Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 63
Пользователей: 3
Karlsonнакрыше, Izzi-Izabella, Ashley_Cameron
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Best friends for life/Лучшие друзья навек

2024-5-4
16
0
0
Глава 5.

BPOV

Я проснулась с утра всё ещё под одним одеялом с Эдвардом. Когда я взглянула на него, я увидела самое угрожающее выражение лица. Если бы взгляд мог убивать...
- Что случилось, милый? - спросила я и посмотрела в ту сторону, куда смотрел он. - О БОЖЕ! – вскрикнула я от удивления, потому что прямо на краю кровати сидел маленький злой эльф. И на лице у нее была невообразимо широкая улыбка.
- Я ЗНАЛА это. Я точно ЗНАЛА, что это произойдёт! - визжала она.
Моё сердце всё ещё колотилось от удивления. Я смутилась.
- Подожди... о чем, чёрт возьми, ты говоришь, Элис?
- Она до сих пор думает, что мы спали вместе, Белла, - ответил мне парень все с тем же убийственным взглядом на лице.
Я все еще недоумевала.
- Но мы спали… - Элис захохотала, и до меня дошло, что именно она подумала. – Боже, Элис, не в этом смысле! – Я покраснела. – Мы просто спали вместе, а не ПЕРЕСПАЛИ!
Девушка встала, задыхаясь от смеха. Эдвард, в конце концов, утратил свой боевой настрой и тоже усмехнулся, как и я.
- Какой интересный способ начать день, верно, Белла? - спросил он.
- Точно.
- Мы всё ещё не понимаем, почему ты здесь, маленький эльф.
Она надулась.
- Эй, не называй меня так! Только Джаззи может так меня называть. - Элис стукнула его по голове.
- Ой! - сказал он, тоже дуясь и потирая ушиб.
Я засмеялась.
- Элис, может, всё-таки ответишь на вопрос? - сказала я.
- Спасибо, Белла, что назвала меня по ИМЕНИ. - Она впилась взглядом в Эдварда, а потом посмотрела на меня. - Я должна выбрать наряды для вас двоих на наше тройное свидание.
- Ой, это будет так ВЕСЕЛО! - воскликнул Эдвард девчачьим голосом. Я засмеялась, а Элис только закатила глаза. Она принялась рыться в шкафу.
- Во сколько мы должны быть там? - спросил парень.
- В семь. У нас много времени. Вы двое можете подождать здесь, пока я пойду и куплю что-нибудь подходящее. - И с этими словами она ушла.
Я закатила глаза и повернулась к своему новому парню.
- Мне, действительно, не стоило давать ей ключ.
Мы засмеялись и вылезли из кровати. Эдвард был все еще без рубашки, и я улучила момент, чтобы разглядеть его получше. Даже дыхание перехватило. Он был мускулистым, но не таким огромным как Эммет, идеальное телосложение.
Эдвард увидел, что я разглядываю его, и ухмыльнулся. Его глаза потемнели, и он подошел ближе. Взяв мою ладонь, положил себе на живот (с отлично накачанным прессом, между прочим). Я, едва прикасаясь, провела пальцами по его телу, и он вздрогнул. Обнимая, он все ближе и ближе притягивал меня к себе. Теперь я уже знала, что когда его красивые глаза темнеют, они отражают реакцию нижней половины его тела, которую сама теперь чувствовала. Он повалил нас на кровать, и мы начали неистово целоваться. Всё исчезло, остались только я, Эдвард и кровать. Он никогда не заходил дальше поцелуев, уважая моё обещание, но всё же это было прекрасно, насколько это было возможно. Я не могла думать ни о чём кроме этого. Ничто больше не имело значение. Мы потеряли счёт времени, и, в конце концов, услышали чье-то покашливание. Эдвард, к огромному моему сожалению, отстранился.
Элис рассмеялась.
- Как бы мне не нравилось наблюдать за моей лучшей подругой и её парнем целующимися, но у нас остался только час до ресторана.
Я мысленно вскрикнула. Шесть часов! Чёрт, мы, на самом деле, БУКВАЛЬНО, потеряли счёт времени.
- Эдвард? - позвала его Элис. - Выметайся, я хочу, чтобы ты надел вот это в своей комнате и сидел там, пока я тебя не позову. - Она что-то бросила в него, а он поймал.
- Есть, мэм! - Отсалютовал ей перед уходом парень.
Я засмеялась.
Элис помогла мне надеть красное платье без лямок, доходящее почти до колен. С одной стороны был разрез. Она вручила мне пару красных туфель на шпильках. Я одела их и была готова (от автора: да в этой истории она не отказывается носить каблуки).
Она убрала мои волосы в мягкие волны, ниспадающие по моей спине, с одной стороны подобрав их возле уха заколкой с красным цветком. Дополнял образ макияж в стиле «смоки айз» с красной помадой. Признаю, мой образ был идеальным! Эдвард же в черном смокинге с красным галстуком выглядел сногсшибательно.
- Ты великолепен! - воскликнула я. Он подошел ко мне и поцеловал.
- А ты просто прекрасна, Белла, - сказал он, глядя мне прямо в глаза. Я захихикала, и мы снова поцеловались. Элис уже уехала, чтобы прибыть вместе с Джаспером, сказав Эдварду название ресторана. - Ну что, готова, красавица? - спросил он.
- Конечно, красавчик, - сказала я, и он засмеялся.
Взяв ключи, мы вышли из дома. Он открыл мне дверь машины, как истинный джентльмен. Мы ехали в приятной тишине. Когда мы прибыли, он снова открыл мне дверь. Он обнял меня за талию, и, улыбаясь друг другу, мы вошли в здание, зная, что нас ждет интересный вечер.
______________________________________________________________________________
Перевод: Rio_Jil
Редактура: Иришечка



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-6698-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rio_Jil (08.02.2011) | Автор: Rio_Jil
Просмотров: 3080 | Комментарии: 38


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 381 2 3 4 »
0
38 ZaID   (16.09.2015 22:13) [Материал]
Элис, неугомонная и ловкая девчонка и на самом деле, Белла верни свой ключ, теперь тебе есть, кому его вручить!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????????????
Она прямо вся, оживилась занимаясь шоппингом и сказав им кое-что, оставила их наедине????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А он неотразим и настолько, уверен в себе ну, Белле придется нелегко о их впивающиеся, неистовые поцелуй!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!????????????
Это - уже привычная ситуация, Элис всегда некстати но, зато она классно подбирает наряд???????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Эдвард с Беллой, великолепные и влюбленно-счастливые поехали, провести приятно время!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!??????????????

0
37 робокашка   (04.06.2014 20:51) [Материал]
ванильно-кремовая глава

0
36 Dina22Rika   (28.11.2012 16:03) [Материал]
Спасибо за главу.Эллис всё обломала.Бэлле срочно нужно забрать у неё ключ,а то ведь она может вломиться в самый ответственный момент.

0
35 Zлючка   (30.08.2012 13:05) [Материал]
Спасибо

0
34 A_milya   (16.04.2012 21:37) [Материал]
Белла, немедленно забирай ключ обратно!
Элис вам и не такое будет обламывать biggrin biggrin biggrin
Спасибо за главу!

0
33 Rio_Jil   (15.04.2012 20:51) [Материал]
будет кое-что интересное)

0
32 ღpantercaღ   (05.11.2011 17:38) [Материал]
Ох что там будет.. wacko

0
31 Rio_Jil   (15.10.2011 19:45) [Материал]
Новое звание у Элис - генерал))

0
30 Meda5540   (01.06.2011 17:18) [Материал]
Элис как генерал

0
29 StoRmy   (02.05.2011 23:34) [Материал]
злобный эльф с утра пораньше разбудит кого угодно

1-10 11-20 21-30 31-37


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]