Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 41
Гостей: 37
Пользователей: 4
sobolevalena14071973@mail, Marina7250, N_e_a, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

My Life Without You. Глава 28

2024-5-22
16
0
0
EPOV
Простите?
- Нет. Определенно нет. Если она и настучала на меня, то я к этому никакого отношения не имею, - я посмотрел на Беллу, умоляя ее поверить мне. Проклятье, я ни за что не прикоснулся бы к Тане. Ни за что. – И, кроме того, сколько она уже в городе? Месяц? А мы встречались неделю и то две недели назад. Я не знаю, пап, но как по мне это звучит неправдоподобно.
Я не прикасался к ней. Я знаю, что не прикасался к ней.
- Я не говорю, что она беременна от тебя. Я знаю, что ты достаточно умен, чтобы не заниматься сексом без защиты. Я повторяю то, что говорят люди. Если они уже начали говорить о том, что ты неразборчив в сексуальных связях, тогда уже недалеко и до чего-то похуже, например соцслужба может посчитать, что ты спишь с Беллой.
Fuck. Я не думал об этом. Что я натворил?
- Так… что это значит?
- Это значит, что тебе и Белле…, - начал он, смотря на нас. – Вы оба должны быть невероятно осторожны несколько последующих месяцев, особенно на публике.
Я посмотрел на Беллу.
- Ты согласна?
Она вздохнула, грустно кивнув.
- Он говорит, что нам нужно прятать наши отношения на публике.
Я простонал.
- Опять?
Fuck, я думал с этим дерьмом покончено.
- Нет, в этом нет необходимости, - начала моя мать. – Как по мне, твой отец пытался только сказать Эдварду, что он приветствует вашу дружбу. Но… более интимное проявление чувств должно быть сведено к минимуму на публике.
- Мам, это чушь. Ты же знаешь, что это чушь. Представь, если бы кто-то попросил тебя не вести себя так, будто ты влюблена в папу. Ты хотя бы можешь представить, как это трудно? Я могу. Я слишком долго это делал. И не собираюсь делать этого вновь. Не собираюсь. И, кроме того, не похоже, что я пристаю к ней на улице.
Это было полной чушью. Этот план и все остальное. Я не мог позволить Белле пройти через это. Мне нужно, чтобы она была со мной. Потому что больше ей некуда идти.
- Пристаешь? – спросила моя мать, засмеявшись, даже если и не хотела этого. – Это что-то новенькое, - она успокоилась и посмотрела на меня. – Мы не хотим, чтобы вы прятались. Но еще больше мы не хотим потерять тебя, Белла. Ты нам как дочь, пусть даже я и не родила тебя. Эдвард, я понимаю, что ты не хочешь прятать свои чувства, но не позволю твоему нежеланию следовать правилам стать причиной потери Беллы для всех нас. Ты можешь любить ее, но и мы тоже любим ее. И если быть полностью откровенными, если мы не собираемся следовать этим правилам, что ж, наверное, нам придется подумать об альтернативном варианте проживания – возможно, Белле стоит и дальше жить у Брендонов, пока вы оба не отправитесь в колледж в августе, - она остановилась, чтобы убедится, что я слушаю ее. – Это все серьезно, Эдвард. Если они посчитают, что мы непригодны в качестве родителей, чтобы заботится о Белле, они сразу же заберут ее из нашего дома, и они не станут думать, прежде чем поселять ее кто знает у кого, кто знает где в Вашингтоне.
Я вздохнул, смотря на Беллу. Я не мог сделать этого с ней. Я не мог позволить всему этого дерьму из-за меня помешать ей иметь свой дом. Он нужен ей. Мы нужны ей.
- Ладно. Хорошо. Как скажете, - я закрыл глаза, качая головой. Было такое чувство, будто бы я продал свою душу дьяволу – Но Таня не может быть беременной от меня, - я поднялся и ушел от них. Мне просто нужна была минутка, чтобы прочистить мозги и забыть… обо всем.
Неожиданно для самого себя, я оказался в комнате Беллы. Смит, свернувшись, крепко спал на ее кровати. Я не хотел будить его, так что я просто смотрел на него. Прошло немного времени, когда я почувствовал, как руки Беллы обняли меня за талию.
Она прижалась своими губами к моей спине через рубашку.
- Все будет хорошо, Эдвард. Мне исполнится восемнадцать через десять месяцев. В тот день мы займемся сексом прямо посреди города, тем самым, говоря: «Пошел ты, Форкс», - она засмеялась, потершись своей щекой об мое плечо.- Все будет хорошо.
Я сделал глубокий вдох, закрывая глаза.
- Может быть, нам не стоит этого делать. Может быть, нам действительно стоит подождать… до твоего восемнадцатилетия.
Мое сердце было разбито. Одни эти слова будто убивали меня. Но Белла должна быть рядом со мной. Я не могу рисковать и позволить увезти ее. Она должна понять это.
Она опустила свои руки, которыми обнимала меня и направилась к окну.
– Ты же не серьезно.
Я вздохнул.
– Конечно же, я не серьезно. Но Белла, я не могу позволить им забрать тебя. Я должен делать то, что лучше для тебя, и все. Если моя репутация, какой бы незаслуженной она ни была, ставит под угрозу твое пребывание здесь, тогда нам нужно действительно поговорить о том, что будет лучше для тебя. Я не могу позволить им забрать тебя, Белла. Не могу.
- Лучшее для меня – это ты. Мы сможем пройти через все это. Именно ты говорил, что тебе не нравится смотреть, как я ухожу, что ж, то же самое чувствую и я. Не уходи от меня, Эдвард, пожалуйста, - попросила она, ее глаза наполнились слезами.
Я обхватил ее лицо руками и провел пальцами по ее щекам, стирая слезы.
– Белла, не надо. Пожалуйста, не плачь. Я не ухожу, малыш. Я здесь, чертовски рядом. Я никогда не оставлю тебя. Никогда. Я просто говорю, что если мы должны… быть холоднее друг к другу, если так будет лучше, тогда мы должны попытаться. Белла, подумай: если они заберут тебя, мы можем никогда больше не увидится, - мое сердце сжалось, я знал, что не могу позволить этому случится. Ничто не удержит меня вдали от моей Беллы.
Она медленно кивнула, смотря в пол.
– Хорошо.
Я наклонился и нежно поцеловал ее.
– Я люблю тебя. Всегда. Ничто не в силах изменить этого.
Белла снова кивнула.
– Так что, получается… что мы должны разорваться все отношения перед публикой?
Я притянул ее в свои объятия.
– Нет. Нет. Я не могу… Не могу сделать этого. Я не могу… без тебя. Белла…
Это убивало меня, когда я видел слезы, которые угрожали пролиться, когда она говорила.
– Эдвард… подумай об этом. Пока… мы будем вместе, люди всегда будут думать именно так. Единственный способ остановить это, если все посчитают, что как единое целое мы…
- Значит, мы должны заставить их поверить, что мы порвали. Белла… я не могу сделать этого с тобой. Я не могу сделать этого, - я поцеловал ее в макушку, и начал медленно покачивать.
Она шмыгнула носом.
– Хорошо.
- Я люблю тебя, Белла. Обещаю, я буду любить тебя до конца моей жизни.
- Я тоже, Эдвард. Вечность, - она отстранилась и посмотрела на меня. – Так что мы будем говорить людям, когда они спросят? Кто кого бросил?
Мне это совершенно не нравилось.
– Ты могла бросить меня.
Она вытерла слезы со щек.
– Если они спросят, ты обманул меня. Это будет похоже на все те слухи, которые и так разносятся вокруг.
- А я хотел сказать, что я – гей.
Она грустно улыбнулась, качая головой.
– У тебя такой шлейф репутации, которая не имеет ничего общего с «киской». Если ты вдруг станешь геем, это будет подозрительно.
И это учитывая, что не было никого, кроме Беллы. Я знал, что уже не смогу наслаждаться этим годом. Fuck. Почему у нас не может быть больше времени?
– Белла, если ты приведешь домой… кого-то другого. - Fuck, это было больно. – Не говори мне, хорошо? Я … Я не хочу знать об этом.
Я не хочу думать, что кто-то еще может быть с моей девушкой. Белла была моей. И точка.
Она нахмурила брови.
– Эдвард, о чем ты говоришь?
- Что ж, я просто говорю, если… ты захочешь кого-то привести, лучше мне об этом не знать, - даже мысль об этом заставляла что-то сжиматься у меня в груди.
Она посмотрела по сторонам, а затем на меня.
– М-м…. я почему-то считала, что как только мы окажемся внутри этого дома разрыв аннулируется?
Я прижал ее обратно к себе, прижимая к своей груди.
– Ох, это чертовски хорошо. Не пугай меня больше так снова, хорошо? Никогда. Fuck, Белла.
Она засмеялась.
– Ты подумал…, - она посмотрела на меня, огромная чертовая ухмылка появилась на ее лице. – Ты подумал, что я действительно начну встречаться с кем-то другим? – затем она засмеялась.
- Заткнись, это совсем не смешно, - проговорил я, все же улыбаясь ей в ответ. – Вся эта ситуация – дерьмо.
- Так… Думаю, это значит, что больше никакого группового свидания?
Я вздохнул.
– И я не могу прижимать тебя к шкафчикам.
Она надулась, закусив губу, а затем улыбнулась мне.
– Ты упустил один важный момент всего разговора, когда поднялся сюда.
Я поцеловал ее в нос.
– Да?
- М-м. Твой папа сказал, что если все уляжется, и мы будем вести себя как приемные братья-сестры-друзья, они позволят мне жить в этой комнате. Своего рода вознаграждение, - проговорила она, сжав мой подбородок. – Я действительно верю, что они попытались понять, как сложно это для нас сейчас.
Я положил голову ей на плечо.
– Надеюсь. Мне нужна ты, Белла. И это не честно.
- Я знаю, - она вздохнула, ее пальцы перебирали мои волосы. – Но я всегда есть у тебя, так что в огромной схеме всей нашей долгой дожни это не более чем крошечный эпизод.
- Ты права. Я знаю, что права. Малыш, скажи мне, что ты любишь меня.
- Я люблю тебя, Эдвард, - прошептала она, целуя меня в висок.
Я прижал ее ближе.
– В любом случае?
- В любом.
- Останься со мной? Давай вздремнем или еще что-то?
Белла кивнула.
– Должны ли мы… вернуться в гостиную? Чтобы твои родители не волновались.
- В черту, - проговорил я, уткнувшись носом в ее шею.
- Эдвард…
- Белла…, - произнес я, повторяя ее тон.
Она снова вздохнула, проворя рукой по моей спине.
– Хорошо, но я не стану снимать свою футболку. И мы оставим дверь незапертой.
Мне нравилось то, какими беззаботными мы сейчас были. Она направилась к кровати, и я медленно последовал за ней.
– Ты можешь, по крайней мере, снять свой лифчик и джинсы.
- Лифчик, но не джинсы, - проговорила она, снимая его, позволяя на мгновение увидеть ее грудь.
Я толкнул ее на кровать, а заем начал снимать свои джинсы.
– Тогда ты будешь спать с полуобнаженным Эдвардом.
- Дразнишься.
Я снял свои джинсы и забрался на нее.
– Я позволял тебе увиливать большую часть дня. Но я отказываюсь делать это дома.
- Но… что насчет твоих родителей? Ты слышал, что они сказали…, - она выдохнула, выгнув свои берда напротив меня.
- Я им не скажу, - пробормотал я, покусывая ее нежную кожу шеи. - А ты?
- Закрой дверь, - прошептала она.
Я улыбнулся напротив ее кожи.
– Давай, позволим им увидеть.
Она оттолкнула меня.
– Эдвард, если ты хочешь, чтобы я сняла свои джинсы и обнаженная лежала в этой кровати, ты должен будешь закрыть дверь, потому что я гарантирую, если твои родители войдут и застанут нас, у тебя никогда не будет секса.
Я слегка отстранился и ухмыльнулся ей.
– Ты лисица, ты это знаешь?
Она многозначительно посмотрела на меня.
– Нет, я подросток, который боится быть пойманным родителями во время секса со своим парнем, так что закрой дверь, чтобы я смогла насладиться тобой, прежде чем меня выгонять из этого дома.
Я наклонился, медленно целуя ее, позволяя моему языку скользить по ее губам. Она только открыла их, когда я отстранился, нависнув над ней.
– Я люблю тебя, Белла, - я спрыгнул с нее и закрыл дверь, прежде чем включить свет.
Она разделась, и я увидел, как она забралась под одеяло, когда подошел к кровати.
– Выключи свет.
Я засмеялся, стягивая одеяло и вновь ложась поверх нее.
– Почему? Ты неожиданно забеспокоилась о том, что мне может не понравиться твое тело?
Она покачала головой и засмеялась.
– Нет, но с выключенным светом у них будет меньше желания проверить, чем тв занимаешься здесь.
Я переместился между ее ног.
– Куда, по их мнению, пошла ты?
Она поцеловал меня в шею, когда ответила.
– Увидеться с Анжелой.
Я стал медленно стягивать ее нижнее белье.
– И они не услышали, как ты поднималась сюда?
Она закатила глаза.
– Серьезно, Эдвард? Думаешь, я такой новичок… Я припарковала твою машину в нескольких кварталах отсюда.
- Черт, малыш, - простонал я, сильнее потираясь об нее. – Что я с тобой сделал?
Она простонал мне в ухо, ее руки цеплялись за мою спину.
– Очевидно, ты просто не обращал внимания на меня до всего случившегося, - она выдохнула, изворачиваясь подо мной. – Дочь шерифа полиции обычно намного хуже, чем остальные, - а затем она прикусила кожу моей шеи.
Я простонал, быстро входя в нее.
– Что ж. Мы точно не в лучших условия, любимая.
Она выгнулась подо мной и прошептала.
- Я знаю… можем мы просто не… говорить так много…, - попросила она, тяжело дыша.
Я начал двигаться в ней, увеличивая темп с каждым толчком.
– Зачем? Тебе нравится, когда я говорю с тобой.
Fuck, это было сложно… действительно сложно разговаривать с Беллой, и быть внутри нее. Но fuck, я хотел попробовать это. Моя рука скользнула на ее бедро, сжав его, когда я начал еще сильнее входить в нее.
– Это не позволит родителям внизу услышать наш шум.
Она обняла меня одной рукой за шею, а вторую забросила за подушку.
– Эдвард… fuck. Быстрее…, - простонала она.
Что я и сделал. Я двигался быстрее и глубже, входя в нее все глубже с каждым толчком, пока не понял, что больше не выдержу. Я наклонился к ней, спрятав лицо в изгибе ее шеи.
– Кончи для меня, Белла.
Вот и все, что я сказал, и начал двигаться в ней еще быстрее. Белла быстро и сильно кончила вокруг моего члена, ее тело выгнулось на кровати, когда она прижалась ко мне. Я излился глубоко внутри нее, последую почти сразу за ней. Мое дыхание было прерывистым. И это было любимой частью дня: быть с Беллой.

BPOV
Спустя какое-то время Эдвард отвлек своих родителей, пока я выскользнула из дома и «вернулась», входя в гостиную, где они сидели как большая счастливая семья и смотрели что-то на канале «Discovery».
- Белла, ты вернулась рано. Я думала, что тебе не будет большинство вечера, - заметила Эсми. улыбаясь мне. Легкий приступ угрызений совести накрыл меня, когда я села в одно из кресел. Эдвард бросил на меня смущенный взгляд и похлопал по дивану рядом с собой. Я покачала головой, улыбаясь Эсми, которая смотрела на нас.
- Так, что ты думаешь о своей комнате? Ты видела уже коттедж? Она прекрасен. Это практически то же самое, что иметь собственную квартиру.
Я вежливо качала головой.
– Нет, я еще не была там.
- Ну… он очень прост. Думаю, мы можем использовать образец и достроить что-то или …
- Думаю, это я должен съехать отсюда, - сказал Эдвард, прервав Эсми и повернувшись к отцу. – Это несправедливо по отношению к Белле.
- Эдвард, - сурово вмешался Карлайл. – Что ты…
Из-за этого тона взгляд Эдварда переместился к телевизору, когда он заговорил.
– У нее уже было достаточно перемен. Вы нужны ей больше. Позвольте ей остаться наверху, а я съеду.
- Эдвард, это очень мило с твоей стороны, но решение уже принято. Белла? Ты согласна с ним? – тихо спросила Эсми, переводя взгляд со своего сына на меня. Я кивнула, переводя дыхание
- Да, я просто рада, что вы, ребята, все еще хотите меня, - ответила я с грустным смехом, смотря на свои колени.
Карлайл немного подвинулся и погладил меня по колену.
– Конечно, мы хотим тебя, Белла. И может быть однажды, если между вами все так, как вы говорите, мы сможем увидеть, как ты станешь нашей дочерью официально, - сказал он, настоящая улыбка появилась на его лице.
Я почувствовала, как мое сердце забилось быстрее от его слов, и посмотрела на Эдварда краем глаза, он тоже улыбался.
– Я с нетерпением жду этого, миссис Каллен.
Своим периферическим зрением я увидела, как Эдвард наклонился ко мне. Его губы почти невесомо скользнули по моей щеке, когда он прошептал мне на ухо.
– Тебе стоит только позволить мне, миссис Каллен.
Я покраснела и опустила глаза, смотря в пространство между нами. Когда я наконец-то посмотрела на Эсми, она смотрела на нас с теплой улыбкой.
– Карлайл, думаю, ты можешь ошибаться на счет этих двоих. Думаю, то, что между ними – серьезно. Посмотри на их счастливые лица, - я почувствовала, как мои щеки стали еще более глубокого оттенка красного, и нервно закусила губу.
Когда я подняла глаза на Эдварда, он улыбался мне дурманящей улыбкой. Я застенчиво улыбнулась ему в ответ, и он подмигнул, прежде чем повернуться к своим родителям, слегка отстраняясь от меня.
– Теперь мы все чувствуем себя как участники какого-то шоу…
- Белла, милая, почему бы нам не посмотреть твои новые апартаменты? – предложила Эсми, поднимаясь. – Эдвард, можешь захватить вещи Беллы, которые вы привезли домой? Все остальное уже там.
Эдвард поднялся и протянул мне руку, которую я приняла. Он поднял меня и нежно поцеловал в губы, прижавшись своим лбом к моему.
- Я буду ждать тебя там, - прошептал он.
Я покраснела из-за этого публичного проявления нашей любви и кивнула, смотря на Эсми, которая выглядела так, будто готова лопнуть от счастья. Внутри себя я засмеялась и последовала за ней наружу.
Коттедж был дальше, чем я представляла, но все же достаточно близко, поскольку я могла видеть дом из окна кухни моей новой «комнаты». Эсми провела для меня небольшую экскурсию по причудливой кухне, гостиной, спальне и ванной, к тому времени как раз пришел Эдвард.
- Так что ты думаешь? – спросила Эсми. выжидающе смотря на меня. Я благодарно улыбнулась ей.
- Это потрясающе, Эсми. Спасибо еще раз, что позволили мне здесь остаться.
- Глупости. Спасибо тебе, что согласилась на это. Уверена, Эдвард не сдался бы так легко, - проговорила она, поворачиваясь, чтобы посмотреть на своего сына, слегка поджав губы.
- Почему ты всегда винишь меня? – обвинительным тоном спросил он, опуская сумки в коридоре.
- Ох, так ты НИЧЕГО не сделал, чтобы принудить Беллу изменить ее решение и остаться здесь? – спросила она, положив руки на бедра. Я пыталась скрыть смех, который так и распирал меня, но в комнате было так тихо, что Эсми обернулась и улыбнулась мне. – Он хочет сказать, что его мать его не знает, - заявила она, игривым тоном.
Он ухмыльнулся, качая головой.
– Я ничего не делал.
- М-м, верно, - ответила Эсми, качая головой. – Так, вы двое сели, мне нужно еще кое-что сказать вам без вашего отца, - я посмотрела на Эдварда, который пожал плечами и выглядел таким же удивленным, как и я. Мы оба сели рядом на диван, а Эсми села в кресло рядом с кофейным столиком.
- Теперь, когда мне не нужно больше думать о том, что вы оба живете через коридор друг от друга, это еще не значит, что я согласилась с решением, которое было принято. Но, чтобы защитить Беллу от другой семьи, это было лучшее, что мы смогли придумать, - начала она.
Эдвард взял мою руку в свою, положив ее себе на колено, пока мы оба смотрели, пытаясь понять, куда она ведет.
- С учетом сказанного, мне не нравится мысль, что ты, Белла, будет здесь одна каждую ночь. Так что, если бы случилось так, что Эдвард бы пришел проверить тебя и спал бы на диване, я бы, может быть, и закрыла на это глаза. НО! – быстро добавила она. – Если я увижу, услышу или пойму, что вы занимаетесь здесь чем-то не столь невинным, правила Карлайла вновь вступят в силу. Поняли? – спросила она, переводя взгляд с него на меня и обратно.
- И, пожалуйста, приглашай своих друзей на ночь, если тебе хочется, Белла. Мне действительно не нравится мысль, что ты будешь здесь изолирована от всех, - проговорила она, смотря на меня с легким сожалением из-за принятого ранее решения. Я кивнула и увидела краем глаза, что Эдвард сделал то же самое.
- Спасибо, Эсми. Снова… за все, - сказала я, следуя ее примеру и поднимаясь.
- Конечно милая, - она притянула меня в свои теплые объятия, и я крепко обняла ее в ответ. – Теперь, не заставляйте меня пожалеть о том, что дала вам дополнительную свободу, - сказала она, смотря исключительно на Эдварда.
- Да ладно, мам. Ты серьезно думаешь, что я позволю чему-то случиться с ней?
- То, что происходит внутри этой комнате – это не все, что волнует меня…, - сказала она, смотря на него многозначительно.
Его брови выгнулись в любопытстве, когда он посмотрел прямо на нее.
– Разве я давал тебе повод не доверять мне? Помимо того, что хранил свою влюбленность в Беллу в тайне?
- Вот именно. Это заставило меня задуматься, что еще из этих отношений ты скрываешь, - сказала она обвинительным тоном, выгнув бровь.
- Что ты имеешь в виду под «что еще»? Что ты думаешь? Что Белла беременна? – спросил он, смеясь, как будто это было одной большой шуткой, которую только я не поняла.
- А есть ли у меня основания не верить, что вы оба не делаете то, из-за чего она оказалась бы в этом положение?
- Нет, в том-то и вся соль! – воскликнул он, смеясь еще громче.
Она по-прежнему переводил взгляд с него на меня. Я, конечно же, залилась краской, как будто она уже намертво приклеилась к моей коже.
– Что ж, хватит уже с вас моего допроса. Мне не нужны еще седые волосы из-за этого разговора, - заявила она. – Эдвард, почему бы тебе не подняться наверх и не переодеться. Я хочу немножко посплетничать с Беллой.
Он поцеловал ее в щеку и улыбнулся.
– Люблю тебя, мам.
- М-м, - пробормотала она, как будто не верила ему. – Тоже люблю тебя, Эдвард.
Как только Эдварда вышел, он повернулась ко мне и села.
- Я действительно надеюсь, что вы используете вещи, предотвращающие беременность, - спокойно сказала она, тихо засмеявшись.
Как, черт возьми, я должна ответить на это?
- М-м…
Она засмеялась еще громче, поглаживая меня по руке.
– Белла, я не глупая. Пожалуйста, не начинай вести себя как Эдвард и думать, что я не знаю, что происходит в моем собственном доме, - я напряглась и медленно кивнула, выдохнув. - Так, вы защищаетесь?
Я почувствовала, как мои щеки обожгло огнем, и кивнула.
- Отлично. И он не давит на тебя, верно? Я волнуются из-за него и тех вещей, что слышала от родителей на собраниях, - я покачала головой и улыбнулась.
- Нет, не давит.
- Хорошо, я рада, - она остановилась, ее плечи были слегка напряжены, когда она выпрямилась. – Я знаю, Эдвард считает это расселение шуткой или наказанием, но на самом деле это не так. Я имею в виду, если бы ты и он начали встречаться много месяцев назад, вы тоже жили бы отдельно. Я надеюсь, что ты можешь понять, куда мы с Карлайлом клоним, - я снова кивнула.
- Я понимаю, - ответила я, улыбаясь ей. – Мне нравится, что вы ведете себя как родители. Это… утешает, - честно призналась я. – Настолько же сильно, как и достает, - продолжила я, тихо смеясь.
Она улыбнулась и выдохнула, что было очень похоже на смех.
– Я рада слышать это. Надеюсь, ты сможешь передать часть этого оптимизма Эдварду. Он не выглядит таким уж радостным от этой перспективы.
- Он ведет себя так, как вела бы себя я, если бы мои родители были здесь, - ее лицо смягчилось, когда она услышала мои слова и ласково сжала мою руку.
- Твои родители смотрят на тебя, ты же знаешь это? – я кивнула, почувствовав такое знакомое жжение в горле.
– Я знаю, - выдавила я.
Она вздохнула и наклонилась, обнимая меня.
- Тебе что-то еще нужно? – спросила она, направляясь к двери. Я покачала головой.
- Нет, спасибо, - она кивнула и открыла дверь
Эдвард стоял уже за дверью в своих пижамных штанах и худи. Я засмеялась про себя, думая, что впервые действительно вижу его в пижамных штанах. Он вошел внутрь, поцеловал снова свою мать в щеку, прежде чем закрыл дверь за ней.
- Ты в порядке? – спросил он, беря мое лицо в ладони.
- Она знает, что мы спим. Она именно об этом и разговаривала со мной, - ответила я, все еще немного ошеломлена этим разговором.
- О Господи, - пробормотал он, его глаза расширились, а челюсть опустилась.
Я кивнула и указала на его реакцию.
– Видишь… вот так я и выглядела.
Он побледнел и провел рукой по подбородку.
– Так… что это значит?
- На самом деле она спокойно это восприняла, только спросила, используем ли мы защиту, - я остановилась, чтобы найти нужные слова. – Ну, может и не спокойно, но… она приняла. Она не выглядела расстроенной, - я засмеялась, прокручивая этой разговор у себя в голове. – На самом деле, похоже она больше злилась из-за того, что ты так сильно пытался это скрыть.
- Что ж, все думают, что я бабник. Но я не думал, что так считает и моя мать.
- Что ж, она упомянула о том, что говорят родители о тебе на собраниях, - пошутила я, дергая его за руку и сажая на диван. – Я не уверена, говорили ли ей матери о своем собственном опыте с тобой или об их дочерях, - дразнила я его.
Он сделал глубокий вдох и кивнул.
– Ага.
Я вздохнула, и посмотрела на то, каким измотанным он выглядел.
– Ты в порядке? Мне не стоило говорить тебе этого?
- Говорит мне что? Я в порядке.
- Что твоя мать знает, что мы занимается сексом, - я посмотрел на него, нахмурив брови. – И нет, ты не в порядке. Ты даже не попытался прикоснуться к моей руке, а прошло уже десять минут. Может быть, мне вообще лучше уйти в другую комнату?
Он ударил меня по бедру, прежде чем сжать его.
– Нет, все в порядке. Я просто ненавижу, когда все, включая мою мать, думают, что я бабник. Белла, ты хотя бы представляешь, насколько это неловко?
Я вздохнула, положив руку на его щеку и смотря прямо в его глаза.
- Твоя мать не думает, что ты бабник, Эдвард. Если ты спишь со своей девушкой, это еще не значит, что ты бабник, - я остановилась, целуя его между бровями. – Кроме того, я не думаю, что ты бабник.
- Белла, ты видела выражение ее лица, когда она спрашивала меня не беременна ли ты. Она предположила, что мы занимаемся сексом из-за меня. И ты так думала обо мне до недавнего времени.
- Да, но я исправилась. И твоя мать, вероятно, подумала так только из-за того, что я так часто краснела, когда она спросила об это впервые. На самом деле я думаю, что как мой опекун, она должна была бы попытаться держать меня как можно дальше от тебя, если бы считала тебя помешанным на сексе.
Выражение его лица совершенно изменилось, его глаза сверкнули надеждой.
– Думаешь?
Я кивнула, и улыбнулся, нежно целуя его в губы.
– Я уверена, Эдвард. Она бы не позволила тебе проводить здесь ночи на диване, если бы верила, что ты трахаешь все, что движется в Форксе. И из-за уважения к моим родителям, она определенно пыталась бы держать меня подальше от тебя, если бы действительно считала, что ты плохо относишься ко мне… в этом плане, - я вздохнула, быстро целуя его. – Она любит тебя. И верит тебе.
- А кто сказал, что я буду спать на диване?
Я ухмыльнулась.
– Она.
- А что скажет Белла? Малыш, ты боишься? – он игриво улыбнулся, придвигаясь ближе ко мне.
- Каменею от страха, - пробормотала я, целуя его в шею. – Так что если ты спишь на диване, я сплю с тобой.
Он засмеялся, целуя меня в висок и лаская спину.
- Да, именно об этом я и думал. Я должен защищать тебя, малыш
- Что насчет одежды? – пробормотала я, спрятав лицо в изгибе его шеи, пробираясь руками под его худи.
- А что если случится пожар? Мы же сгорим дотла, - заявил он, как будто это была вполне явственная угроза. Он быстро сбросил свой худи без каких-либо лишних движений.
Я хихикнула, снимая свой свитер и расстегивая лифчик, оседлав его.
– А штаны? - выдохнула я в его губы.
- Какое глупое изобретение.
Мои губы нашли его, я выгнулась, скользнув по нему. Он быстро снял штаны, спихнув их, когда они оказались у него на щиколотках. Мне понадобилось время, чтобы перевернуться на сторону и быстро избавится от своих, позволяя им упасть на пол поверх его. Его ладони легли на мои ягодицы, когда я почувствовала его кончик своей пульсирующей плотью. Мы оба простонали от этого ощущения, когда я медленно скользнула вниз по нему. Его рот нашел мою нижнюю губу, и он захватил ее, нежно посасывая, пока я медленно двигалась на его твердом стволе. Темп, в котором я двигалась, сводил Эдварда с ума; я знала это по тому, как он стонал и сжимал мою задницу, впиваясь пальцами в мою плоть.
Я повысила темп, вращая своими бедрами. Я все еще не могла прийти в себя от того, насколько хорошо мы подходили друг другу, будто так и должно быть – будто мы должны быть вместе. Я спрятала лицо у основания его шеи и несильно прикусила его кожу, заставляя его зарычать. Его руки еще сильнее сжали мою попу, пытаясь заставить меня двигаться еще быстрее на нем.
- Малыш, ты сводишь меня и мой член с ума. Я должен почувствовать, как ты кончаешь.
Я простонала я в его кожу, царапая верх его спины своими ногтями, начиная двигаться быстрее. Одна из его рук скользнула между нами, выводя быстрее круги вокруг моего клитора. Прошло совсем немного времени, прежде чем я почувствовала знакомое сжатие внутри и глубоко опустила на него, кончая вокруг его пульсирующего члена. Это движение, должно быть, удивило его, потому что он даже не стал больше двигаться внутри меня, и я почувствовала, как он излился глубоко внутри меня, мое имя слетело с его губ в благоговение.
Мы оба сидели, тяжело дыша во влажную кожу друг друга, пытаясь восстановить дыхание. Мы цеплялись друг за друга, будто мы были всем, что нам когда-либо будет нужно.
В этом моменте я поняла, что это было правдой.
Эдвард был всем, что мне когда-либо будет нужно.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-9682-29
Категория: Наши переводы | Добавил: Teo (03.06.2012)
Просмотров: 3096 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 natik359   (01.07.2017 23:15) [Материал]
Эсми умная женщина, и ведь злые языки не видят, что дома творится, а в городе надо быть осторожнее.

0
13 kosmo   (24.07.2014 09:37) [Материал]
Спасибо за отличный перевод!

0
12 робокашка   (31.05.2014 20:03) [Материал]
бесконечные трахи

0
10 Sunny   (02.08.2012 17:05) [Материал]
отличный конец! biggrin спасибо за перевод smile

0
9 damiramagnit   (12.06.2012 11:31) [Материал]
У меня предчувствие, что Белла забеременеет
она не выдержала 2-3 недели как предсказал ей врач

1
8 Anisha3804   (05.06.2012 12:59) [Материал]
Спасибо за главу)

1
7 Zлючка   (04.06.2012 11:30) [Материал]
спасибо

1
6 LaMur   (04.06.2012 09:25) [Материал]
Да уж.... Эсми молодец....
Чётко поставила условия.. при этом дав им больше свободы))))
Спасибки за главу smile smile smile

1
5 Helen77   (04.06.2012 05:35) [Материал]
Спасибо за интересное продолжение.

2
4 slyly   (03.06.2012 18:31) [Материал]
Потрясающе

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]