Глава 5

- Папа, на ручки! – проговорила Кинсли.

Она с надеждой протянула ручки, и Эдвард поднял ее. Она завизжала, когда он подбросил ее в воздух и усадил на свои широкие плечи.

- Огни такие красивые, папочка! – закричала она. – Мы так высоко!

- Да, - согласился Камден. Он подошел к поручням и попытался выглянуть вниз. – Могу поспорить, что мы увидим наш дом отсюда!

- Разве вы не видите его? – шутил над ними Эдвард. – Вон же он.

Он показал направление, где находился наш дом в Нью-Джерси. Шестилетний Камден и четырехлетняя Кинсли возбужденно стали искать наш дом. Зеленые глаза Камдена заблестели.

- Я вижу Домино! – он попытался сказать своей младшей сестре, где находился наш далматинец, но она быстро расстроилась, когда слова брата не подтвердились.

- А я не вижу его, - надулась она.

Эдвард погладил ее ноги.
- Все в порядке, сладкая. Ты увидишь его, когда мы вернемся домой.

Это был первый раз, когда мы взяли детей на вершину Эмпайр-стейт-билдинг ночью. Наш старший сын, Мейсон, уже был здесь со школьной экскурсией, и мы с Эдвардом приводили его сюда однажды, когда он был маленьким, но для Камдена и Кинсли это был первый раз.

Они очень скоро потеряли интерес к поиску нашего дома и убежали, чтобы присоединиться к своим кузенам, которых развлекал Эммет в магазине подарков. Продавец выглядел немного раздраженно и удивленно, потому что Эммет взял двое очков и, приложив их к глазам, заставил близнецов рассмеяться.

У нас были замечательные дети. После операции Эммет боялся, что они с Роуз не смогут иметь детей. Семь лет спустя Розали родила близнецов – Томаса и Зака. Они оба были светловолосыми, как Розали, но с голубыми глазами Эммета. Глаза мальчиков заблестели, когда они увидели Камдена и Кинсли. Они обожали своих старших кузенов.

Эдвард обнял меня и притянул к своей груди.

- Здесь так красиво, - сказала я. Он кивнул и поцеловал меня в висок.

- Ты еще красивее, - ответил он, проведя носом по моему уху.

Я улыбнулась и положила голову ему на грудь. Я заметила Мейсона, прислонившегося к поручням. Он смотрел в темное пространство, которое светилось сегодня. Отсюда мы могли видеть мемориал «Дань в свете» на месте Башен. Сейчас, когда мы были так близко, было тяжело видеть эти огни. Но Мейсон знал. Он был достаточно взрослым, чтобы понять, почему мы здесь. Он уже достаточно взрослый, чтобы понять, что произошло в тот день.

Отстранившись от Эдварда, я подошла к своему старшему сыну. Из троих моих детей, он больше всех был похож на Эдварда, но не внешне. Он был храбрым и настоящим лидером. Он заботился о своих младших брате и сестре, и был смышленым. Очень смышленым. Он понимал то, что я не была в состоянии понять в восемь лет. На каждую годовщину одиннадцатого сентября, мы приезжали в Нью-Йорк на службу в память погибших. Прошлые несколько лет мне приходилось справляться с нетерпеливым неугомонным ребенком. Это первый год, когда я могла подумать над тем, что произошло в тот день. Прошлые несколько лет Мейсон стоял рядом с Эдвардом, пока мы слушали список имен погибших пожарных. Он всегда вел себя тихо во время службы. Будучи еще ребенком, казалось, он знал, что это все серьезно.

В прошлый раз мы возили детей к «Центру взрыва», чтобы посмотреть на мемориал. В этом году, мы решили быть подальше от того места. Эдвард не хотел, чтобы дети попали в толпу протестующих, если бы вспыхнули беспорядки. Вместо этого мы провели день в городе. Мы сели на паром до Статен-Айленд, чтобы посмотреть на Статую Свободы, и вернулись в Нью-Йорк, чтобы подняться на Эмпайр-стейт-билдинг.

- Ты в порядке, малыш? – спросила я, приглаживая темные волосы Мейсона.

Он посмотрел на меня зелеными глазами Эдварда. Это было единственное физическое сходство между ними.

- Здесь так темно, - сказал он, оглядываясь на пустое место перед ним. – Мне жаль, что я не увидел их.

Я прижала его к своему боку.
- Их стоило увидеть. Мы обычно просыпались и видели их каждое утро.

- И потом какие-то террористы направили в них самолеты, - проворчал он.

Я погладила по голове. Он напрягся в моих руках.

- Каким был тот день? – спросил он, глядя на меня. – Ты была напугана?

Я кивнула.
- Очень сильно.

- Ты думала, что папа погиб?

Я оглянулась туда, где стоял Эдвард с Джаспером и Эмметом. Он прислонился к поручням, улыбаясь.

- Какое-то время, да, - призналась я. – Но твой папа храбрый и сильный. В глубине души я знала, что он справится.

Мейсон кивнул и посмотрел туда, где когда-то стояли Башни.
- Я уверен, что многие из погибших мужчин были храбрыми и сильными, - он взглянул на меня. – Но это не спасло их.

Я не могла поверить, что слышу это от восьмилетнего ребенка.

- Нет, - сказала я, приглаживая его волосы. – Это не спасло их, но и не сделало слабыми. Многие из погибших мужчин поднимались наверх. Они не знали, что там происходило, но они шли туда, чтобы попытаться спасти людей, которые оказались в ловушках в своих офисах. И мистер Гарри остался там, чтобы убедиться, что все парни его пожарной станции вышли.

Мейсон кивнул.
- Когда я вырасту, я стану пожарным.

Я нежно улыбнулась.
- Ты станешь лучшим.

Он сжал мою руку и направился к Эдварду, Эммету и Джасперу. Эдвард был удивлен, когда Мейсон обнял его. Сын что-то сказал ему, и глаза Эдварда заблестели, словно он сейчас заплачет.

- Спасибо, приятель, - сказал он, наклоняясь, чтобы поцеловать его в макушку.

Мейсон отстранился от Эдварда, и обнял Эммета. Несмотря на то, что операция Эммета прошла успешно, он все еще слегка прихрамывал. Врач предполагал, что это пройдет. Мейсон ему тоже что-то сказал. Вместо того, чтобы растрогаться, как Эдвард, Эммет просто улыбнулся и потрепал его по голове.

- Всегда пожалуйста, маленький парень.

Потом Мейсон обнял Джаспера, который выглядел слегка смущенным.

Он благодарил их. Мой восьмилетний сын благодарит их за то, что они сделали девять лет назад.

- Почему бы тебе не пойти внутрь и не поиграть с остальными, - предложил ему Эдвард, сжимая его плечо. – Думаю, что тетям Роуз и Элис нужна помощь.

Мейсон кивнул и направился в магазин подарков.

Эдвард подошел ко мне и обнял за талию.
- Не верится, что прошло девять лет, - сказал он, глядя в никуда. – Иногда кажется, что прошла целая жизнь, а иногда – что это произошло вчера.

Эдвард все еще страдал от ужасных кошмаров. Они были такими же ужасными, как и в первое время. Сразу после одиннадцатого сентября он кричал и метался по кровати всю ночь. Было нелегко разбудить его, и когда это получалось, он вскакивал с кровати, словно на него напали. Его тело покрывалось холодным потом, и его трясло. Со временем кошмары стали снится реже, но иногда он сидел на кровати всю ночь, спрятав лицо в ладонях. Несколько раз в год Эдвард общался со специалистом. Казалось, со временем эти сеансы помогали. Но вначале не было вообще никакого результата. Они только делали все хуже, потому что Эдварду приходилось вспоминать весь ужас, который он пережил в тот день. Он был сильным, но, тем не менее, не падал духом. Он вернулся на пожарную станцию и продолжил работать. Теперь он стал начальником станции, вероятно, одним из лучших.

- Я боюсь, что однажды люди не будут знать, что здесь когда-то были две башни, - сказал он. – Люди забудут, что произошло в тот день.

Я взглянула на него.
- Никто никогда не забудет, что произошло одиннадцатого сентября, особенно то, что вы все сделали в тот день.

Он покачал головой.
- Меня поражает, что ты все еще возвышаешь меня, несмотря на то, что я ничего не сделал. Я просто стоял посреди холла и говорил людям, куда идти.

Я закатила глаза.
- Эдвард, ты стоял в здании, которое было готово рухнуть. Я бы сбежала так далеко от Башен, как только могла, когда самолеты врезались в них. Не многие бы вернулись, чтобы искать друзей и других выживших после теракта. Прекрати принижать себя. В тот день вы все были очень храбрыми.

Он посмотрел на Эммета, который направлялся к двери. Томас завизжал, подбегая к своему отцу, и прыгнул в его большие руки. Эммет рассмеялся, подбросив своего двухлетнего сына в воздух, и прижал к своей груди. Томас положил голову на плечо Эммета и стал сосать свой большой палец. Эдвард улыбнулся, когда Эммет стал показывать на горизонт и рассказывать о событиях того дня. Томас, понятное дело, ничего не понимал, но все еще смотрел в пустоту.

Розали подошла к ним с Заком на бедре.

- Папа – герой, - сказала она Томасу, сжимая его коленку. – Все были героями.

Я сжала руку Эдварда.
- Ты всегда будешь моим героем, - сказала я, положив голову ему на грудь.

Он обнял меня и крепко сжал.
- То же самое сказал Мейсон, - сказал он нежно. – Клянусь, что этот ребенок побежал бы с Эмметом наверх, если бы был там в то время.

- Он вырастет и станет, как его папа и дядя – два самых храбрых мужчины, которых я знаю.

Эдвард закатил глаза.
- Ну вот, ты снова ставишь меня на пьедестал.

Я улыбнулась и закрыла глаза.
- Но это правда.

Он наклонился и подарил мне быстрый, но страстный поцелуй. Он взял меня за руку и повернул лицом к двум столбам света, установленным вместо Башен-близнецов.

Ни один из нас никогда не забудет одиннадцатое сентября - день, когда рухнули Башни.

Все главы были написаны в память о тех, кто погиб 11 сентября 2001 года.
__________________________________________________________________

Комментарий читателя born2dance94 с портала fanfiction.net:
Вау, история вернула все воспоминания. Ужасные воспоминания. В то время мне было семь лет, но я помню все подробности и последствия того дня. Моя мама была на восьмом месяце беременности моим братом, а папа работал в здании, расположенном рядом с башнями. Месяц спустя или около того, папа привел нас в свой офис, чтобы забрать все личные вещи, которые все еще там оставались, и я помню те ужасные потушенные остатки стен, смотрящие на город.
Спасибо за великолепную работу! Даже не смотря на то, что история очень трагична, она действительно понравилась!
___________________________________________________________________

Итак, дорогие читатели, это была последняя глава в этой истории. Надеюсь, она хотя бы немножко повлияла на Вас и оставила свой след в Ваших сердцах.
Спасибо Всем, кто был со мной на протяжении всей истории, интересовался ей и ждал продолжения!
Спасибо мой любимой бете - Эллочке - за то, что она редактировала мой перевод...
И я надеюсь, что мы - все люди в мире, - никогда не забудем этот день...
R.I.P.

Форум "Когда рухнули Башни"