Форма входа
Категории раздела
Статьи [49]
Биографии [6]
Форум [10]
Интервью [129]
Книги [1]
Экранизации [5]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 316
Гостей: 312
Пользователей: 4
Mi-ka, Likseniya, svetik276, Zwezdochka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Пресса » Интервью

Интервью Тейлора Лоутнера для "15 a 20" Magazine

2025-12-6
7
0
0
Мы посетили съёмочную площадку «Новолуния» и побеседовали с Тейлором в перерыве между съёмками. Это очень глубоко эмоциональное интервью, в котором Тейлор описывает многие сцены со своим участием, особенно ту самую, в которой эмоциональное напряжение между его персонажем и Эдвардом Калленом крайне велико.

«Весь опыт «Сумерек» был сумасшедшим и совершенно неожиданным. Я так счастлив вернуться на экраны в «Новолунии», работать с той же командой и с новым режиссёром Крисом Вейцем. Это доставляет мне большое удовольствие, это словно какое-то невероятно безумное путешествие».

О работе над сиквелом

 «Я знал, что Джейкоб сильно меняется в «Новолунии», поэтому на следующий же день после завершения съёмок «Сумерек» я вернулся домой и практически поселился в спортзале. Я набрал 30 фунтов мышечной массы, чтобы сыграть этого персонажа, и надеюсь, фанаты будут счастливы».

Однако, он буквально проклинает свои тренировки: «Я переутомился, работал слишком много. Я работал утром, днём и вечером, пока тренер не сказал: «Тейлор, надо передохнуть, ты слишком много работаешь и теряешь большое количество калорий». И мы стали работать по новому плану, я тренировался только один раз в день, пять дней в неделю – вот как я начал наращивать мышечную массу».

О сцене появления нового Джейкоба Блэка

«Белла много времени проводит с Джейкобом, стараясь справиться с депрессией. Они начинают вместе ремонтировать мотоциклы и становятся очень близкими. Но потом Джейкоб ни с того ни с сего исчезает, и Белла понятия не имеет, где он. Поэтому она отправляется искать Джейкоба к нему домой и видит парня, выходящего из гаража. Она даже не подозревает, что это и есть он, потому что у Джейкоба, которого она знает, длинные волосы и обычное для подростка телосложение. Когда Белла подходит ближе, он поворачивается, и вот он – новый Джейкоб Блэк».

Тейлор рассказал нам, что сам выполнял все свои трюки и научился управлять мотоциклом. Кроме того, в местном спортзале ему пришлось доказать, что он может поднимать тяжести, чтобы ему позволили делать это и в фильме. Пройдя этот тест, Джейкоб был готов к съёмкам.

«Те сцены мои любимые. В «Новолунии» гораздо больше экшена, и по-моему, именно благодаря волкам. Сегодня мы снимали сцену, в которой Белла лицом к лицу сталкивается с волками и спрашивает: «Что вы сделали с Джейкобом?», Пол в ярости превращается в волка прямо рядом с Беллой и едва не нападает на неё. Джейкоб, увидев это из окна, мчится спасать Беллу. Та думает, что Джейкоб собирается заслонить её собой, но он прыгает, пролетает над ней, перевоплощаясь, и нападает на Пола. Для сцены прыжка я был одет в страховочные ремни: поднимался на 10 футов над землёй, затем останавливался и пытался замереть там на несколько секунд, чтобы в дальнейшем над этим могли работать создатели спецэффектов. Они превратили моё тело в тело волка, так что, когда вы увидите это в фильме, всё будет так пуф-пуф-пуф" (жестикулирует, описывая превращение).

О племени квилетов


«Все члены стаи из одного племени. Сначала Сэм, Джаред и Пол держатся как бы на расстоянии от остальных, потому что они первыми стали перевоплощаться в волков. Эмбри, лучший друг Джейкоба, оставляет его, чтобы присоединиться к стае, и Джейкоб не может смириться с этим. Он думает, что друг предал его. Но затем Джейкоб и сам начинает перевоплощаться, и вот они снова вместе. Они замечательно смотрятся рядом!»

О любовном треугольнике

«Романтическая линия продолжается и в «Новолунии», но Эдвард решает уйти, и Белла впадает в глубокую депрессию. И с помощью Джейкоба она справляется с этой депрессией. Она называет Джейкоба своим солнцем, потому что он старается помочь Белле справиться с ситуацией, и они становятся очень близкими. В какой-то момент начинаешь думать, что между ними возможно нечто большее, чем дружба, но не можешь быть уверенным в этом. Белла всё ещё очень растерянна, она в замешательстве, и всё осложняется ещё больше, когда Джейкоб говорит ей: «Я оборотень». Белла ещё помнит Эдварда, а Джейкоб хочет, чтобы Белла целиком принадлежала ему, но этого никогда не случится».

«Самое главное – это соглашение, которое оборотни заключили с вампирами (если вампиры укусят человека, волки вправе напасть на них). Поэтому Джейкоб не преминул напомнить о нём. В конце фильма есть сцена, в которой вы впервые увидите Эдварда и Джейкоба вместе после всего произошедшего, и там между ними явное напряжение. Эдвард готов превратить Беллу в вампира, но Джейкоб напоминает ему о соглашении: «Только попробуй укусить мою девочку»».

«Множество людей спрашивает, считаю ли я, что Эдвард и Джейкоб по-настоящему ненавидят друг друга, или это всего лишь соперничество? Оба хотят быть с одной и той же девушкой. По-моему, всё начинается как соперничество, но когда видишь финальную сцену между ними, то я бы сказал, что Джейкоб действительно ненавидит Эдварда».

Перевод выполнен vesper_m специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник: http://en.twilightpoison.com/movies/taylor_lautner/taylor-lautner-talks-to-15-a-20-magazine-translation.html
Категория: Интервью | Добавил: Bellissima (06.11.2009)
Просмотров: 1654 | Комментарии: 5 | Теги: Новолуние, Тейлор Лоутнер


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
5
5 Lirroy   (06.11.2009 23:11) [Материал]
за перевод спасибо. Тейлор молодца ! Один из самых "живых" персонажей в 1ом фильме , несмотря на не большое кол-во времени что он провел на экране.
Тейлор я за тебя ..."пуф-пуф"- Лорана на мясо!

3
4 Masha2009   (06.11.2009 18:21) [Материал]
Мне Тейлор понравился в "Сумерках" очень! По-моему, он был в фильме органичным и чрезвычайно естественным! Желаю ему успехов!!! tongue tongue tongue

3
3 ВаМПИРКа   (06.11.2009 17:12) [Материал]
Скажу вот что!! Тэйлар уже расказывал про это в прошлых интервью, только кусочками!!!несмотря на то что мне очень нравится этот октёр потому что: 1 Другого Джекоба не представляешь не в книге, не в фильме 2октёр он сам по себе хороший!!! Но то что он сказал про Новолуние, я могу сказать очень бысто, это фактически краткое описание!!!

5
2 Lilya   (06.11.2009 17:09) [Материал]
Много новенького узнала о сюжете... )
Скорей бы уж 19-ое число... Хочу увидеть это "пуф-пуф-пуф"... biggrin

3
1 Нюшка   (06.11.2009 17:02) [Материал]
Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: