Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 78
Гостей: 75
Пользователей: 3
Izzi-Izabella, Katrina_Adel, shumilova_katerin
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Colours Of The Wind. Глава 4.

2024-5-7
16
0
0
Я осматривала класс, когда вошёл учитель. Он сел за учительский стол и заговорил со мной.
- Я полагаю, вы мисс Свон?
- Да, - ответила я.
Он попросил передать ему мои документы, и, когда я это сделала, он прочитал первую строчку. От прочитанного его глаза полезли на лоб.
- Вы учились при Гарварде?
- Да. Но я решила отказаться от стипендии, которую предложили мне в Фениксе, - ответила я, наслаждаясь его реакцией.
Он кивнул, делая вид, что понимает.
- Будь я на её месте, никогда бы не отказался от стипендии. Глупая девчонка! Даже не знает того, от чего отказалась... - прошептал он.
Я усмехнулась.
- Тебе предложили стипендию? - услышала я тихий красивый голос.
Я повернулась и посмотрела на Эдварда Каллена. Я кивнула. Его великолепные глаза горели. Выражение его лица было каким-то странным. Он выглядел расстроенным, изумлённым, потрясенным и, наконец, внушающим страх. Возможно, я бы упала в обморок от нехватки воздуха, если бы учитель не вернул мне документы. Я отвернулась от Эдварда. Но даже после этого я чувствовала на себе его взгляд. Я снова повернулась к нему.
- Ты хочешь что-то спросить? Если да, то вперёд, - со злостью сказала я.
Ох! Огромная ошибка. Я должна была сказать это мягко, а не со злостью. Я всё испортила.
- Вообще-то да. Мне интересно, почему ты не приняла стипендию. Просто любой другой на твоём месте сразу бы согласился. Но ты... - Он не договорил.
- Ну... Мне просто не понравилась идея пропустить образование средней школы и пойти сразу в университет. И я решила, что ещё несколько лет обучения в школе мне не помешают, - сказала я.
Эдвард кивнул и внезапно вспомнил, что не представился.
- Ох! Я забыл представиться. Я Эдвард Каллен. - Он протянул руку.
Мне ничего не оставалось, как протянуть свою. Я пожала его холодную и гладкую, как камень, руку. Я почувствовала, как он вздрогнул от моего прикосновения. Но ему пришлось отпустить мою руку, так как на нас посмотрел учитель.
- Мистер Каллен, не хотели бы вы ответить на мой вопрос? - спросил учитель.
Эдвард вздохнул. Все в классе, включая меня, посмотрели на него.
- Цикл Кребса, - ответил Эдвард.
Учитель ещё пару секунд обдумывал свой вопрос.
- Эм... Отлично, мистер Каллен, - сказал он после долгой минуты молчания.
Весь класс засмеялся. Я не смогла удержаться и захихикала. Все повернулись ко мне.
- Что? - смущённо спросила я.
- Ничего. Просто у тебя очень красивый смех, - тихо сказал Майк.
Ох! Только этого мне не хватало! Теперь все думают, что у меня очень красивый смех. Я фыркнула. Все снова повернулись к мистеру Баннеру (так зовут учителя).
- Знаешь, Белла, у тебя действительно очень красивый смех, - тихо сказал Эдвард.
Я сильно покраснела и повернулась к нему.
- Я тебе не верю.
Эдвард хихикнул.
- Хочешь, чтобы я провёл опрос и узнал, сколько людей с этим согласится?
Я немного подумала.
- Хм... Не надо. Я тебе верю, - Усмехнулась я. Он усмехнулся в ответ.
Следующие сорок пять минут мы провели, изучая плоских червей. У меня с этим не было никаких проблем. У Эдварда тоже. Но в классе такие только мы. Остальные не разбирались в теме. Мы с Эдвардом всё быстренько сделали, и я позволила себе расслабиться. Я положила голову на стол и закрыла глаза. Потом я почувствовала прикосновение холодного пальца к моей щеке. Мои глаза распахнулись, и я утонула в топазовых глазах. И только сейчас Эдвард понял, что сделал.
- Оу! Я... Прости, Белла. Я... Я... Ох... - Я хихикнула, а он робко улыбнулся.
- Всё хорошо. Ты не первый, кто сделал это неосознанно, - сказала я. Его улыбка стала ещё шире. Прозвенел звонок, и я резко встала. Эдвард дотронулся до моей руки.
- Эм... Тебе что-нибудь надо? - спросила я вежливо.
- Нет. Я просто иду на следующий урок.
Я вышла из класса и пошла в спортзал. Я почувствовала, что меня кто-то преследует. Я повернулась и увидела, что в паре метров от меня идёт Эдвард. Я подождала его.
- Ты меня преследуешь или что-то ищешь? - спросила я.
Его глаза расширились, и он улыбнулся.
- Просто у меня следующая физкультура.
- Эй! У меня тоже следующая физкультура! - сказала я с недоверием.
Эдвард удивился.
- Ты пойдёшь со мной или так и будешь смотреть на меня как на киллера?
Я усмехнулась.
- Я пойду с тобой в спортзал, если не возражаешь.
Он ухмыльнулся красивой кривой ухмылкой. Я стала около него, и мы пошли в спортзал. На нас все смотрели.
Мы добрались до раздевалок и разошлись. Тренер дал мне спортивную одежду. Для девочек ею являются коротенькие шортики и топик. Можно сказать, что одежды практически не было. Девушки, которые со мной переодевались, шептали: "О Боже! Она такая красивая!" или "Мне очень жаль, что моя грудь не такая красивая, как её". От таких комментариев я покраснела.
В спортзале мы играли в волейбол. Моя команда выиграла со счётом 15:1. И всё благодаря мне.
В конце дня я стала главной темой для сплетен. Но мне было без разницы. Я сидела на мотоцикле и закрепляла сумку, когда услышала визг тормозов. Обернувшись, я увидела, что на меня несётся огромный фургон.
Потом случилось сразу несколько вещей. Первое: я увидела Эдварда Каллена. На его лице отразился шок и ужас. Во-вторых: так как все смотрели на фургон, несущийся на меня, я решила использовать одну из моих сил. Я просто подняла фургон и откинула его от себя. В это же время я использовала силу земли, чтобы никто не видел, как я отталкиваю фургон. Мне пришлось пригнуться и закрыть голову руками, чтобы он меня не задел, так как я не рассчитала силы, и фургон пролетел прямо надо мной.
Я услышала взрыв, и много запчастей полетело в разные стороны от взорвавшегося фургона. Я открыла один глаз и увидела водителя несчастного фургона. Он успел выскочить и отбежать на приличное расстояние от него до того, как фургон взорвался (я находилась примерно в десяти метрах от фургона). Огонь настиг меня, и я закричала от боли. Я бросилась на нечеловеческой скорости в лес.
Я довольно далеко отбежала, прежде чем остановиться. Я посмотрела на руки и ужаснулась от того, насколько сильно они сожжены. Но так как я являюсь охотником на вампиров, то мои раны заживают очень быстро. Уже через минуту на месте ожогов была обычная кожа. Моя кожа на лице тоже зажила.
Я услышала крики. Оглянувшись, я поняла, что довольно далеко отбежала от людей. Видно, все подумали, что я сгорела, так как находилась в непосредственной близости от фургона. Но было и ещё кое-что. Все Каллены, включая Эдварда, в шоке смотрели на меня.
Только сейчас я поняла, что сделала. Никто из людей не мог видеть, как я сама себя спасла. Но у вампиров чувства так же обострены, как и у охотников. Это значит, что Каллены всё видели. Упс! Кажется, я себя выдала…

ФОРУМ))))))))))
Категория: Наши переводы | Добавил: Dj_Pofig_Na_Vse (06.07.2011)
Просмотров: 1076 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 natik359   (03.04.2014 10:35) [Материал]
теперь допроса ей не избежать )))

0
6 чиж7764   (19.09.2013 03:55) [Материал]
Какая-то самоутомительная охотница...

0
5 Bod   (09.04.2012 19:31) [Материал]
надо было сказать
-привет! и улыбнуться biggrin

0
4 Анжи   (10.07.2011 21:47) [Материал]
что же дальше! Мне уже страшно...

0
3 Helen77   (09.07.2011 13:17) [Материал]
Спасибо за интересную главу.

0
2 Miss_Lamperush   (09.07.2011 08:06) [Материал]
нeхило онa

0
1 Mariana:)   (06.07.2011 22:32) [Материал]
Спасибо за главу))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]