Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 71
Пользователей: 1
hel_heller
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Принцесса мафии. Глава 3

2024-5-2
16
0
0
Глава третья.
BPOV

Дни после той злополучной встречи в отеле пролетали в подготовках к неизбежно приближающейся свадьбе. Я не хотела продумывать каждую деталь, но дабы сделать шоу более эффектным, решила выполнить и эту просьбу отца: я сделаю все, чтобы эта свадьба стала настолько правдоподобной, насколько она вообще может быть. Это должно сработать. Приложив все усилия, я могу с уверенностью заявить: не осталось ни единой души, которая бы не слышала про объединение кланов Свон и Каллен. А это значит лишь одно: могущество и сила моей семьи не уменьшается, как многим бы хотелось, а лишь набирает обороты благодаря помощи Калленов. Весь процесс подготовки совмещался с постоянной борьбой против Розали и ее стервозности. Ей Богу, она критиковала каждую крошечную детальку, это не может не вывести из себя. Серьезно, если она не пересмотрит свои взгляды, я ее стукну!
И вот она снова шла в моем направлении со стопкой каких-то бумаг в руках и с вдохновенным выражением лица. Я положила телефон после разговора с организатором свадеб и подготовилась к очередному фонтану сумасшедших идей.
- Вот ты где, сладенькая, - заговорила она уж слишком воодушевленно и уселась в кресло напротив меня. – Я искала тебя по всему дому. Хочу обсудить твой выбор винной кар…
- Боже мой, Роуз, тебе что, больше нечем заняться? – вздохнула я. – Я только что говорила с Эмили, помнишь ее – она планирует мою свадьбу? - Я специально выделила имя на случай, если Роуз забыла, но она кивнула, и я продолжила. – У нее все под контролем, поэтому умоляю, давай поговорим о чем-нибудь другом, только не о свадьбе?
- Но, Белла, дорогая, у тебя все еще нет платья, - сказала она самодовольно и приподняла свои идеальные бровки. – А до свадьбы всего две недели.
Я одарила ее угрюмой улыбкой и решила, что она все-таки права.
- Ладно, Роуз. - Я выставила перед собой руку в знак протеста, когда она решила что-то возразить мне. – Но это будет последней частью, в которую ты суешь свой нос, договорились?
Она кивнула и одарила меня той самой улыбкой чеширского кота.
- Знаю, знаю! - пообещала она мне, после чего продолжила: – Я позвонила в салон Веры Вонг в Нью-Йорке, и они ждут нас завтра на примерку!
- Ты что, издеваешься надо мной? – выкрикнула я. Невероятно, она сама назначила примерку платья без моего на то согласия. Я планировала выбрать модель какого-нибудь местного дизайнера и даже назначила несколько встреч на сегодняшний вечер, но по выражению лица Роуз стало ясно, что та встреча, о которой она только что упомянула, самая что ни на есть официальная. Ее не пропускают.
- Конечно, крошка. Это твой день, ты просто обязана выглядеть поразительно прекрасно, так что может быть лучше, чем Вера Вонг для подобного случая? – Ее глаза так и сияли невинностью, непорочностью.
Я лишь закатила глаза на ее высказывание. Роуз всегда отличалась романтичностью и желанием внести совершенство во все аспекты собственной жизни. Ее главным желанием были идеальный брак с несколькими детишками, в общем, то, о чем большинство людей в тайне мечтают – их личное «И жили они долго и счастливо». Полностью провальная идея в моем случае. Ну как, скажите мне, как я смогу жить подобной жизнью в обстановке, подобной нашей? Пушки, наркота и сплошная ложь, но это Роуз и ее искаженное видение действительности.
- Поэтому я поговорила с Эмметом, он дает добро на вылет завтра в Нью-Йорк, – проинформировала она меня о планах, которые, очевидно, давно уже были продуманы этой парочкой. – Кстати, раз уж мы заговорили на эту тему, вылет завтра ранним утром.
Я обхватила лицо руками и потерла виски в попытке хоть немного уменьшить ту злость, что змеей поднималась внутри меня. Роуз весело хихикала, потому что прекрасно знала о моем нервозном состоянии. Я нервничала не столько из-за предстоящей церемонии, сколько из-за будущего муженька. Пару дней назад она настояла на том, чтобы я поведала ей нашу с Эдвардом историю, что я и сделала. Несмотря на то, что наше прошлое закончилось явно не на позитивной ноте, она продолжала настаивать, что свадьба сделает все гораздо проще и принесет только пользу. Для меня так и осталось загадкой, почему эта свадьба вызвала в ней столько эмоций.
Я встретила Эдварда летом перед вторым курсом в Нью-Йоркском Университете, буквально за два месяца до знакомства с Роуз. Он был одним из приглашенных на вечеринку моей подружки, Лорен. Дьявольски привлекательный, он слишком выделялся на фоне остальных парней. Добавьте к этому надменность и дорогую одежду – и все внимание на вечеринке принадлежало лишь ему одному. Он являлся самым желанным гостем на любой университетской тусовке.
Он рассказал, что только что окончил университет, значит, разница между нами в три года, и прибыл в Нью-Йорк по делам отца. Мы сразу же нашли общий язык и проболтали всю ночь, остаток которой мы разделили в постели.
Так и начался наш роман. Я была так влюблена в него, что отдавала ему абсолютно все, что имела. Очевидно, этого оказалось недостаточно. Роман, который разгорелся, словно огненное пламя, превратился в адское пекло и продлился чуть дольше месяца. Один чертов месяц – слишком короткий срок, чтобы оставлять после себя подобное опустошение, что преследовало меня столь долгий срок.
Я неосознанно крутила на пальце кольцо, четырнадцати каратный бриллиант от Tiffany . Роуз прочитала об этом кольце все, что только смогла найти в интернете. Черт возьми, о моем кольце! Я отложила все свои мечтания на задворки сознания и попыталась сосредоточиться на теме ее болтовни.
ooooooooOOOOOOoooooooo

Мы приземлились в Нью-Йорке всего час назад и уже были на полпути к свадебному платью моей мечты. Я сидела за рулем и пыталась игнорировать беззвучную агрессию Роуз и Джейка. Причина их враждебности для меня до сих пор остается загадкой. И хотя их чувства так и не потеплели, они не выражали открытой враждебности перед Эмметом и мной. Спасибо и на этом.
Джейк Блэк, сын близкого друга Чарли, всегда был близок с нашей семьей. Все детство он провел вместе с Эмметом. Он работал детективом в Сиэтле. Даже не состоя в договоре с отцом, он помогал нам вытаскивать своих людей из неудачных ситуаций, за что я ему безмерно благодарна. Джейк для меня словно второй брат, постоянно присутствующий в моей жизни – всегда уверенный, надежный и сильный.
Его появление на взлетной полосе сегодня утром стало приятной неожиданностью, хотя Эммет явно был осведомлен о его намерении лететь с нами в Нью-Йорк. Джейк объяснил это необходимостью в срочном разговоре со мной.
Суета с примеркой этого платья, да еще и косые взгляды Роуз мешали ему поведать мне тему столь срочного разговора. Я пригласила его с нами в магазин только лишь из вежливости, потому что уверена: он там умрет со скуки. Он отказался и решил подождать нас в машине, даже если придется ждать долгие часы.
На входе в магазин нас ждал очередной сюрприз в лице Элис. Сверкая безупречной улыбкой, она сидела в кресле, словно принцесса, и явно ожидала нашего приезда.
Подбежав к нам, она обняла нас с невиданной силой, которую вряд ли можно ожидать от такой коротышки.
- Привет, Изабелла, – пропела она своим счастливым голоском.
- Что ты делаешь здесь? – спросила я, даже не пытаясь скрыть нотки смущения в голосе. – Как ты узнала?
Она махнула рукой куда-то в сторону.
- Эмили, конечно же. – Она тут же унеслась к стойке и объявила, что мы уже готовы к примерке. Ее инфантильность позабавила нас с Роуз.
Спустя некоторое время я уже примерила несколько разных платьев, основываясь на одобрении Элис, вернее, неодобрении. К моему величайшему разочарованию, она была еще более активной и капризной, чем Роуз, с замашками большого босса. Святые угодники, я больше никогда не соглашусь выйти замуж! Элис уже семенила с очередным комком кружев в моем направлении. Она выхватила его из рук консультанта и раздраженно бормотала что-то о медлительности и нерасторопности. Она настояла на том, чтобы я примерила его, а ведь это уже двадцатое платье за сегодняшний день! Дерьмо, полное дерьмо!
Она действительно натянула на меня очередное платье, при этом приговаривая, что его нужно примерить как можно скорее.
- Ты напористая малявка! – шикнула я в приступе раздраженности. Она лишь одарила меня своей улыбкой и жестом показала ускорить процесс натягивания платья. Наконец, я это сделала и развернулась к зеркалу. Я даже не успела рассмотреть свое отражение, а Элис тем временем начала уже скакать по магазину, радостно повизгивая.
- О мой Бог, Изабелла, это оно! Вот оно, идеальное платье! Идеально для тебя! – Похоже, Элис вот-вот захлебнется от собственного восторга. Очевидно, мое раздражение явно читалось на лице, поэтому Роуз подошла ко мне и прошептала:
- Хочешь, я ее стукну для тебя?
Это заставило меня засмеяться. Одна из причин моей любви к Роуз – она всегда на моей стороне, готовая вступить в схватку со всеми, кто косо на меня глянул, даже если это будущая родственница.
Я снова повернулась к зеркалу. Платье было приталено, V- образный вырез как раз на уровне ложбинки с черной сатиновой лентой вокруг талии, что отделяла сатиновую юбку, свободно ниспадающую к моим ногам. Платье так и кричало о неземной красоте.
Элис была права, оно смотрится, словно сшито специально для меня, не говоря уже о том, что сидит, словно влитое. Закончилось все легкой потасовкой на кассе, когда Элис попросила записать все на счет Эдварда, чего я категорически не желала делать. Этот вечно раздражающий меня говнюк когда-нибудь получит свое!
Другой не особо приятной новостью стало приглашение Элис провести ночь в городе, на которое Роуз тут же согласилась. Элис привела нас в апартаменты одного из новейших приобретений Калленов – фешенебельного многоквартирного дома. Как и предполагалось, охрана гарантировала нам абсолютную безопасность. Элис упомянула, что Эдвард присоединится к нам за ужином, после чего я уже пожалела, что Джейка нет рядом.
Я не видела Эдварда с момента нашей встрече в Сиэтле, но он постоянно звонил мне и интересовался какими-то мелкими деталями или мной – по крайней мере, я разрешала себе думать именно так. Эта встреча станет последней перед тем, как мы предстанем друг перед другом у алтаря, чтобы произнести клятвы.
- Я подготовила его для вас еще вчера, – проговорила Элис, заведя нас в шикарную квартиру. Это заставило меня понять еще одну вещь: Элис явно даже не рассматривала вариант нашего отказа остаться в городе. Обстановка так и кричала о богатстве и мужестве. Не оставалось ни единого сомнения, кто владел всем этим.
Роуз и Джейк стояли возле меня и ждали, пока Элис покончит с инструктажем всех работников дома. Квил и Эмбри уже осматривали территорию вокруг нас.
Как только Элис закончила, то сразу же указала каждому на личную комнату, отдав мне что-то смутно похожее на главную спальню. Роуз, которая была уверена в ночевке, упаковала каждой из нас по комплекту необходимых вещей и проинструктировала Квила и Эмбри, какие сумки нужно захватить из машины.
Когда мы собрались в гостиной, я заметила напряженный взгляд Джейка, которым он опалял меня через все помещение. Очевидно, разговор больше не может ждать.
- Рози, дорогая, мне нужно, чтобы ты отвлекла маленького монстра, пожалуйста. Забери ее с собой, займи ее чем угодно, мне нужно поговорить с Джейком с глазу на глаз, – прошептала я ей. – И этих двоих с собой забери. – Я кивнула на Квила и Эмбри.
- Ты уверена? – спросила она осторожно. – Ты же знаешь, я не доверяю ему.
- Роуз, давай не будем начинать этот разговор, - Меня уже начинала бесить их откровенная неприязнь. – Он мой друг, да и Эммет точно разрешил бы мне с ним поговорить.
Она заворчала что-то невнятное себе под нос, потом кивнула в знак согласия и удалилась из комнаты. Мы остались вдвоем. Я развернулась в его направлении и тут же задала интересующий меня вопрос:
- Так что же такого важного ты хотел обсудить со мной, что даже поехал с нами? – Любопытство так и распирало меня.
- Слышал, что ты согласилась на все это сумасшествие со свадьбой, вот и решил собственнолично проверить, так ли это, - сказал он жестко. – Но так как первым делом по приезду стала покупка платья, ответ очевиден. Я так понимаю, обжалованию твое решение не подлежит.
- Что, черт возьми, ты несешь, Джейк? – проворчала я в раздражении.
- Белла, он тебе не пара, - просто сказал он, но следующие его слова меня действительно шокировали. – А он в курсе твоего передоза из-за него?
- Как ты узнал? То есть я… - У меня просто не хватало слов. Я стояла, то открывая, то закрывая рот, словно дурацкая рыба, выброшенная на берег. Я приложила все усилия, чтобы ни одна живая душа не узнала, кто такой Мейсен, мой Мейсен, человек, за которым гонялась вся моя семья после того случая, который только что упомянул Джейк.
- Ты недооцениваешь меня, Белла, – рассмеялся он с сарказмом. – Я, может, и не настолько могущественный, как ваш клан, но тоже имею свои связи в этом мире.
- Это в прошлом, и это воспоминание не принесет ничего хорошего. - Я посмотрела прямо в его холодные глаза. Вся его поза так и кричала о напряженности и злости.
- Ты что, блядь, серьезно думаешь, что это неважно? – Всю злость и агрессию он постарался вложить в этот вопрос. – Не думаю, что твой брат разделит твое мнение.
- Гребаный мудак, не смей впутывать в это Эммета! – Его заявление про брата просто вывело меня из себя, и я перешла все рамки приличия. – Посмотри на меня, Джейк, если тебе есть, что сказать, говори немедленно! – прошипела я, попеременно то сжимая, то разжимая кулаки, чтобы сдержать рвущееся наружу желание ударить его.
- Я люблю тебя, - он сказал это так обыденно, так просто, словно не придавал этим словам никакого значения. – Я безумно в тебя влюблен уже долгие годы, Белла!
- Ох, Джейк, ты ведь знаешь, что для меня ты как брат. - Вся моя злость, словно сахар, растворилась в чашке кипятка при виде отчаяния в его глазах.
- Но я не хочу быть твоим долбанным братом, Белла! - прокричал он в ответ. – Я хочу быть тем, кого ты полюбишь – твоим любовником, твоим парнем или мужем, называй это, как тебе угодно!
- Ты с ума сошел, что ли, Джейк? – Я не знала, как с ним говорить. – Ты не нравишься мне как парень!
- Ты все еще тащишься по Каллену, да? – И снова злость в его глазах. Но я старалась игнорировать это.
- А как же твоя подружка Леа, Джейк? – спросила я, сердце сжалось от обиды за нее. – Она так тебя любит. Я знаю, насколько ты дорог ей, потому что это все, о чем она говорит!
- К черту ее! Меня она не волнует! – Он кричал так, словно даже упоминание об этой девушке заставляло его стыдиться. – Я брошу ее ради тебя, Белла!
Я подошла к нему и осторожно провела пальчиками по его щеке, словно пыталась убедить в нашей дружбе.
- Ты мне очень дорог, Джейк, но не в том смысле, который нужен тебе. Не так. – Я улыбнулась ему, чтобы хоть как-то сгладить обстановку.
- Не выходи за него сейчас, - просил он, подходя все ближе ко мне, одновременно убрав мою руку со своей щеки и обхватив ее своей. – Скажи, что не выйдешь, умоляю!
- О Боже, ты ведь знаешь, что я не могу отменить эту свадьбу. - Ну почему он решил заговорить со мной обо всем этом здесь и сейчас? Черт бы его побрал! – Ты сам знаешь, как сильно мы в нем нуждаемся.
- Нет, не нуждаешься. Я обещаю тебе: если ты выберешь меня вмес… - Его оборвали на середине предложения оглушительным ударом двери.
- Какого черта здесь происходит? – прорычал Эдвард, чей взгляд сосредоточился на наших переплетенных пальцах. Я попыталась вырвать свою руку из крепкого захвата Джейка и почти достигла своей цели, как вдруг он притянул меня в свои объятия и поцеловал в губы. Это действие спровоцировало еще более бурную паническую реакцию с моей стороны, я приложила все усилия, чтобы вырваться из его захвата и отвесила ему звонкую пощечину. Но в следующую секунду Эдвард стоял рядом со мной и со всей силы въехал Джейку по лицу. Святые угодники!
Джейкоб упал на пол и тут же стал вытирать тыльной стороной кисти еле заметную струйку крови, что сочилась из его рта.
- Ты просто завидуешь, что никогда не сможешь доставить ей столько же наслаждения как я.
- Ты, блядь, труп! – крикнул Эдвард и нагнулся над скрюченным телом Джейка. И снова удар пришелся точно в лицо. Они катались по полу до тех пор, пока человек Эдварда не стал метаться по комнате в растерянности: нужно ли вступаться за босса или лучше оставить ему все лавры, потому что победитель был очевиден.
Эдвард сцепил руки на шее Джейка, препятствуя потоку воздуха. Я была сыта по горло их разборками, поэтому развернулась в поисках Квила. Подбежав к нему, я выхватила из-за пояса пистолет. Сняв с предохранителя, я прицелилась в зеркало на противоположной стене. Громкий «ба-бах» отразился от стен большой комнаты, когда пуля вдребезги разнесла по всей комнате маленькое зеркало на тысячи мелких осколков.
- Если вы сейчас же не прекратите это, следующая пуля будет адресована одному из вас! – Я направила пушку вверх, но глазами сверлила Эдварда с Джейком. Пусть только попробуют ослушаться. Очевидно, они оценили всю серьезность ситуации, потому что все препирания закончились сию же секунду.
Все обитатели комнаты замерли в шоке от произошедшего. Элис стояла в противоположном от меня углу комнаты, закрывая и открывая рот, но не проронила ни единого слова. Розали мне подмигивала, она выглядела словно мамаша, гордившаяся своим ребенком, который только что выиграл медаль.
Эдвард, казалось, был слегка взъерошен – ему уже помогли встать его охранники, в то время как Джейк самостоятельно поднимался с пола медленными, неуверенными рывками, стараясь спрятать проявляющуюся на лице синеву. Он придерживал нос, который, очевидно, был сломан. Я медленно начала приближаться к нему, что вызвало еще одну гневную тираду от Эдварда.
- Изабелла, отойти к чертовой матери от этого сукина сына! – крикнул он мне в след и тут же пошел в моем направлении. Я развернулась к нему, и он остановился буквально в каких-то сантиметрах от меня. Положив руку ему на грудь, я прошептала:
- Эдвард, он лишь друг. Я выхожу за тебя, не вздумай сомневаться в этом. Я сдержу обещание.
- Он, черт возьми, поцеловал тебя! – Голос все еще пылал гневом, но не шел ни в какое сравнение с тем, что происходило с ним минуту назад. Эдвард прикрыл глаза, сделал глубокий вдох и продолжил. – Только у меня есть такое право!
- Технически, у тебя тоже его нет, - подлила я масла в огонь. – Я не собираюсь смотреть на тестостероновые бои между вами, поэтому прошу: дай мне минуту поговорить с ним, – я умоляла его не только словом, но и взглядом. Мне необходимо было устранить Джейка с поля боя, пока он еще жив.
Он лишь кивнул в ответ, а я снова устремила взгляд на Джейка. Подтолкнув его в дальний угол комнаты, я встала перед ним.
- Ты что, совсем из ума выжил, Джейк? – поинтересовалась я. Указав на Эдварда, я продолжила его отчитывать. – Тебе что, жить надоело? Потому что, если это так, ты сделал правильный выбор!
- Я сам могу справиться, если ты этого не заметила! – Он продолжал грубить. – Этот поцелуй… - Он коснулся своего пострадавшего лица. – Стоил всего дерьма, что произошло после.
Я схватила его за руку и потащила к двери.
- Джейкоб, я поговорю с тобой, когда вернусь в Сиэтл, но в данный момент тебе лучше уйти. Не хочу, чтобы на моей совести осталось твое убийство, да и Эдвард уже на грани. – Я в прямом смысле слова вытолкнула его за дверь. – Иди!
Я тяжело вздохнула, когда Джейк, наконец, последовал моему совету и скрылся в проходе. Вернувшись в комнату, я заметила довольно странную картину: абсолютно все стояли на прежних местах в полной тишине и смотрели на меня, ожидая моего следующего действия. Я неспешно направлялась к Эдварду, но он в три счета преодолел расстояние между нами и перекинул меня через плечо.
- Черт, Эдвард, поставь меня! – крикнула я, стараясь освободиться из его крепких рук. Револьвер, который я неосознанно продолжала сжимать в руке, выпал и с глухим стуком упал на ворсистый ковер. Я не могла понять, куда он меня несет, потому что висела вверх ногами, лицом к его заднице. До моего слуха донесся звук открывающейся двери, а затем щелчок замка. Я вскрикнула в шоке, когда он неожиданно кинул меня на постель. Все возражения по поводу его пещерной сущности вылетели в трубу, как только он накрыл мое тело своим и захватил мои губы в требовательном поцелуе. Он посасывал мой язык, словно завтра никогда не наступит, кусал нижнюю губу, пока она не начала ныть. Вся его агрессия трансформировалась в один-единственный поцелуй, но, к моему удивлению, я охотно отвечала на все ласки с аналогичной страстью.
- Эдвард, нам следует остановиться, – неохотно запротестовала я, когда его поцелуй перешел в нечто более эмоциональное.
- Мне нужно отвлечься, иначе я пойду найду твоего долбанного друга и оторву его голову к чертовой матери! – прорычал он, прервав поцелуй лишь на считанные секунды, а затем продолжил изучать мою линию ключиц. Заглянув в глаза, он увидел в них желание продолжить начатое и обратил свое внимание на мою грудь. Он задрал майку, обнажив прикрытую теперь лишь тонким кружевом грудь, и налетел на обнаженную часть одного полушария с поцелуями, в то время как другую сжимал рукой.
- Ты все такая же сладкая, детка.
Он продолжил потирать мой сосок большим пальцем, заставляя его затвердеть под тонкой, мокрой тканью. И первый стон слетел с моих губ, когда он уделил немного своего внимания и моей шее. Ощущение, что я испытывала от его прикосновений и поцелуев, заставили мою нижнюю половину заметно увлажниться. Его уже стальная эрекция около моего бедра лишь усиливала нужду хоть в каком-нибудь подобии фрикции.
- Детка, мне нужно кое-что знать, - прошептал он нежно и, к моему великому сожалению, прекратил боготворить мою шею. Мое возбуждение было столь сильным, что я с трудом могла сконцентрироваться. – Ты на противозачаточных? – Я продолжала молча на него пялиться. Очевидно, мое выражение лицо стало красноречивее любых слов. – У тебя есть врач, с которым ты можешь обсудить этот вопрос?
Он приподнял свою бровь, и тут до меня дошел весь смысл его вопроса.
- Блядь! – Он усмехнулся и нежно погладил мою щеку кончиками пальцев.
- Это точно, детка. Я скоро буду трахать тебя, но не сегодня, - прохрипел он. Очевидно, не только меня задела тема нашей беседы. – Поверь, нас ожидает море секса, и, когда это произойдет, я хочу чувствовать абсолютно все.
Мои глаза расширились в изумлении.
- Без презерватива?
Он качнул головой и добавил лишь одно коротенькое слово:
- Без.
Его самодовольная ухмылка шла в тандеме с похотью, которая пробирала до мозга костей.
- Я жадный любовник, как ты знаешь, детка. Но я не хочу, чтобы ты залетела еще до того, как я начну наслаждаться твоим восхитительным телом.
Я смотрела на него, ошеломленная его словами и страстью, которая слишком отчетливо читалась на моем лице. Обхватив его бедра своими ногами, я притянула его для очередного поцелуя, игнорируя все предупреждающие сигналы подсознания.
Меня не волнует, что это лишь сделка, я просто хочу его! А сейчас я позволю себе немного помечтать. И в моих мечтах эта свадьба не только явный показатель желания моего тела, но и признак того, что его любовь все еще жива, если она, конечно, когда-нибудь вообще существовала, а эти поцелуи и объятия – ни что иное как отражение его любви и желания. Но эта мечта только работает только сегодня…
Мы ласкали друг друга, словно озабоченные подростки до тех пор, пока Элис не начала стучать в дверь. Без особого желания мы оторвались друг от друга, пригладили помятую одежду и покинули столько понравившуюся нас комнату.

От переводчика: Вот и новая глава. Теперь мы знаем чуть больше о времени, проведенном сладкой парочкой в Нью-Йорке. Как вам поездка за платьем?=) Кстати, его можно увидеть на форуме, если есть желание=)))Следующая глава у нас свадебная, как думаете, свадьба пройдет успешно? А что на счет медового месяца – есть мысли?=))) Если есть, что сказать, добро пожаловать сюда . Буду рада=)))


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-9713-2
Категория: Наши переводы | Добавил: Чипка (08.12.2011) | Автор: Перевод - Чипка, ред.-Lega
Просмотров: 7589 | Комментарии: 26


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 261 2 3 »
0
26 робокашка   (15.11.2015 10:05) [Материал]
Белла прям роковая женщина

0
25 СлАсТиК   (12.03.2015 00:59) [Материал]
Спасибо

0
24 ируся98   (10.03.2015 20:25) [Материал]
Спасибо за главу

0
23 neal   (07.08.2014 23:21) [Материал]
О, боже, я чувствую будет очень жарко.

0
21 RRRRRj   (01.08.2014 20:43) [Материал]
Как-то Блек мало получил. Реакция Беллы сранная, вроде друг, а такое позволяет. Ну и пищерный Эдвард хоть и милашка, но хочется увидеть уверенного и заботливого мужчину, который думает не одиним местом.

0
22 ButterCup   (04.08.2014 12:13) [Материал]
да они тут все хороши... и Белла, и Блек, а Эдвард так вобще wacko

0
20 Kiira8989   (17.07.2014 01:04) [Материал]
Свадебная подготовка раздражает и выбивает Беллу из сил. Еще драка парней, может не лучшим образом отразится со временем . Джейкоб совсем разума лишился. Ведь Белла вела себя с ним нейтрально и считала их отношениями: "брата и сестры", а он расценивал все по-своему. Он обманывается и не считается с чувствами Леа. Такими действиями он приносит больше вреда, чем больше. В дальнейшем могут возникнуть проблемы. Ведь этот вопрос будет возникать снова и снова. Джейкоб уверен в своей правде, что Белла не понимает что творит и считает, что сможет ее защитить, но все это призрачно и вредит безопасности Беллы.
Спасибо за главу! smile

0
19 Mari:)   (16.11.2013 02:20) [Материал]

спасибо biggrin

0
18 элфийка   (11.01.2013 14:23) [Материал]
джейк суицидник
ну элис как всегда

0
17 cat7496   (19.05.2012 12:19) [Материал]
Вечно Блек влезает,когда не надо >(От этого щенка точно будут большие проблемы angry А Эдвард жуткий собственик biggrin И что это за история с передозам????Интересно Эдвард об этом знает???
Спасибо за главу!!!!!!!

0
16 Meda5540   (07.03.2012 11:34) [Материал]
ой ! Какой собственник! спасибо

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]