялах. Мы просто идеально сочетались.
Уже почти рассвело, но Эдвард все еще не выключал света, помня не хуже меня все без напоминаний.
- Я не хочу засыпать, - сказала я, боясь пропустить и секунду с ним.
- Но тебе нужно поспать, - сказал он, не удивляясь тому, что я спорю с ним, - Ты полностью вымотана.
- Но что, если я усну, и ты исчезнешь? - спросила я, прижимаясь к нему, пока он водил пальцами по моему телу, держа меня за руку.
- У нас было три часа вместе, - сказал он, голос звучал мрачно и он пытался скрыть это, - Я удивлен, что нам дали столько времени. Я чувствую себя, как беглый каторжник в ожидании, когда надзиратель найдет его.
Он сказал это, конечно, в шутку, но я знала, что он имеет в виду.
- Я ненавижу это, - я прижалась к нему, словно смогу удержать его, если буду держать достаточно крепко.
- Я потеряла всех, - я заплакала, и Эдвард прижал меня ближе к себе, - Чарли… Рене… Джейкоба… ТЕБЯ! Я не хочу, чтобы ты уходил. Я хочу всегда быть с тобой.
- Я тоже этого хочу, - сказал он нежно, целуя кончики моих пальцев, - Но мы не всегда получаем то, что хотим.
Я плакала, не желая засыпать, несмотря на то, что глаза слипались.
- Я не думаю, что ты снова хочешь обсуждать мое убийство, не так ли? - спросил он на полном серьезе.
- Не сегодня, - сказала я, все еще не готовая даже думать об этом.
- Даже после «тук-тук» шутки? - спросил он, снова вынуждая меня улыбнуться.
- Я никогда не сделаю тебе больно, Эдвард, - я вдохнула его аромат, - По крайней мере, умышленно.
- Белла…- он зарычал, ему не нравилось, когда я осуждаю себя за что-либо.
- Ты действительно думаешь, что я смогу жить, после того, как прикую тебя, оболью бензином и подожгу спичку? Ты плохо меня знаешь, да? - я сказала это без злости, просто с грустью.
- Я знаю тебя, - сказал он спокойно, - Но я не вижу другого выхода. Ты не можешь убить ЕГО… а я не могу убить себя. Я даже не могу поехать в Италию к Вольтури, он все равно проснется и остановит меня каждый раз, когда я попытаюсь сделать это.
- Я всегда могу позвонить им, чтобы освободить, - сказала я, криво усмехнувшись, - Какой там номер? 1-800-ВОЛЬТУРИ?
И это заставило Эдварда засмеяться. Он выглядел как ребенок, беспечным и юным.
Он с минуту нарушал тишину своим смехом, а потом в комнате вновь воцарилось молчание. Мы оба пытались придумать выход, но идей ни у кого не было.
Затем, едва слышно, Эдвард сказал, - Я ненавижу, когда он дотрагивается до тебя. Я ненавижу, когда он СМОТРИТ на тебя.
- Эдвард, не надо…
- Он ебаный псих, Белла, - он презрительно усмехнулся, - И я бы сделал все, чтобы убедиться, что он никогда больше не сделает тебе больно. Даже если бы это означало мою собственную смерть.
- Мне не больно, - сказала я, солгав и себе, и ему, - Мне было… приятно… потом.
Эдвард сел, глядя на меня, когда я подняла на него взгляд.
- Белла, пять дней назад он бросил тебя в МОГИЛЕ! - напомнил Эдвард.
- Тебе НЕ НУЖНО говорить мне ОБ ЭТОМ, я ТАМ была! - взбесившись, крикнула я.
- ЭТО БЫЛ Я! - закричал он в ответ, и ему было так же больно, как и мне.
- Прости, - Эдвард успокоился, не желая ранить меня еще сильнее. Он держал меня в своих руках, - Я кричу не на ТЕБЯ, я кричу на НЕГО!
- Я знаю, - подтвердила я, совершенно не сердясь на него.
- Я знаю, как это трудно… - сказал он, - Я имею в виду, что думаю, что знаю. Быть с ним наедине каждый день… твоя жизнь в его руках все время… и по своей прихоти он может причинить тебе боль… или даже хуже…
Я была рада, что он не сказал «изнасиловать». Но я знала, что он думал об этом.
- Я знаю, что если ты будешь умной, будешь вести себя с ним хорошо, у него не будет повода делать тебе больно, - читал он мне как по книге, - И я рад, что ты пытаешься играть с ним по-умному. Но это ОН. Ты можешь все делать правильно хоть десять лет подряд, но это не остановит его, если он захочет цапнуть тебя или сделать тебе больно только потому, что он знает, что может.
- Он тоже умный, - сообщил Эдвард, нахмурившись, - Он ворует мои мысли и чувства… и рассказывает тебе о них, словно он знает, о чем говорит. Я думаю, это самое трудное для меня - смотреть на то, как он говорит, что любит тебя, когда он заставляет тебя улыбаться… я ненавижу его. Я ненавижу БЫТЬ ИМ.
Я просто плакала, неспособная говорить.
- И теперь он… - Эдвард сделал паузу и продолжил слабеющим голосом, - Питается тобой… и это держит тебя еще крепче. Ты не можешь сбежать от него. Он манит тебя. Он может заставить тебя прийти к нему в любой момент, когда он этого захочет. Даже если ты не захочешь приходить. Это как… ошейник на твоей шее. Это была не игра. Он надевал на тебя оковы. Это не твоя вина. Ты же не знала.
Я плакала, чувствуя, что теряю надежду. Я была рада, что этот Эдвард помогает мне, говоря все это. И это были слезы о том, каким он был. Напуганный. Параноик. Слышащий голоса. Мне нужно было верить, что в те несколько раз, что Хороший Эдвард был со мной, я вытаскивала его из того безумия, в котором он находился. Я не могла спасти его всего, но я все еще радовалась, что этот Эдвард жив и с ним по большей мере все в порядке… даже, если и не свободен… ПОКА.
Конечно, он все еще был одержим мыслями о самоубийстве, и я понимала, почему.
- Но ты же пил мою кровь в балетной студии, - я была смущена, - Зачем ему понадобилось пить меня снова?
- Это был Я, - сообщил Эдвард, - В студии. ТОТ Эдвард… никогда не пробовал тебя… никогда не претендовал на тебя.
- У нас нет выхода, - сказала я, устав от обдумывания планов побега.
- Я не смирюсь с этим, - вяло сказал он, - Ради ТЕБЯ… я найду выход. Я клянусь.
Но я знала, что никто не может обещать мне этого.
Солнце вставало за окном, и я увидела радугу и искры, танцующие по комнате, отражающиеся от кожи Эдварда.
- Бог ты мой! - воскликнул он, полностью скрываясь под одеялами.
Я хихикнула, вслед за ним забираясь под одеяло, - Куда это ТЫ собрался, Сверкунчик?
- Сегодня я не хочу быть вампиром, - проскулил он, - Могу я быть с тобой человеком?
- Если ты хочешь этого, то было бы здорово, - я лежала, прижавшись к нему, глядя ему в лицо, пока он прятался от света.
- Спасибо, - он слегка улыбнулся, закрывая глаза.
- Ну, раз мы люди, значит, нам пора спать, - сообщил он, и то, как он это говорил, уже давало мне кое-какой отдых.
Я хотела спать, но его я хотела больше.
Я снова начала плакать, и Эдвард открыл свои блестящие желтые, словно у кота, глаза, озабоченно глядя на меня.
- Я люблю тебя, Эдвард, - я рыдала, прощаясь ним… на случай, если это последний раз, когда я вижу его.
- Не делай этого, Белла, - он покачал головой, - Мы снова будем вместе. Я вернусь к тебе, даже если придется порвать весь мир в КЛОЧЬЯ. Я не оставлю тебя… до тех пор, пока ты не освободишься от него.
- И никаких больше слез, - он поцеловал меня, пробуя мои соленые слезы на вкус, - Пожалуйста, теперь поспи. Сделаешь это для меня?
Я кивнула, ненавидя то, я была чертовски измотана.
Он обнимал меня, и я засыпала… цепляясь за единственную любовь, что у меня осталась. Мысли разбегались, тело ломило от усталости. Я молилась, чтобы у нас было еще немного времени… я надеялась, что, спрятавшись под одеялом, можно спрятаться от всего мира.
Но я знала лучше.
Что бы там Эдвард не говорил, ничто не длится постоянно. Ничто не вечно. И все это разбивало мне сердце… и давало надежду, что однажды я стану свободна от монстра, который держит меня на цепи. Где он управляет мной, и я боюсь думать. И я знала, что ничему из того, чего я хочу, не бывать.
Может позже, когда я проснусь, почувствую себя лучше, и в голове просветлеет. Может, тогда я найду ответ. Остается только молиться.

_________________________________________________________________________________

От автора: *Скоро новая глава! Надеюсь, вам понравились мои «сюси-пуси»! Не стоит к ним привыкать! LOL
Love, Winnd*

От riddle: Сегодня я предлагаю вашему вниманию «любимую» главу нашего переводчика Лены - helenforester, она больше других ее торкнула. Мне очень жаль, что в данный момент ее нет с нами, вот где она бы высказалась…
_______________________________________________________________________________

************************************************************



Автор: WinndSinger

Переводчик:helenforester

Бета: riddle

Размещает : Ů_M