Следующим утро она проснулась сама не своя. Она уже никому не рассказывала про необычные сны, которые преследуют её. В детстве она пыталась рассказать родителям и друзьям про то, что в своих снах она выступает только в роли дерева, и интересовалась у них, что бы это могло значить, но встречалась лишь с недоверием и подозрением в том, что она просто пыталась привлечь к себе внимание. Поэтому, когда все в компании самозабвенно обсуждали свои сновидения, она просто придумывала что-то или вовсе молчала. Но необычный сон, приснившийся ей сегодня ночью, не давал ей покоя всю ночь. Нет, он беспокоил её не потому что он сильно её напугал, а потому что она постоянно думала о том, как отреагировало на него её родимое пятно. Она задавалась опросом о том, что может быть, это вовсе не пятно, а отметина? Она пыталась уснуть ещё раз, но не смогла, немного закимарив лишь под утро.
Сегодня ей предстояло важное дело. Она должна поехать в порт, и договориться с тамошней администрацией о поставке большой партии морепродуктов в супермаркет, в котором она работала. Она очень не любила это место. В нем неприятно пахло неочищенной рыбой, грязью и бензином. Кейт ни за что не съела бы ни одной креветки из этого порта, чего она и не делает.
Поймать такси по утрам в Нью-Йорке – сравни подвигу, поэтому Кейт двинулась по пути вперед, в надежде поймать машину, и ей повезло. Возле торгового центра притормозил автомобиль характерного окраса, и из него вышел мужчина в легкой куртке. Быстро шмыгнув в такси, Кейт уселась на задние сидения, и закрыла дверь.
- Девушка, что вы делаете? – с удивлением спросил водитель.
- Хочу ехать в порт. Давайте быстрее. – поторопила она его.
- Так езжайте на своем автомобиле, а не на чужих, или возьмите такси. Выйдите, пожайлуста.
- Я так и сделала – села в такси. Вы обязаны меня довести!! – разозлилась Кейт.
- Мы не такси, это - машины торгового центра.
- А почему машина желтая?
- А что, нельзя? Так получилось. Какую купили, на такой и ездим. – просто ответил водитель.
- А шахматную доску, зачем нарисовали? – ей стало уже интересно, да и ещё и смешно.
- Сама ты доска – оскорбился шофер – это пирамида из семи кубиков – символ торгового центра.
Кейт посмотрела в сторону здания, и увидела эти пирамидки над его входом. Три из них – в вверху, а четыре – в низу. На каждой было по букве так, что бы можно было прочитать слова « The Kiss ». вот это облом! Мало того, что она потеряла кучу времени, так ещё и идиоткой выставилась.
-Да ладно, ты сегодня уже шестая такая!- добродушно сказал ей водитель.
-Да? Ну ладно…- Кейт решила, что не стоит расстраиваться по такому мелкому поводу, и уже собралась выходить из машины, как увидела хитрые лаза шофера, обращенные к ней.
-Я вижу, ты человек хороший, так и быть, подвезу тебя до порта. За 30 $.
На взгляд Кейт, шофер заломил слишком высокую цену за не такой уж и длинный путь, и она решила немного сбить цену
-Вообще-то, частный извоз запрещён законом!
-Если не хочешь, то выходи из машины!- обиделся шофер.
-Ну ладно, поехали!- сказа ему Кейт, и они резво покатили по улицам города, слушая радио и возмущенные комментарии шофера, которые он щедро давал по любому поводу: начиная от пробок (« Безобразие! », « Ездить не умеют! »), и заканчивая многочисленными фотографиями топ-моделей на рекламных щитах ( « Совсем стыд потеряли!!! ).
Порт встретил Кейт прохладным осенним бризом и угрюмыми лицами рабочих. Мельчайшие капли морской воды больно били по лицу.
Она пошла к дольно большой будке зеленого цвета, где был главный человек по порту - Тревор. В будке работал тепловентилятор. Рядом с Тревором сидел ещё один человек, вместе они ели какие-то лепёшки.
Кейт начала договариваться о размерах и сроках поставок, и Тревор зашуршал какими-то бумажками, пока незнакомый ей мужчина настраивал радиоприемник. Быстро договорившись c Тревором, Кейт сообщила об этом на работу и бросила последний взгляд на незнакомого ей мужчину. Что-то показалось Кейт знакомым в нем … Эти глаза… она определенно видела их где-то, но он не высказал никакого восторга в связи со встречей с ней, и ей и Кейт ушла.
Обратный путь до супермаркета обошелся без приключений, что несказанно обрадовало Кейт.
Сегодня вечером Кейт договорилась встретиться с своей подругой Кристиной у неё дома, чтобы посмотреть вместе с ней какой-то фильм на DVD. Когда Кейт вошла, Кристина уже была дома. Несмотря на то, что работала она в полицейском участке, Кристина была отчаянная сорвиголова, и квартира её это полностью подтверждает. Повсюду коробки, шесть диванов, она тарелка, скальпель вместо ножа, и вдобавок ужасный интерьер её собственного сочинения, и ещё хуже ремонт её собственного воплощения. Но подруга Кристина хорошая, и за это Кейт её очень любила, но ей пришлось разделять свою любовь с тремя кошками и одной таксой, которые любили Кристину ещё больше, и которые своими погонями по подъезду довели до нервного тика семью китайских гостарбайтеров живущих за стенкой.
-Ну, что будим смотреть? Опять «Один дома»?- приветливо спросила Кейт.
- Нет, все серии «Lost»! Очень интересно!- захлебываясь, сообщила Кристина.
- Все? Боюсь, я не выдержу! Не спала всю ночь!
- Почему?- удивилась Кристина.- Ну, ничего, у нас поспишь.
- В смысле, у нас?
- У меня и у моего зоопарка - Кристина кивнула в сторону мойки, на которой вольготно разлеглись её кошки.
Кристина вставила в проигрыватель диск, и сказала:
- Что-то пицца опаздывает…
- Ты заказала пиццу?
- Да, ещё полтора часа назад.
Кейт увлеклась фильмом, и не заметила, как прошло уже два часа, «а пицца всё не приходила». Уютно подложив под себя ноги , Кейт заснула.