Hot for a teacher/Глава 10.

- Ты тоже, Джеймс Доуэр, ты тоже.

Положив свою большую руку на мое плечо, Джеймс подтолкнул меня к выходу из аэропорта, сворачивая на парковку. Во время нашей прогулки я все время разглядывала своего брата на признаки каких-либо изменений.

Даже не верится, что именно этот заботливый парень несколько лет назад гонялся по Калифорнии в поисках дешевых развлечений…

И этот человек совсем недавно заявил мне, что теперь для него во всем мире существует только одна женщина!

Чтобы поверить, мне нужно увидеть.

Мне было около пятнадцати лет, когда моя мама вышла замуж за Фила, отца Джеймса. Наша семья никогда не отличалась сильной сплоченностью, но с каждым годом мы все равно становились все ближе друг к другу. Джеймс никогда не был самым лучшим сводным братом, думаю, точно также, как и я никогда не была милой, покорной сводной сестренкой. Потом Джеймс уехал в колледж в Нью-Йорк, так что мы практически потеряли все связи друг с другом, пока не повзрослели и пока не научились принимать жизнь такой, какая она есть. Потом, неожиданно для нас обоих, мы поняли, что не так уж мы и плохи.

После двух лет обучения в колледже, он вернулся на летние каникулы домой. Именно в это лето мы попробовали узнать друг друга ближе – мы постоянно проводили свободное время вместе, пока не стали близкими друзьями.

Лучше поздно, чем никогда, верно?

- Ну, скучала ли ты по своему классному старшему брату? – шутливо прохрипел Джеймс.

Я фыркнула от слов брата. Нет, вот индюк с раздутым эго! Не то чтобы он не имел на это оснований, просто… нет, он имел все основания – Джеймс был очень красив и все в округе знали это.

- Конечно! Кстати, Мари-Полин послала тебя не менее горячий привет. Она также сказала, что ты слишком затянул с ответным визитом.

Мы провели все прошлое лето во Франции вместе с Мари-Полин и Джеймсом, поэтому он успел узнать её гораздо лучше меня самой. Нет, они не встречались, но даже он попал под чары моей кузины – все попадают.

- Она упомянула о том, что у тебя много подружек, которые ждут тебя во Франции.

Водитель взял с тележки мои сумки от Ральфа Лорэна и закинул в багажник «Ауди».

- Только не поцарапай, Пуэбло, иначе наша киска выпустит коготки, - предупредил водителя Джеймс.

Сев в автомобиль, я открыла свою сумку в поисках мобильного телефона, решив включить его после полета.

- Я же рассказывал тебе о своей девушке, Жизель?

- Не могу дождаться нашей личной встречи.

- Оу, ты скоро с ней увидишься. Она приедет на твою вечеринку. Элис и Розали… надеюсь, что они твои настоящие друзья – так вот они спланировали вечеринку в субботу в твоем доме. Ты ведь не возражаешь, если я приглашу несколько своих друзей, правда? Было бы не плохо, если бы ты тоже познакомилась с моими друзьями. В конце концов, давно пора представить тебя моим друзьям, у нас просто раньше не было подходящего момента.

Я лишь энергично закивала.

Это была прекрасная идея, честно! Я уверена – у Джеймса классные друзья! Ну, привлекательные парни ведь тусуются только с себе подобными, да?

К моему прибытию домой, мои друзья уже ждали меня на пороге, встречая теплыми дружескими объятиями. Все слова приветствия и сожаления о долгой разлуке были сказаны; коробки, привезенные мною из Парижа с подарками для них – распакованы.

Захватив чипсы с колой, мы поднялись на верхний этаж квартиры, в гостиную, чтобы посмотреть «Форсаж-4» на DVD. Розали, конечно же, была заинтересована в этом фильме гораздо больше всех нас вместе взятых, потому что только она из нашей компании была фанатом автомобилей.

Бьюсь об заклад, что вы думали о том, что Роуз увлекалась Полом Уокером, да?

Элис же села рядом с Джаспером, а Роуз приземлилась на колени к Эммету. Глядя на них, я тихо вздохнула. Боже, они созданы друг для друга. Все так, как и должно быть.

- Я до сих пор не верю, Белла, что ты ходила по магазинам в Париже ради нас! – сказала Элис.

Это был комплимент или жалоба?

- Неужели Мари-Полин настолько терпеливая девушка? – спокойно и с толикой беззаботности спросил Джаспер.

- Да, - выдавила я сквозь зубы, - она брала меня с собой везде, иногда даже на работу.

- Хорошо, что ты сумела сопротивляться её очарованию, когда она попросила тебя остаться еще на несколько дней, - сказал Джас.

Он уже встречал её раньше, как раз перед моим восемнадцатилетием, потому что Джаспер часто летал во Францию вместе со мной, поэтому он успел хорошо узнать Мари-Полин. Он знал, что она попросит меня остаться во Франции, он предвидел это, да… моя кузина слишком предсказуема.

Нет, на самом деле Мари была скрытным человеком, даже замкнутым в своих проблемах, но все ее желания буквально читались на лице.

- Это мой дом.

Мои друзья понимающе улыбнулись.

Честно говоря, я очень сильно пыталась и до сих пор пытаюсь быть похожей на Мари-Полин... Да, блядь, я говорю чистую правду. Но… Беверли Хиллз – вот он – мой дом, не Париж.

Ребята решили остаться на обед, всё это благодаря моему любимому повару – Кристине, ведь только она могла готовить так, что даже самому серьезному критику понравились бы её блюда. А отговорок у ребят по поводу ночевки в моем доме сегодня ночью вообще не нашлось, ну, кроме того, что завтра им всем нужно было в школу. Всем, кроме меня, потому что я не планирую возвращаться в школу в эту пятницу.

- Ну, когда пойдем по магазинам?

Роуз и Элис обернулись, не ожидая услышать такой вопрос от меня.

Вы думали, что Джей не сказал мне об этом? Этот парень мой лучший друг, просто микс из двух вас. Итак, вам на заметку, Джей не держит от меня секретов, потому что он знает, как сильно я «люблю» сюрпризы.

Справа от нас раздался смех Джаспера и Эммета. О, да, реакция Эл и Роуз была выше всех похвал.
- Я же говорила тебе, что не стоит с ним даже разговаривать! – проворчала Роуз. Хотя её лицо в этот момент просто кричало: «Ну, я же говорила!»

- Прости, - прошептала Элис.

- О, прекратите разводить трагедию! Ничего особенного не произошло.

- Хорошо, но мы все равно переоденем тебя.

На следующий день я проснулась от вибрации своего телефона под подушкой. Простонав, я перевернулась на другой бок и посмотрела на прикроватные часы. Поняв сколько уже времени, я простонала на всю комнату – два часа дня.

Хотя, чему удивляться? Ведь я планировала долгий сон, а именно этим я сейчас и занимаюсь.
По крайне мере то, чем я стремлюсь заниматься. Только бы не…Элис.

- Что случилось? Неужели наша ненаглядная чихуахуа откинула копыта? Что вообще надоумило тебя позвонить мне в этот ранний час?

- Белла, твою мать, уже два часа дня, не четыре утра! И мы с Роузи уже около твоего дома, а твое прекрасное платье лежит в багажнике моего не менее прекрасного «Порше».

- О, Боже, это великолепно… - с сарказмом вздохнула я.

- Брось, Свон. Увидимся через пять минут.

Мне показалось или она действительно сказала, что мое платье уже у неё в багажнике? А это означало только одно – эти две сучки забили на школу и поехали по магазинам за моим платьем без меня!

Неохотно встав с постели, я поплелась в ванную, чтобы освежиться. Мне срочно нужно было принять контрастный душ, если я вообще хочу выйти из этой квартиры.

Через десять минут Розали и Элис уже стояли возле моего шкафа, разбирая вещи и делая это так спокойно, будто бы это была их собственность.

- Это не очень прилично брать чьи-либо вещи без разрешения хозяина, вы знаете?

- Сейчас два пятнадцать, Белла! Два пятнадцать, ты слышишь меня? И у нас есть только шесть часов, блядь, только шесть часов, чтобы привести тебя в порядок!

Нормальные люди обиделись бы на высказывание девушек, но я знала, что это их нормальное состояние и обычные фразочки. Для них даже подготовка меня к сексу вызывает такой ажиотаж, что шести часов становится действительно мало.

Но моё чувство стиля меня редко подводит, поэтому к их помощи я прибегаю не часто, за что спасибо влиянию на меня Мари-Полин.

- Что ж, начнем?

- Я не уверена, что нужно начинать прямо сейчас. Сколько сейчас времени? Два двадцать? Верно? Неужели вам действительно нужно шесть часов, чтобы привести меня в божеский вид?
Элис лишь закатила глаза, услышав мои слова.

Этой пикси срочно нужно принять таблетки. Может быть, транквилизаторы? О да, они смогут обезвредить её, хотя…

- Хм, а она в чем-то права. Что ж, что будем делать?

- Как на счет того, чтобы пойти поплавать немного?

Так мы и сделали. Ну, надо же было хоть как-то скоротать время.

На самом деле, я просто пыталась оттянуть пытки Элис и Роуз.

Через два часа мы плюхались в джакузи, веселясь и болтая обо всем, что накопилось. А сейчас я уже смиренно сидела на стуле, в то время как Элис с серьезным лицом накладывала мне макияж, а Роуз усердно трудилась над моей прической.

- Как дела у вас с Джаспером?

Элис мгновенно залилась краской, услышав мой вопрос.

Стоп! Брэндон никогда не краснела! Она была самой непробиваемой девушкой, которую я когда-либо знала! Ничто и никто не мог подобраться близко к ней, даже если бы вы попросили её пройтись нагишом по школе, она бы сделала это, не задумываясь!

- Они кажутся очень милыми со стороны, и, мне кажется, ребята слишком увлеклись той самой игрой, в которую мы с Эмметом очень любим играть.

- Роуз!

- Ха, по крайне мере, нам не нужно рассказывать ей о пчелках и птичках, не так ли Роуз?

- Нет, вам не нужно делать этого, у нас еще не было секса.

Готова ли я говорить об Элис, Джаспере и сексе?

Это было… слишком, даже для меня. Все ожидают постоянно какую-нибудь реакцию, а я не могу ничего выдать, кроме безразличия. Что им нужно, я ведь живой человек.

- Что ж, зато вы преуспеваете в несексуальных маневрах. Должно быть, скоро вы дойдете и до следующей ступеньки, - небрежно произнесла Роуз.

- Я действительно рада за вас двоих, кажется, у вас все идет очень даже неплохо. Я всегда знала, что вы одержимы друг другом.

- Кстати, а как твои дела, Беллз, на личном фронте? Только не говори мне, что ты жила месяц без секса! - воскликнула Роуз, моментально прекращая всю работу над моими локонами.

- Ага, весь месяц я жила без секса. Я не животное, Роуз, все нормально, у всех бывает.

- Но ведь ты ходила на свидания, верно?

- Я ходила на встречи, но это были вовсе не свидания. Просто, мне кажется, что я пока не готова к свиданиям и прочему. Мне нужно войти в новые отношения с чистой головой, а пока мне кое-что мешает сделать это. Это Джаспер и Эдвард. Я сказала Джасперу, что я переспала с кем-то в ночь перед школой, но не сказала, с кем именно. Я пожалела его, опустив детальное описание сцен.

- Думаешь, что он никогда не узнает о тебе и мистере Каллене? – отрешенно спросила Элис.

- Просто…я всегда делала то, что хотела, не задумываясь о последствиях. Но сейчас, я поняла, что нужно быть более… дисциплинированной, что ли, по отношению к парням. Да, он сексуальный и всё такое, но…

- О, да, он очень сексуальный, - сказали они в унисон.

- Так, всё! Ты готова!

Как я и говорила, нам потребовалось меньше часа.

Блядь, им хватило бы даже тридцать минут, чтобы из чучела сделать совершенство. К половине восьмого вечера мы все уложили волосы и нанесли макияж.

Посмотрев в окно, я увидела, что сад уже был заполнен людьми - человек сто, может больше. Вся вечеринка выглядела просто на пять с плюсом, что не удивительно, потому что организаторами были Роуз и Эл. Каждый кричал что-то типа: «Круто!», «Высший класс!».

- Давай, Белла, уже пора влезать в свое синее платье. Мы ходили по торговому центру два часа не для того, чтобы эта шикарная вещь была забыта в недрах твоего шкафа! – прощебетала Элис.

Взяв платье, я с восхищением оглядела его. Это было темно-синее короткое платье от Dolce. Элис, мать её, все-таки купила мне чертовски высокие туфли на шпильках, которые, положа руку на сердце, мне понравились.

Что? Это Джимми Чу? И, скажите мне на милость, какая девушка в здравом уме смогла бы отказаться от них?

- Чего ты ждешь, Белла? Быстрей, быстрей! – потребовала Эл.

Мне не хотелось злить Элис еще больше, поэтому я беспрекословно подчинилась ей.

Они обе также переоделись, но я закончила первой только потому, что не надевала свое платье так, будто оно просто шедевр мирового искусства.

Посмотрев в зеркало, я поняла, что мы превзошли самих себя, особенно девочки. Мои длинные каштановые волосы были аккуратно уложены и спускались волнами по плечам, а макияж… в общем, я была достойна красной дорожки. Элис нанесла серебристые тени для век и красную, даже бордовую помаду. Что теоретически казалось не совсем удачным сочетанием, но смотрелось все просто идеально.

- Спасибо вам, девчонки, - сказала я, разворачиваясь к своим подругам.

Роуз и Эл удовлетворенно улыбнулись.

- Всегда пожалуйста.

Нанеся последние штрихи, мы оглядели друг друга. Элис и Роуз были в черных платьях, прекрасно гармонируя друг с другом.

- Готовы? – ухмыляясь спросила Розали.

Нервно кинув головой, я открыла дверь, и вот мы уже спускаемся по парадной лестнице. Черт, почему я так нервничаю?

- Блядь, Белла, теперь я понял, почему Джаспер встречался с тобой, нет, я всегда знал, что ты красивая, но я никогда не думал, что ты можешь быть еще красивее, - присвистнул Эммет, оглядывая меня сверху донизу.

Черт, если он так разговаривает во время секса, боги, я могу только догадываться о том, как повезло Розали. Везучая сексуальная сучка.

Я лишь усмехнулась на реакцию парней. Блин, давайте будем честными, я совершенно ни чем не отличалась от своего обычного вида.

- Ты могла бы сойти за совершеннолетнюю девушку, дорогая, - протянул Джаспер со своим южным акцентом, отчего я покраснела еще сильнее. Черт, кто вообще может противостоять обаянию Джаспера?

Оба парня были готовы к веселью, на них были костюмы того же цвета, что и на девушках. Блядь, почему я не прочила записку о том, что моя вечеринка в черном стиле? Розали и Элис, конечно же…
Эммет взял под руку Роуз, в то время как Джаспер проделал то же самое с Элис. Все они просто светились счастьем, когда находились рядом друг с другом, и да, теперь я окончательно поняла, что поступила правильно, отпустив Джаспера. Ведь я не могла его осчастливить также, как это делает Элис.

- Ты ведь не думала, что останешься без кавалера? – подняв глаза, я улыбнулась. Джеймс стоял передо мной, сверкая своей белоснежной улыбкой. Воистину, он был самым лучшим в мире братом.

Взяв мою правую руку в свою, он сказал:

- Ты выглядишь просто невероятно, Би. Я уверен, что взгляды всех парней будут прикованы только к тебе этим вечером, но, я надеюсь, ты выберешь самого достойного.

Так-так-так, слишком сладко, даже для Джеймса…

Мне показалось, что мне вновь стукнуло шестнадцать. Почти два года назад моя мама, Рене настаивала на самой крутой вечеринке в честь моего шестнадцатилетия в отеле «Риц». Тогда собралось более пятиста гостей, а я не знала даже одной пятой из прибывших ко мне на праздник людей. Многие мои друзья-знаменитости тоже были приглашены, и когда они приехала на вечеринку, гости просто взорвались от восторга, чего я, в принципе, и ожидала. Я даже никогда бы не догадалась, что у Рене хватит власти пригласить на мой день рождения «A-listers»! Сегодняшняя вечеринка, конечно же, отличалась от той, я не думаю, что в моем маленьком зале поместятся четыреста человек.
Неожиданно прохладный воздух коснулся моего лица, и я была просто поражена вниманием со стороны гостей. Все стояли и аплодировали, будто бы звезда вошла в эти двери.

Мне никогда не нравилось сверхвнимание к моей персоне, но будучи дочерью Рене и Фила Дауэров, я не могла жить без вспышек фотокамер.

Оказывается, девушки подготовили конфетти и маленькие конфетки, падающие с неба, к моему выходу.
И именно сейчас все это великолепие опрокинулось на нас. Чертовы конфеты.

- Ничего себе, уверен, твои друзья приложили много усилий на все это дерьмо, - усмехнулся Джеймс, сжимая мою руку.

На всей территории были развешаны плакаты «Добро пожаловать домой, Белла!» и прочая херь. Я уезжала только на месяц, а не на десять лет!

- Черт, это… смущает, - прошептала я Джеймсу. Только он мог видеть, как сильно я покраснела. – Я должна была догадаться, что они сделают эту вечеринку грандиозней всех остальных. Блядь… - прошипела я от бессилия.

- Прекрати унывать, Би! Твои друзья просто сильно любят тебя, и они хотят, чтобы ты осознала, насколько сильно им тебя не хватало.

- Могу я одолжить вашу даму?

Я знала этот голос!

- Джейкоб Блэк! Не могу поверить, что ты тоже здесь! – прокричала я, запрыгивая к нему на руки и обнимая, что есть силы. Я так долго не видела его, что слово «скучала» было самым меньшим из того, что я сейчас могла сказать.

- О да, я недавно закончил съемки в Канаде, и вот я здесь! Я так рад, что у твоих друзей был мой номер телефона, и что они пригласили меня сюда. Честно говоря, Белла, ты разочаровала меня. Какого черта ты поехала во Францию, не сказав мне ни слова? – его дружелюбный тон мигом улетучился.

Ударив его по бицепсам, я игриво захихикала.

- Ох, тише, прекрати! Я уже здесь, разве нет? Плюс, не похоже на то, что ты торчал здесь все время.

- Кхм, - так, это второй раз, когда Джеймс кашлянул. Что такое? Блядь, я практически забыла, что он до сих пор стоял рядом с нами.

- Оу, кстати говоря, это мой любимый братец Джей. И нет, он не модель, потому что он не верит в то, что у него прекрасное тело, - Джеймс усмехнулся, но я все равно продолжила, - а это Джейкоб Блэк, один из моих лучших друзей – само очарование.

- Рад встрече, - дружелюбно сказал Джейкоб.

С его-то шестью футами и бицепсами он просто не мог бояться Джеймса, или мог? Конечно, Джеймс выглядел, как конченая задница, но на самом деле он очень милый.

- Я слежу за тобой, - серьезным тоном произнес Джеймс, указывая двумя пальцами на свои глаза, а потом на глаза Джейкоба, отчего тот бессознательно вздрогнул. – Да ладно, расслабься, малыш. Я просто буду присматривать за тобой. Вы ребята, похоже, хорошие друзья, поэтому мне не о чем беспокоиться, верно?

Нервно хихикнув, Джейкоб приобнял меня, прошептав: «Верно».

- Би, подходи к нашему столику, как освободишься, я представлю тебя всем своим друзьям. Жизель тоже здесь, и она с нетерпением ждет встречи с тобой. Мои лучшие друзья тоже пришли сегодня ночью, чтобы наконец-то познакомиться с Беллой Свон.

- Ладно, Джей. Увидимся позже, - усмехнулась я, прежде чем развернуться к Джейкобу. - Черт, я так скучала по тебе!

- Как будто бы я не знал об этом, - самодовольно ответил он.



Как только я вышел из своего серебристого Volvo, мои глаза моментально нашли огромный дом в викторианском стиле, пожалуй, самый большой дом на этой улице. Музыка долбила на всю Беверли Хиллз, а огни освещали всю улицу.

Это вечеринка была просто огромной! И количество автомобилей, припаркованных рядом с домом, было прямым доказательством этого.

Вытащив из левого заднего кармана своих поношенных джинс сотовый телефон, я набрал номер Джеймса. Это был первый раз, когда я видел их дом после второй женитьбы его отца. По словам Джеймса, этот дом принадлежал его мачехе, именно поэтому он никогда не приглашал нас к себе.

- Дауэр, я здесь. Куда мне прикажете идти?

- Ты что, до сих пор за воротами? – пробасил он в трубку.

- Эм… да, - пробормотал я, поморщив от неудобства нос.

- Заходи внутрь, чувак! Тебя никто не пронесет внутрь, понимаешь?

Придурок.

На входе стояла девушка, которая сверяла приглашения. Я назвал ей свое имя и, конечно же, в списке приглашенных я был указан, как «лучший друг Джеймса».

Вот залупа. Он мог написать моё имя, засранец.

- Мистер Дауэр хотел бы услышать некую личную информацию для идентификации, сэр, - произнес громила в черном костюме.

- Вам сказать мой ID, или что?

- Нет, сэр. Это будет личный вопрос, на который правильный ответ смогли бы дать только вы.
Дерьмо.

- Когда в последний раз у вас был секс?

Сукин сын!

- Чуть больше месяца назад, - сказал я, сквозь сжатые зубы. Мое лицо покраснело от смущения. Почему я должен рассказывать чужим людям о своих проблемах, а?

Потому что Джеймс конская залупа.

- Отлично, вы можете пройти, - и это сказал не охранник, а сама залупа собственной персоной. Он посмеивался, как чертов Сатана из Ада. – Давай, вперед, внутрь! Я должен познакомить тебя со всеми сегодня ночью!

Пройдя за ворота, мы попали в огромный и прекрасный сад, действительно красивое место, как я и предполагал.

- Джей, это и есть та, о которой я думаю? – спросил я друга, наблюдая за девушкой, которая была вылитой копией Камиллы Бель.

Уоу.

- Милая, правда? – небрежно ответил Джей.

Стоп, так это и была Камилла Бель? Боже мой.

- Я также слышал, что Ханна тоже числится в списке приглашенных гостей. Белла говорила, что её любимые «Jonas Brothers» вот-вот должны подъехать. Я даже не представлял раньше, что моя сестра настолько общительный человек. Я слышал вон от тех парней, что сегодня мы будем смотреть закрытый показ того самого вампирского фильма, прикинь? А мне придется следить за засранцем Паттинсоном, потому что подруга моей сестры сказала мне, что между Би и этой вампирской задницей что-то есть.

Слава Богам, Джеймс был уже пьян, поэтому половину своих слов он просто сглатывал.

- Сколько ей лет? - с любопытством спросил я друга о его сводной сестре. Ей должно быть не больше восемнадцати, если она дружит с такими поп-звездами.

- А она горячая… - усмехнувшись ответил Джеймс.

Я посмотрел на него с удивлением. Черт, он ведь не серьезно, да?

- Нет, ты не понял. Просто… у нас не было шанса, ведь мы семья, но если бы мы не были семьей, я бы попробовал, но мы ведь семья, поэтому… Блядь, именно потому что она горячая, слишком горячая, именно поэтому первое время я шарахался от неё. Но ты ведь знаешь, что я люблю свою сестру. Боже, я сейчас такое наговорил, да? – усмехнулся друг, стыдливо опуская глаза.

- Парень, ты болен, - сказал я, не веря своим ушам.

- И это говорит мне учитель, который нагнул свою студентку над столом.

- В точку. Однако для секса мы выбрали мою квартиру и использовали кровать, вместо стола, придурок.

Вечеринка была переполнена людьми, и я с удивлением обнаружил, что большинство из них мне были знакомы.

- Блядь, мне кажется, что эти дети ходят в школу, где я работаю.

- Боишься, что они узнают тебя? – усмехнувшись, спросил Джеймс.

- Насрать, – отмахнулся я. По крайне мере, они были не моими учениками.

Вскоре мы уже сидели за одним столом с друзьями Джеймса. С некоторыми их них мы были знакомы еще с колледжа, и сейчас я был рад встрече снова.

- Эдвард, эта восхитительная девушка, сидящая рядом со мной, моя девушка, Жизель, - о да, Джеймс был прав – его женщина была богиней. Она выглядела, как Адриана Лима! Чертов Джеймс, он всегда отхватывал себе самых прекрасных девушек в мире. Мне самому нужно было закадрить эту красотку, но я слишком погряз в своей работе и увлекся бывшей девушкой моего брата.

- Рад встрече с вами, - сказал я клону Адрианы Лимы. Подарив мне свою белоснежную улыбку, она ответила на мое приветствие.

- Она просто находка, - шепнул я Джеймсу.

- О, да, ты чертовски прав.

Спустя час и девять стопок текилы, я понял, что все окружающие расплываются перед моими глазами. Я понимал, что время, потраченное здесь, потрачено в пустую, но если это единственный шанс забыть об Изабелле, я воспользуюсь им.

Неожиданно, практически рядом со мной раздался смех, который показался мне слишком знакомым.
Блядь, только не это!

- Видишь что-то, что тебе нравится?- усмехнулся Джеймс.

Посмотрев направо, я увидел… блядь, да я больше никого кроме Изабеллы не видел, так вот про какую звезду говорил Джеймс? Она в окружении друзей шла к нашему столу, и, казалось, Изабелла не понимала, что я здесь делаю. Но в тот момент, когда наши взгляды пересеклись, я снова почувствовал прилив крови в моих венах. Это вообще возможно? Белла выглядела невероятно в своем темно-синем коротеньком облегающем платье, а её волосы… черт, мне так хотелось почувствовать их на своем лице.
Не прошло и года, как мои штаны натянулись.

Маленький Эдди захотел выпрыгнуть и поиграть.

Я не знаю, сколько мы так пялились друг на друга, но нас спасла Элис, толкнувшая Беллу в плечо.

- Оу, и кто же у нас здесь? – ехидно протянула она.

- А, Би, вот ты где! – усмехнулся Джеймс.

Би? Би это и есть Белла? Она и есть та девушка, с которой он хотел познакомить меня сегодня ночью? Та девушка, которую он советовал нагнуть и трахнуть над столом… это и есть его сестра?!

Кажется, кое-кто убьет меня прямо сейчас.

Твою мать, если мой лучший друг узнает о том, что я трахал его любимую сестренку, о которой он заботился всю свою жизнь… Блядь, надеюсь, после моей смерти от кулака Джеймса мне выдадут билет обратно на Землю, ведь я ни в чем не виноват! Джеймс подскочил со своего места и подвел Изабеллу ближе к нашему столику, казалось, она была вполне спокойна, пока он не начал представлять нас всех. Жизель, улыбнувшись, обняла Беллу, та что-то сказала ей, но мой мозг работал в замедленном режиме, поэтому я не успевал разбирать слова.

- Это здорово, наконец, познакомиться с каждым из вас! А это мои друзья: Элис и Майли, - улыбнувшись, произнесла Белла, обнимая за плечи своих подруг.

Джеймс представил всех и, наконец, дошел до меня. Взъерошив мои и без того спутанные волосы, он сказал:

- А этот парень и есть мой лучший друг, Эдвард. Он всегда подставляет мне свое плечо, и я делаю то же самое для него.

Неохотно посмотрев на меня, Изабелла таки одарила меня своей улыбкой. Это, конечно, не та улыбка, которую я хотел увидеть, но тоже улыбка…

- Я же говорил тебе, что она прекрасна, не так ли? – усмехнулся Джеймс, шепнув мне на ухо, чтобы никто кроме меня не смог это услышать.

Встав со стула, я протянул свою руку Белле. Боже, надеюсь, она поддержит мою игру.

- Я очарован встречей с вами.

Очарован? Блядь, я сказал очарован? Кто мать вашу говорит «очарован»? Это не диснеевский фильм!
Улыбнувшись, она подошла еще ближе ко мне, так, что нас отделяло друг от друга лишь полшага. В её карих глазах сверкнули огоньки, и она улыбнулась еще шире.

- Хотелось бы мне сказать то же самое, мистер Каллен.

Что ж, мы понравились друг другу, как и предполагал Джеймс, верно?

►От переводчика◄

Дорогие читатели, приветствую каждого, кто прочел главу. И как вам наш Эдди и колючка Свон? А Джеймс? Жизель? Наконец-то, под конец фика мы дождались пейринга Эдвард/Белла. Надеюсь, вы порадуете меня своими отзывами на форуме, мне это важно. Прошу прощения за задержку – улетала в Омск. Касательно глав, у нас остались две главы и эпилог, которые выйдут на этой неделе. Ссылка снизу на форум кликабельна – порадуйте комментариями, ведь скоро конец нашей истории. Оповестила только тех читателей, кто отписался на Форуме о предыдущей главе. Не забываем благодарить мою прекрасную бету за редакцию!