Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 103
Гостей: 94
Пользователей: 9
kleeo, RinLuv, Natashka0158, katefine41, stasya-l, miroslava7401, Onion9182, CrazyNicky, N_e_a
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Все люди

Life is not enough. Глава 3. Мечты сбываются

2024-5-1
14
0
0
Глава 3. Мечты сбываются


Что нам нужно для того, чтобы почувствовать себя счастливыми?
Мы придумываем истории об идеальной жизни в огромном особняке, о дорогих машинах, счетах в банках с запредельными суммами денег на них, дизайнерской одежде и роскошных виллах, считая, что это принесет нам счастье. А стоит задуматься о том, что изменится в нашей жизни, если однажды мы получим все эти прелести, как тут же станет ясно, что не в деньгах дело. Конечно, гораздо приятнее грустить в «Бентли», чем в метро, но ведь счастье – оно не материально, его нельзя увидеть или потрогать, его невозможно запереть в клетку и носить всюду за собой, оно не имеет формы, запаха и цвета. Оно просто есть. И какая-то определенная его доля рассчитана на каждого из шести миллиардов людей, живущих на планете Земля. Нужно только поверить.

~*~

- Тогда почему мы не можем общаться? – мне пришлось повторить вопрос, видя, что Белла, похоже, вообще передумала разговаривать. Плотно сжав губы, она уставилась на стену отсутствующим взглядом; на переносице снова образовалась та тонкая складочка, которая заставляла меня безуспешно гадать, что было у нее на уме.
- У нас нет будущего, - голос Беллы был таким тихим, что я едва смог разобрать ее слова. Как я должен был понимать их? Я не имел ни малейшего представления о том, почему двое молодых и свободных людей не могут просто быть вместе. Что за глупости – придумывать какие-то несуществующие преграды для собственного счастья? Почему нельзя просто позволить чувствам вести тебя вперед?
- Почему, Белла?

Ничего не ответив, она бросилась бежать из коридора. Нет, только не снова. Мне даже не пришлось раздумывать над дальнейшими действиями: как только она сделала первый шаг, ноги сами понесли меня вслед за моим ускользающим счастьем. По пути я просил ее остановиться, я злился и почти кричал, но не на Беллу. Разве я мог кричать на нее? Мне было страшно даже подумать, что я обижу эту девушку или причиню ей боль. Я злился в большей мере на себя за невозможность понять свои ошибки и просчеты.
Она остановилась только на улице, когда было пройдено несколько добрых десятков метров. На ее щеках играл румянец от разницы температур между холодом улицы и ее разгоряченным от бега телом. Она была так прекрасна в своей усталости, когда, тяжело дыша, выпускала изо рта клубы пара и пыталась убрать с лица непослушные пряди волос, нещадно растрепанные ветром.
- Почему?! – переспросила она. - Да хотя бы потому, что у тебя одна прическа стоит, как мои туфли! Я уж молчу о джинсах от Келвина Кляйна и куртке стоимостью в мою зарплату за месяц, - ее дыхание пришло в норму, но щеки по-прежнему горели, а глаза вдруг наполнились невообразимой тоской, казалось, сейчас она заплачет. Хотя такая девушка скорее убежит, чем расплачется на людях. Хотелось подойти к ней и заключить в объятья, чтобы больше никогда в жизни не отпускать.

- И что с того? Пойми, Белла, не имеет значения, во что ты одеваешься, сколько ты зарабатываешь и где живешь. Это все не важно, важно то, что я чувствую к тебе, и то, что, я надеюсь, чувствуешь ты. Наверное, это покажется безумием, но я не могу перестать думать о тебе ни минуты с того момента, как мы встретились впервые. Я никогда раньше не чувствовал ничего подобного. Не знаю почему, но мне кажется, что ты – та единственная, которую я искал всю свою жизнь. И поэтому, если ты уйдешь, я… мне будет незачем жить!
Я поверить не мог, что дело в моем финансовом положении. Не верилось, что такая глупость, как количество денег или марка автомобиля станет помехой для нас. Ведь это глупо! Если ты любишь, и если тебя любят, то никто не станет обращать на все это внимание. Любовь – это не то, что можно измерить количеством зеленых купюр, а деньги – это не то, на что стоит ориентироваться, когда любишь кого-то по-настоящему. Да, у моего отца частная клиника, приносящая очень хорошие доходы, но мне все равно, даже если бы я был беден, как церковная мышь, это не изменило бы моих чувств к Белле.

- Не говори так! Никогда не говори так, Эдвард, слышишь?! Жизнь никогда не может быть настолько плохой, что стоит умирать, - гневно выпалила она.
- Тогда останься и спаси мою жизнь.
Белла пятилась назад, неистово мотая головой, в уголках глаз уже блестели слезы, готовые вот-вот сорваться и покатиться градом по бледной коже. Все говорило о том, что у нее с минуты на минуту случится истерика.
«Да что такое с этой девушкой?!»
- Слишком поздно... – прошептала она.
- Подожди, Белла. Не уходи, не исчезай снова!
«Дурак! О чем я только думал, когда вывалил на нее все это?»
- Я не могу остаться, Эдвард, я должна уйти. Должна! – она будто нехотя убеждала себя в правильности этих слов, повторяя их как наставление.
- Но можем мы хотя бы…

- Дай мне свой номер телефона, - быстро потребовала она.
Я принялся шарить по карманам в поисках хоть чего-то, на чем можно было бы записать номер. Нашлась только маленькая бумажная салфетка, а ручку мне подала Белла. Прижимая салфетку к стене дома, я написал семь цифр своего мобильного и передал ее девушке.
- Только позвони, пожалуйста, как только сможешь. В любое время суток, даже ночью я буду ждать.
Наши пальцы соприкоснулись, когда она осторожно брала салфетку из моих рук, и снова я ощутил, как по коже прошелся разряд тока от ее легкого прикосновения.
- Я не могу ничего тебе обещать.
С этими словами она ушла, снова оставляя меня наедине со всеми моими страхами. А вдруг не позвонит? Вдруг это был только трюк, и я больше никогда не увижу ее? Предательские мысли мерзкими червями заползали в мою голову, пытаясь задушить рост слабого побега надежды. Мне никогда не хотелось верить человеку так сильно, как я верил Белле. Я надеялся, что она не обманет и обязательно позвонит мне когда-нибудь.

Я ждал весь день, позабыв обо всем на свете, но телефон молчал, разбивая вдребезги мои надежды и мечты. Никогда не думал, что ожидание может быть таким мучительным и тяжелым. Все было так, как будто от ее звонка зависела моя дальнейшая жизнь: если она позвонит, я спасен, а если нет – я пропаду.
Еще совсем недавно я не мог представить, что когда-то буду так страдать из-за любви к девушке, которую знаю чуть больше суток. Боль любви казалась мне глупостью, придуманной слабохарактерными людьми, неспособными отпустить человека, которым он отвергнут. Я не мог вообразить, что из-за молчания телефона можно так страдать, как это было со мной весь день. Лишь когда на город спустились тревожные сумерки, зажигая огни ночного мира Сохо, боль начала постепенно отступать, а на ее место приходило отчаяние.
Нет, она уже не позвонит.
У нее был целый день, чтобы взять трубку, набрать семь цифр телефонного номера и дождаться, пока я отвечу, но, какой бы простой задачей это не было, она все равно не звонила.
Постепенно за окном полностью стемнело. Ночь добралась до Лондона, забрав с собой остатки надежды услышать столь необходимый мне звонок телефона, но я все еще ждал. Хотя не думаю, что можно было назвать ожиданием мое абсолютное бездействие на диване в гостиной.
Освещение было погашено во всей квартире, скрывая в темноте ночи мое отчаяние. Слабый лунный свет тонкими струйками сочился из огромного окна высотой во всю стену, спадая легким полупрозрачным шлейфом на светлый ковер и кресло, и выхватывал из темноты угол запылившегося от редкого пользования рояля. Я даже не мог вспомнить, когда в последний раз садился за этот инструмент, полгода назад или может больше? В последнее время мне было не до игры на рояле, в моей жизни были более увлекательные вещи, чем это. Раньше я много играл, мне нравилось изливать свои чувства и эмоции на клавиши, особенно если эти эмоции были отрицательными, тогда я садился за рояль и вымещал свой гнев и отчаяние, злость и тревогу в музыке. И сейчас мне впервые за долгое время захотелось прикоснуться к черно-белому полотну клавиш, почувствовать музыку в своих руках.

Я вскочил с дивана и зажег свет. Крышка рояля, как обычно, легко поддалась мне, а спустя всего пару секунд пальцы уже упрямо выстукивали ритм моей души. Я не знал, что это за мелодия и откуда она известна мне, я просто позволял ей литься сквозь меня. Игра на рояле больше не была для меня чем-то вроде способа облегчить душу, на этот раз мне не удалось изгнать свою печаль, вместо этого я почувствовал себя еще хуже. Кольцо безнадеги сомкнулось у меня на шее, мешая спокойно дышать. Мелодия, которую я играл, была слишком грустной даже для моего теперешнего настроения. От нее веяло такой безысходностью, что хотелось спрятаться где-нибудь от этих звуков, чтобы не слышать их…
Я с досады громко хлопнул крышкой, ощущая, что не могу больше играть ни минуты.
И тут случилось то, чего я с замиранием сердца ждал весь сегодняшний день и во что уже почти утратил надежду – тишину разорвал пронзительный писк телефона. Не медля, я сорвался с места и бросился отвечать. По дороге я взглянул на часы – была почти полночь. Я молил Бога, в которого никогда не верил, чтобы это оказалась Белла.

- Алло?
- Эдвард? – в трубке раздался ее тихий голос – самая красивая музыка для моего слуха.
«Господи, она позвонила… Не может быть, она позвонила!» - я радовался, как дитя.
- Да, Белла, это я… Я уже и не думал, что ты позвонишь.
- Я хотела позвонить раньше, но… - она запнулась и спросила: - Ты не спал?
- Я же пообещал, что буду ждать твоего звонка сколько угодно, - напомнил я.
- Не думала, что ты серьезно это говорил, - сейчас, когда я смог, наконец, нормально рассуждать, я заметил, что ее голос был уже не таким сердитым, как прежде, от него веяло умиротворением и спокойствием.
- Тебе лучше, Белла? – опускаясь в кресло, спросил я.
- Что? – ее голос звучал испуганно.
- Я хотел спросить, ждать ли мне от тебя новых... – я зажмурился, пытаясь подобрать подходящее слово, такое, чтобы не задело ее сильно, - …истерик?
- Нет, точно нет. Сегодня больше никаких истерик, - уверенно заявила она. Хотелось бы мне в это верить.

- Это потому, что меня нет рядом? – поинтересовался я.
- Скорее нет, чем да. Я вообще не такая, как ты думаешь, Эдвард.
- А откуда ты знаешь, что я о тебе думаю?
- Несложно догадаться. Думаю, что ты подумал, будто я неуравновешенная истеричка и невоспитанная стерва с кучей комплексов и неважной координацией движений, - выпалила Белла на одном дыхании.
- Ну, мысли ты уж точно не умеешь читать, потому что это все не так на самом деле.
- А хотелось бы, - мечтательно проговорила Белла, ее голос излучал такое тепло, что мне вдруг стало жарко. Я ощутил острую потребность увидеть ее немедленно или хотя бы просто узнать, о чем она думала. Размышляла ли она обо мне сегодня и думает ли она обо мне сейчас? И я не побоялся спросить ее об этом.
- Скажи мне, о чем ты думаешь прямо сейчас?

- Прямо сейчас? Я думаю о том, как же это все-таки забавно – в полночь рассказывать по телефону о своих мыслях почти незнакомому человеку, - ее голос смеялся.
- Мы можем это исправить. Все в наших руках, помнишь?
- Ты приглашаешь меня на свидание? – прямо спросила Белла.
Я слегка подрастерялся. С одной стороны именно это я и подразумевал, но с другой, учитывая ее непростой нрав и не совсем хорошие условия нашей первой встречи, неизвестно какую реакцию могли вызвать мои слова. Но я все равно рискнул.
- Если я скажу «да», ты не бросишь трубку? – осторожно спросил я.
- А ты рискни, и узнаешь, - весело предложила Белла. Она просто смеялась надо мной!
- Хорошо… Да, Белла, я приглашаю тебя на свидание, - как можно более официально сказал я. Мне самому стало так смешно от этих слов и тона, с которым они были произнесены, что, вопреки всем стараниям, подавить рвущийся наружу смешок так и не удалось.
- А как насчет моего предостережения о том, что нам не стоит сближаться? – серьезно спросила она.

- Мы разве собираемся сближаться? – шутя, сказал я, но Белла мою шутку не восприняла.
- Я всегда думала, что на свидания люди обычно ходят именно ради этого.
- У нас может быть не совсем обычное свидание, - я ответил первое, что пришло мне на ум. Большая оплошность, если речь идет о Белле. – Что скажешь?
- Зависит от того, что ты мне предложишь. Я хочу, чтобы ты меня удивил.
- Ах, вот оно что! Ты хочешь напугать меня своей неприступностью! – догадался я. – Не надо! Ничего у вас не выйдет, леди, я не из тех, кого можно напугать трудностями. Я не боюсь их, а наоборот – стремлюсь туда, где сложнее всего добиться цели. Так что, не сомневайтесь, я обязательно завоюю ваше внимание, mon cher ami (с фр. мой милый друг), - я откровенно дурачился.
- Ну что ж, посмотрим, что ты можешь, завоеватель.
- Что ты любишь, Белла? Не могу же я тыкать пальцем в небо.
Немного подумав, она ответила:
- Как тебе сказать... Я очень изменчива во вкусах: сегодня мне нравится одно, а завтра даже смотреть на это станет противно… Такая вот я есть.
- А сейчас? Что бы ты хотела делать сейчас?

- Наверное, сейчас хочу делать все, чего не делала никогда в жизни, - задумчиво ответила Белла. Мне нравится, как ломко и неровно звучит ее голос, когда она сосредоточенно о чем-то думает.
- Ночная прогулка по закрытой охраняемой территории? – предложил я.
- Точно нет, не хочу рисковать своей свободой ради такого мелочного удовольствия, тем более – куда мы пойдем?! Не станем же мы забираться в Вестминстерский дворец – я не настолько ненормальная.
- Это хорошо. Я тоже не до такой степени псих. А как насчет катка в центре Сохо?
- Шутишь, да? С моей-то координацией… А хотя знаешь, что? Давай, ну ее – эту координацию, и подумаешь, что я раньше никогда не каталась на коньках, в жизни надо попробовать все, иначе зачем, спрашивается, мы живем?
- Мне нравится твоя философия, Белла, - серьезно заявил я. Надо быть дураком или глухим, чтобы не заметить, как верно и какие умные вещи порой она говорит. Взять хотя бы тот призыв не думать о том, что на уме у посторонних людей, потому что жизнь слишком коротка, чтобы обращать внимание на весь мир в ущерб себе – в этом определенно что-то есть.
- Значит, ты не считаешь меня занудой?

- С чего ты взяла? – смутился я. – Кто назвал тебя так? Я вправлю ему мозги, только скажи мне, кто это был?
- Не надо, Эдвард.
- Ты не зануда, зануды никогда не станут поступать опрометчиво.
- Тогда кто же я?
- Ты самое лучшее, что когда-либо происходило со мной, Белла, - и это было чистой правдой. – Я не хочу, чтобы ты исчезла из нее навсегда после того, как закончится этот разговор. Наконец-то я нашел свой утерянный смысл, поэтому, если я сейчас потеряю тебя, то я сам затеряюсь навсегда в океане чужих жизней. В этом мире живет больше шести миллиардов людей, но из всего этого множества душ сейчас мне нужна всего одна – это ты, Белла.
- Я не могу гарантировать, что буду рядом, Эдвард, но пока мы можем побыть вместе. Пока я никуда не исчезну, обещаю, - задумчиво ответила она.

«Ветреность и изменчивость. Ну да… Посмотрим, может мне удастся изменить ее».
Понятия не имею, что заставило ее изменить свое отношение ко мне, но я был несказанно рад этой ее перемене.
- Мы встретимся завтра?
- И пойдем на каток. В полдень тебя устроит?
- А как же твоя работа?
- А никак. Помнишь, что я тебе говорила? – весело спросила Белла. - Не думай о чужих проблемах.
- Но все-таки, как? – любопытство не покидало меня.
- Ты совсем не умеешь жить, Эдвард! - она громко возмутилась в ответ на мой интерес.
- Наверное, ты права… Нет, не наверное – ты даже не представляешь себе, насколько ты права.
- Тогда я буду учить тебя жить, - она сказала это так, что я просто не смог возразить.
- С такой учительницей я готов учиться чему угодно.
- Ловлю тебя на слове. Первый урок в полдень на катке в Сохо, не опаздывай, смотри мне.
- Буду во время, - улыбаясь, пообещал я.
- Я буду ждать.
- Спокойной ночи, Белла. Сладких снов тебе.
- Думаю, мне приснишься ты, - хихикнула она.
- В таком случае, я буду самым счастливым человеком в мире.
- До встречи, Эдвард.
- Увидимся, - я нехотя нажал «отбой» и отправился спать, понимая, что если усну сегодня, то это будет чудом.

Конец 3 главы


http://www.youtube.com/watch?v=b0FmDWAUdoE - мелодия, которую играл Эдвард.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-9693-1579191-9-3
Категория: Все люди | Добавил: LanaLuna11 (10.11.2011) | Автор: Автор Елена Ткаченко
Просмотров: 2665 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24 робокашка   (18.05.2014 16:05) [Материал]
Она решила "гульнуть" напоследок?

0
23 Kosy@   (03.11.2013 18:08) [Материал]
Спасибо за главу

0
22 Dina22Rika   (25.10.2012 12:34) [Материал]
спасибо за главу.Бэлла идёт на сближение.А ночной звонок меня вообще удивил.

0
21 Zлючка   (23.07.2012 18:43) [Материал]
Спасибо

0
20 choko_pai   (05.05.2012 17:41) [Материал]
спасибо

1
19 cat7496   (12.12.2011 22:33) [Материал]
Она позвонила!!!!!!!!И теперь надеюсь не сбижит)))

0
18 freeiz   (15.11.2011 23:37) [Материал]
Вот здесь очень реальный эдвард, словно из жизни

0
17 Tesoro   (12.11.2011 00:12) [Материал]
Спасибо за главу happy

0
16 Caramella   (11.11.2011 19:51) [Материал]
Белла удивило наверное многих,но перед Эдвардом невозможно устоять smile

1
Блин я думала она опять сбежит и непозвонит,а он будет её искать,но всё получилось намного лучше wink СПАСИБО большое за перевод wink

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]