Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 84
Гостей: 78
Пользователей: 6
Blondy-nka, CrazyNicky, Лен4ик1315, marikabuzuk, Ryabina, katen0k
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Abuse. Глава 31. Predator

2024-4-26
16
0
0
Lizzy POV

- Дин, ты действительно не должен этого делать, - пыталась я умолять, просить, даже подкупать. Но ничего не получалось.
- Я хочу это сделать. Поверь мне, всё будет хорошо, - улыбнулся он, но во взгляде улыбки вовсе не было.
- В самом деле, дай мне время, - попробовала я логически его вразумить.
- Если три дня тебе недостаточно, то я не думаю, что какого-либо промежутка времени будет достаточно.
- Но в этом нет никакого смысла! – повысила голос я.
- В этом есть смысл для меня.
Он пытался быть благородным и встретиться с ними лицом к лицу, но это было очень глупо.
- Серьёзно, я знаю их. Им нужно больше времени, чтобы собраться! – я попыталась взять его за руку и потащить в другом направлении, но он продолжал идти вперёд.
- Просто дай мне шанс, Лиз. – Он посмотрел на меня щенячьими глазами, и даже его губы дрожали. Я вздохнула и покачала головой, пытаясь вернуться к своим прежним мыслям.
- Ладно, хорошо, но если тебе оторвут руки, клянусь, следующей будет твоя голова. – Я пыталась казаться максимально сердитой, но он пропустил это и взял меня за руку, пока мы шли к крыльцу.
Сказать, что я нервничала, будет значительным преуменьшением и не только из-за благополучия Дина. Что произошло с мамой? Кто такая мама? На полпути мне захотелось, чтобы всё это было просто сном, после которого я проснусь и вернусь на круги своя. Хотя «вернуться на круги своя» означало вернуться в ад. Я не уверена, что хочу вернуться в те дни, когда была испуганной, запертой в клетке зверюшкой под властью отца. Нет, конечно, мне этого не хотелось. У меня есть Дин, и мама, наконец, получила то, о чём мечтала. Конечно, я смогу жить с этим.

EPOV

Почему Белла так поступает? Я кипятился, поскольку дверь скрипела мучительно долго. Не должна ли Белла быть зла на Лиззи за то, что она собирается быть вместе с этим… этим… убийцей? Он почти убил мой маленький рай. А её дочь просто ушла, чтобы увидеть его? Я никогда не пойму этих женщин.
Нет, она, должно быть, в недоумении. Гнев придёт своевременно.
Я посмотрел назад на Беллу, и увидел, как она смотрит вперёд с деловым выражением лица.
Скоро наступит гнев.
Нервный шёпот заполнил дом, как только они приблизились к нам из-за угла.
Ну, трус, подойди и встреться лицом к лицу со своим наказанием. Монстр внутри меня радовался, как только я выпустил свои грубые внутренние мысли наружу.
Руки Беллы сжали мои плечи, стоило Лиззи и её зверюшке повернуть за угол в темпе черепахи. Лиззи посмотрела вокруг на стены, стараясь скрыться от всего этого. Она вскрикнула, когда увидела, что все смотрят на неё.
Они подошли и стали перед нами. Огонь пылал в моём теле, когда я увидел, как они держатся за руки. Она поймала мой взгляд и отступила, встав позади него. Он, тем не менее, и шагу назад не сделал.
Никто не говорил. Никто не двигался. Никто не дышал, что было вполне ожидаемо.
Я молниеносно напрягся, когда почувствовал, как Беллины руки, сжавшие мои плечи, внезапно опустились. Она сделала резкий вдох, и я повернулся и оттолкнул Беллу назад, как только её глаза стали угольно чёрными. Чёрт, мы должны были сперва поохотиться. Я сомневаюсь, что Белла захочет, чтобы дочь стала её первой едой.
Она наносила удары и толкала со всей своей силой. Чёрт, мы должны увести отсюда Лиззи.
- Элис, уведи Лиззи! – приказал я. Но после того, как я сказал это, глаза Беллы прояснились, а её попытки становились всё слабее и слабее, пока она окончательно не остановилась. Её руки опустились, и я снова подхватил их.
- Белла, милая, что случилось? – спросил я ошарашено. Как это вообще возможно?
- Ничего, - ответила она своим новым мелодичным голосом. – Позволь мне увидеть дочь, Эдвард. – Это был не вопрос, а приказ.
- Прости, Белла. Ты ещё не готова…
- ПОЗВОЛЬ МНЕ увидеть Лиззи, - прокричала она первые два слова, чтобы перебить меня.
- Белла, нет…
- Позволь мне увидеть её, - послышался тихий голос сзади. Я обернулся, не в силах поверить.
- Что? – спросил я.
Она сглотнула и выпрямилась:
- Дай. Ей. Увидеть. Меня. – Я уставился на неё. – Пожалуйста, - пропищала она.
- Белла слишком опасна сейчас. – Я почувствовал, как несколько рук легли мне на плечи дёрнули назад. Я споткнулся и вскипел, когда мои запястья были зажаты за спиной Эмметом и Джаспером.
- Эм, Джас, отпустите меня! – кричал я в то время, как меня прижали к стене.
- Ладно тебе, Эдвард. Позволь им насладиться моментом, - прошептал Эммет мне на ухо.

BPOV

Я смогла это сделать? Достаточно ли я была сильна для этого?
Столько вопросов было в моей голове, а ответов не хватало.
На тяжёлых свинцовых ногах я, наконец, сделала шаг вперёд к Лиззи.
Она моя дочь, моя кровь, она – это я. Как я могла допустить мысль о том, чтобы причинить ей вред? И всё же, когда я уловила её аромат… это было божественно. Как я могла захотеть попробовать кого-то, настолько близкого мне?
Я украдкой посмотрел на Эдварда. Мне хотелось плакать. Я и подумать не могла, какую боль он испытывал прежде. Это, возможно, самая мучительная вещь, которая стоит наравне с ужасным обращением в вампира. Эдварду приходилось терпеть это, прежде чем он… ладно, прошлое – это прошлое. Я хотела обнять его прямо сейчас и сказать, что я сожалею о том, что почти сделала. Но голос в моей голове привёл меня в чувства. Это время Лиззи. С остальным мы разберёмся позже.
Я вдохнула, чтобы очистить голову. Ой.
Её сочный аромат настигнул все мои чувства, словно ударная волна. Я почувствовала, как все мои материнские эмоции и мысли утекают в бездну.
Я – хищник, а она – моя жертва. И больше ничего.
___________________________________________________________________________

Да, ребятушки, обращение Беллы проходит совсем не так, как в "Рассвете". Тяжело осознавать, как Лиззи, так и самой Белле, что теперь их отношения станут, мягко говоря, более натянутыми.
Что же вы, дорогие читатели, обо всём этом думаете?
Жду ваши комментарии на
Форуме
Категория: Наши переводы | Добавил: Medison (22.04.2012)
Просмотров: 1254 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 natik359   (12.06.2017 07:48) [Материал]
Эдвард оказался прав, но ведь Белла такая упрчмая да и Лиззи вся в мать.

0
6 yabino   (29.04.2012 09:02) [Материал]
Спасибо , глава просто потрясающая!

0
5 alexs@ndra   (23.04.2012 19:11) [Материал]
она справится, я думаю она очень сильная, а эдвард здесь слюнтяй

0
4 Tanya21   (23.04.2012 18:18) [Материал]
Спасибо за главу.

0
3 Anka-2803   (22.04.2012 19:00) [Материал]
Оххх дать бы им всем по башкам что б не показывали свой характер!!! Большое спасибо!!!!!!

0
2 geolena   (22.04.2012 18:12) [Материал]
Спасибо!

0
Мдя... Эдди был прав!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]