«Студентка, спортсменка, комсомолка, и, наконец, просто красавица!» ©

TwilightRussia – это уже не просто сайт, посвященный «Сумеркам» и творчеству С. Майер. Это не просто источник информации о полюбившихся нам актерах. Для многих он стал вторым домом, прибежищем. Местом, где многие смогли выразить свое творческое «Я» и найти новых друзей.
Но как много мы знаем о людях, которые стоят у руля нашего сайта? О людях, благодаря которым у нас появился второй дом. О людях, которые не перестают поражать и удивлять нас своей неиссякаемой фантазией, придумывая различные новшества и нововведения на сайте.
Сегодня мы сможем поговорить с одним из представителей администрации TwilightRussia – Bellissima, а в жизни просто Наталия.

Для начала хотелось бы кратко рассказать о Наташе.
Живет в городе Екатеринбурге. В детстве увлекалась всем и сразу, вследствие чего обладает огромным кругозором. Ходила одновременно в шесть кружков, читала и читает все, что не приколочено. Приобрела кучу разнообразных навыков в самых разных областях жизни. Получила два образования, причем кардинально отличающихся своей направленностью: библиотекарь-библиограф со специализацией в детской литературе (прим.: кто бы мог подумать) и менеджер организации. Всю жизнь нежно любит и обожает английский язык и художественную литературу. Еще одна страсть: бальные танцы (специализировалась на латине). Типичный Близнец, хватающийся за сто пятьдесят дел одновременно, но усилием воли заставляющий себя доделывать хотя бы одну треть из них. Одновременно консервативна, и жуткая непоседа.
Как говорит сама Наташа: «Когда-нибудь напишу книжку, потому как нельзя разочаровывать одноклассников, которые были уверены, что я стану писательницей или переводчицей. Половину этого плана я уже исполнила (вспомним народный перевод, море переведенных статей и интервью для сайта)».

TR Review: Многие знают тебя как замечательного администратора. Расскажи, а какая ты в жизни? Какой у тебя характер?

Bellissima: В жизни я бываю разной. По складу темперамента я сангвиник, характер у меня спокойный и устойчивый, одними из основных качеств, про которые говорят все, кто меня знают, – справедливость и жизненная мудрость. Это не громкие слова, я действительно очень объективный человек. Не люблю недомолвок между людьми – я всегда об этом честно предупреждаю, лучше я сразу все выясню у человека глаза в глаза, чем буду узнавать правду окольными путями. Если я не права – не стесняюсь извиниться первой. Но не люблю откровенных манипуляторов – с ними у меня разговор всегда очень короткий.

Юля (gazelle) о Наташе. По-моему, у вас с Наташей дома рядом. Вы видитесь, общаетесь вне форума? Расскажи, какая она в жизни наша Bellissima?
Bellissima в жизни, наверное, такая же, как и в виртуале. Ее трудно описать парой банальных слов. Она живая, экспрессивная, фееричная. Она - человек, который говорит со скоростью сто слов в минуту! Я не всегда успеваю за ней. Невероятно начитанная и разносторонне развитая личность. Удивляюсь, как одному человеку могут быть интересны так много столь далеких по тематике вещей. Наташа очень много знает, что делает общение с ней крайне увлекательным. Она категорически не приемлет топтания на одном месте, постоянно стремится к покорению все новых и новых вершин. Энергичная девушка с массой идей.
Она воодушевленная, заразительная, неиссякаемая и влюблена в дело, которым занимается. И можно лишь сказать, что нашему общему ДЕЛУ повезло, что у него (у нас) есть Наташа, Bellissima наша!

TR Review: А какие люди тебе импонируют? Какие качества ты ценишь в них?
Bellissima: В людях я ценю прежде всего саму личность. Если говорить о важных и значимых для меня качествах, то вот они: ум, внутренняя свобода, хорошее воспитание, чувство такта и искренность.
Мне интересны люди, у которых я могу чему-то научиться и узнать что-то новое и полезное для себя. Причем это может быть из самых разных областей. Тут, наверное, как и в любом деле, важно находиться на одной волне и хотеть общаться друг с другом.

TR Review: Как бы ты предпочла провести вечер: посмотреть кино, почитать, пойти прогуляться, или провести время в компании друзей?

Bellissima: Наверное, почитать или прогуляться. Я очень ценю моменты одиночества, потому что основное вдохновение черпаю в них. Кино я не очень люблю, два часа в кинотеатре или перед телевизором для меня пытка. Я очень избирательна в этом плане. С друзьями я предпочитаю встречаться редко, но метко. Чтобы было о чем поговорить, что обсудить и чем поделиться. Не люблю бесцельных шатаний и гуляний, бессмысленной трепотни. Но очень люблю гулять на природе, по паркам, разглядывая здания и людей.

TR Review: Я тоже в последнее время не часто смотрю фильмы. Нет достойных. А какую книгу ты прочитала последней? Какие у тебя были впечатления после прочтения?
Bellissima: Я всегда читаю несколько книг одновременно. Из того, что дочитала буквально вчера: Маргарита Хемлин «Живая очередь». Очень своеобразная проза, объединенная темой еврейского народа. Мне очень понравилось. Такие зарисовки про жизнь, без лишних слов, кратко, но очень емко. С наслаждением перечитала один из своих любимых романов «Сад радостей земных» Джойс Кэрол Оутс. Я вообще в восторге от ее прозы. На очереди ее сборник рассказов «Коллекционер сердец». Сейчас параллельно читаю «Тень ветра» Карлоса Руиса Зафона, и взялась перечитывать классику: «Героя нашего времени», «Мертвые души» и «Преступление и наказание». А всякие мелкие романы между делом я даже не беру в расчет. Кстати, еще хочу перечитать одну из своих любимых книг, которую всегда читаю как роман – учебник по социальной психологии Дэвида Майерса.

TR Review: Интересная привычка читать. Некоторые книги возьму на заметку, и как будет время, почитаю.
Ты говорила, что любишь прогулки. А скажи, есть у тебя в городе любимое место, где ты можешь уединиться и подумать, помечтать, или просто насладиться красивым видом?
Bellissima: Да, есть в Екатеринбурге одно место, которое для меня является просто знаковым. То место, которое возникает перед глазами при слове «Родина». Это Вознесенская горка, рядом с Харитоновской усадьбой и Храмом-на-Крови. Оттуда открывается прекрасный вид на реку Исеть и город на другом берегу. Я люблю гулять там, когда солнце заходит. Там очень красиво, и в такие моменты я просто выпадаю из реальности.

TR Review: Могу себе представить как там красиво. Моё воображение нарисовало мне эту картину. Захотелось закрыть глаза и просто помечтать. А у тебя есть заветная мечта? Мне кажется, что у такого творческого человека она должна быть необычной.
Bellissima: Отвечу своим любимым высказыванием: «Мечта – это цель со сроком исполнения». Она самая обычная: мне бы хотелось когда-нибудь устроить себе длительное путешествие по Латинской Америке, проехаться через Венесуэлу, Перу, Мексику, побывать в Бразилии и поползать там по заповедникам, искупаться в водопадах, для меня вообще Латинская Америка – это какая-то ожившая сказка. Наверное, навеяно романами Жоржи Амаду. Ну а еще, я бы не отказалась поучиться на психолога: меня очень привлекают различные виды арт-терапии, телесно-ориентированная и танцевальная. Поэтому если эти мечты не перебьют другие – то они, вполне возможно, сбудутся.

TR Review: Желаю, чтобы твоя мечта осуществилась. Ведь главное захотеть.
Все мы оказались тут из-за Саги, кто-то прочитал книги, кто-то посмотрел фильмы. Но, тем не менее, на первичном этапе именно она объединила нас всех. А ты помнишь, при каких обстоятельствах ты впервые познакомилась с Сумеречной Сагой? И какие были первые эмоции от прочтения? Что больше всего поразило в истории?
Bellissima: О книге я узнала на одном из форумов с рекомендациями книг. Там же узнала, что скоро выходит экранизация. Я заинтересовалась и в тот же вечер нашла TwilightRussia. Скачала «Сумерки» и прочитала за одну ночь. Первые эмоции я уже не помню, но, думаю, если бы мне не понравилось, вряд ли бы я стала тратить ночь перед семинаром не на подготовку, а на чтение книги. Больше всего мне импонируют в первой книге описания от первого лица – мне кажется, это вообще самая удачная форма повествования в любой книге. Ну и плюс в «Сумерках» присутствуют затянутые описания чувств, эмоций, томительное ожидание, загадка – какой девушке это не понравится? Я, честно, уже даже не помню, поразило ли меня в книге что-то, но эмоции остались приятные.

TR Review: А за кого ты болела? Кто из персонажей тебе импонировал больше: Эдвард или Джейкоб? И поменялось ли твое мнение спустя время?
Bellissima: Я не болела ни за кого конкретно. Мне с первого момента было ясно, что Белла останется с Эдвардом. Поэтому никаких потрясений на этот счет я не испытала.

TR Review: Как ты считаешь, режиссеры справились со своей задачей экранизировать Сагу? Удалось ли им передать то, что написала С. Майер? Какие недостатки и преимущества у каждого фильма?
Bellissima: Для меня книги и фильмы две разные вещи. Я вообще не считаю, что существуют удачные экранизации. При прочтении книги вы как бы сами режиссер тех картинок, что возникают у вас в голове. При просмотре фильма – вы видите чью-то другую точку зрения на происходящее. Если же говорить о тех достоинствах и недостатках, которые я отметила в экранизации каждых фильмов саги, то вот они:
Сумерки – великолепная операторская работа, музыка, красивая натура. Иногда сюжет и некоторые моменты были явно глуповатыми, но я закрываю на это глаза. Считаю, что самый удачный фильм из всей франшизы. Возможно, только пока. Дождемся Билла Кондона с «Рассветом».
Новолуние – красивые виды Монтепульчано с воздуха, красивая природа, мне понравились сцены с Викторией в лесу, некоторые моменты были очень атмосферными.
Но в целом, цельной картинки не получилось. Рваный сюжет и неравномерное повествование.
Затмение – динамичность. Для меня это пока что самый динамичный фильм из Саги. Но тут я не могу судить объективно. Так получилось, что «Затмение» я не читала, лишь в спойлерах и некоторые отрывки, которые переводила при подготовке статей для сайта. Да, и еще очень красивый саундтрек. Не музыка, а именно песни. На мой взгляд, событий для одного фильма многовато. Зато порадовали флэшбеки, они оживили сюжет.

TR Review: А для меня «Сумерки» вышли очень удачной экранизацией. Двум другим чего-то не хватило.
Давай поговорим о сайте. На каком этапе пришла идея дать новую жизнь нашему общему дому?
И почему возникло такое решение? Не возникало мыслей, что ничего не получиться?
Bellissima: Идея возникла спонтанно, скорее, от отчаяния, чем продуманно. После того, как старый сайт закрылся, мы не знали, что с ним будет дальше, сначала мы какое-то время надеялись на его открытие, затем, по мере того, как надежда таяла, люди стали разбредаться по разным сайтам, заниматься своими проектами. А нам очень не хотелось потерять ту атмосферу, все то общее, что объединяло нас на старом сайте. Время шло и в какой-то момент стало ясно – если не сделать это сейчас, то уже не сделать никогда. Как и в обычной жизни, большую часть времени занимает не само действие, а подготовка к нему. Как только решение было принято – события развивались очень быстро. Тем более что команда уже была. Я лишь создала сайт, и мы тут же начали заполнять его информацией (со старого сайта у меня сохранилось больше 300 статей), разбивать форум. От создания до открытия прошло около недели. Хотя мы особо не настраивались на успех. Мы просто делали то, что считали нужным. Мы с самого начала чувствовали и вели себя как одна большая дружная семья и очень сильно друг друга поддерживали, понимая, что делаем одно общее дело.

TR Review: А как ты подбирала команду? Или это был коллектив со старой ТР?
Bellissima: Подбирать особо никого не пришлось. Здесь изначально собралась большая часть модераторов со старого сайта и постоянные участники. Мы все друг друга хорошо знали и отлично работали вместе и на старом сайте. Никаких больших изменений в составе участников не произошло. Единственное, что со временем кто-то из них потерял интерес к Сумеркам или же занялся собственными проектами. Но это обычная ситуация. В мире нет ничего постоянного и именно в этом залог развития.

Таня (Тэя) о Наташе. Расскажи, как вы познакомились с Наташей? Вы пересеклись еще на старой ТР или уже здесь?
С Наташей мы пересекались на старой ТР, но не так часто. У неё тогда был ник Carina, и она занималась новостной лентой. Но знаете, я “домосед”, то есть, что сейчас, что на старой ТР, предпочитала постоянно находиться “дома”, поэтому и ники людей, так же как и я, находящихся “дома” становились родными, знакомыми, близкими. Узнаваемыми. Поэтому уже неважно, как много и как часто мы общались. Человек уже для меня перешёл в разряд “своих”. Понимаете?
Когда со старой ТР случилось такое вот несчастье, и когда девочки открыли новый сайт, Grenada скинула мне ссылку на него со словами: “Посмотри, что начали делать Наташа, Света и Юля”. Конечно, я сразу же пришла на сайт. Люди всегда возвращаются домой. А ТР - это мой дом. И когда Наташа предложила мне поучаствовать в жизни сайта, не только в качестве “жильца” этого дома, но и “строителя”, я согласилась. Потом мне хотелось поддержать и её, и девочек.
Вот такая у нас история. Могу добавить, что Наташа - тот человек, мнением которого я дорожу, и пока она с ТР, “любимый город может спать спокойно”. Это серьёзный человек, и слов на ветер она не бросает.

Даша (Pelmeshka) о Наташе. Скажи, для тебя Наташа больше друг или человек обладающий авторитетом? А, может, и то и другое?
Для меня Наташа больше друг. Но и уважаю я ее безмерно, конечно. В начале нашего знакомства она для меня, безусловно, была человеком авторитетным (коим до сих пор и является), но со временем мы познакомились ближе и стали общаться не только на уровне коллег, но и друзей.
Поэтому, думаю, скорее первое, чем второе.

TR Review: А в чем успех ТР, на твой взгляд? Ведь она лидирует среди сумеречных сайтов.
Bellissima: Я считаю все дело в особой атмосфере, которая здесь существует. Ни на каком другом сайте я такого не встречала. Здесь собрались очень талантливые, творческие люди, которые занимаются тем, чем хотят. Но иногда этот непрерывный творческий процесс приходится загонять хоть в какие-то рамки – если совсем перестать контролировать происходящее – то оно превратится в хаос. Еще, наверное, одной отличительной чертой является то, что этот сайт делают взрослые люди, у которых трезвый взгляд на происходящее. К слову, ТР – самый первый ресурс по Сумеркам в рунете, нам уже три года и у нас уже есть своя история и традиции.

TR Review: Я побывала на многих сайта, но прижилась именно здесь. И думаю, что атмосфера, созданная на сайте, - это заслуга вашего коллектива.

Не перестаю поражаться вашей фантазии: всевозможные конкурсы, обновления и нововведения. Каждый раз вы удивляете нас все больше и больше. Откуда вы черпаете вдохновение?
Bellissima: У нас очень творческая атмосфера внутри коллектива. Никому ничего не запрещается. Мы всегда выслушиваем все идеи и коллективно решаем, чем хотим и будем заниматься, а что лучше доработать или оставить на потом. Соответственно, стараемся использовать весь потенциал на полную катушку. Просто иногда не хватает каких-то технических навыков или же элементарного времени, чтобы сделать все, что хочется. Но у каждой идеи рано или поздно наступает свой звездный час.

Света (Кейт) о Наташе. Скажи, трудно ли работать с Наташей в паре?
Наташу я знаю очень давно, мы подружились еще на старом сайте, и общались практически каждый день. Потом настал тот трудный период, когда ТР взломали, и мы вместе ночи напролет проводили в инете, отвечая на вопросы, что с сайтом, и ожидая новостей вместе со всеми.
Это очень сплотило нас. (Не только нас двоих, но и всех девочек-модераторов со старой ТР, что перекочевали вместе с нами на новый сайт.)
Поэтому говоря о том, как работать с Наташей в паре, я не могу сказать, что мы именно "рабочая пара", мы прежде всего друзья, мы занимаемся тем, что нам нравится и доставляет удовольствие, думаем, прикидываем, обсуждаем, решаем, как лучше сделать то или иное для сайта.
Так что лучшего коллеги, чем лучший друг просто не найти, мне в этом плане очень повезло.

Она добрая и милая, или, может быть, вспыльчивая?
Наташа - настоящая. Прямая и откровенная, очень справедливая. Добрая и милая - да. Вспыльчивая? Нет, не думаю, наши мелкие рабочие "стычки" тут же разруливаются.
Кто и за что отвечает из вас?
Сайт мы "делаем" вместе, ни одного решения мы никогда не принимали без участия в вопросе одной из нас. Ну а если касаться непосредственно работы, то на Наташе лежит вся огромная работа по координации действий администрации, новости и переводы сайта, а на мне работа с пользователями и техническая сторона.

TR Review: Как относишься к конкурентам и черному пиару других сайтов?
Bellissima: Прежде, чем ответить на этот вопрос, я немного углублюсь в теорию и поясню свою точку зрения.
Я не верю в конкуренцию вообще. Ведь что такое конкуренция? Это соревнование, в основе которого лежит идея ограниченности ресурсов. Т.е. успевай занять место под солнцем и отвоюй свой кусок пирога, пока это не сделали другие. Любое соревнование – это доказывание кому-либо своего превосходства. Вопрос: если Вы занимаетесь любимым делом, считаете, что делаете это хорошо, и вас и так все устраивает – зачем тратить свое время на соревнования и доказывание кому-либо, что Вы лучший и достойны внимания? Если кому-то нравится то, что вы делаете – это замечательно, но не нужно в своей деятельности в качестве основной цели руководствоваться признанием со стороны других. В этом случае вы просто впустую потратите время. Вам всегда будет казаться, что Вам уделяют слишком мало внимания, и всегда стоит помнить, что насильно мил не будешь.
Поэтому любые негативные проявления со стороны других сайтов и черный пиар – для меня лишь показатель незрелости и неуверенности людей, которые занимаются этими проектами.
Мне гораздо ближе идея свободного обмена – каждый добавляет свою частицу к чему-то общему, и на основе этого мы растем, развиваемся, трансформируемся. Когда я вижу действительно интересные проекты, вижу, что это не просто копирование, а свои оригинальные идеи – мне очень приятно, я действительно восхищаюсь этими людьми и тем, что они делают. Есть один небольшой сайт, посвященный Сумеркам, который мне очень и очень нравится. На нем не больше пяти тысяч пользователей, и на то, как этот сайт сделан, какие там идеи и то, как они реализуются – очень и очень приятно смотреть. Так что, как я заметила выше – я не считаю кого-либо конкурентами. Мы все делаем одно общее дело. Просто у кого-то получается свои идеи преподнести интереснее.

TR Review: TR – это наш второй дом, и это не просто пафосные слова. Поэтому, я думаю, что всех интересует дальнейшая судьба этого самого дома. Есть какие-то идеи, или планы, может, новые задумки, которые скоро будут воплощены в жизнь на просторах нашего сайта?
Bellissima: Идей, планов и задумок на самом деле очень много. Единственное, чего пока что не хватает – это времени, чтобы уже сесть и сделать все, что хочется. Но я обещаю, что перемены будут и их будет много, правда, они будут постепенными. Мы с девушками любим делать сюрпризы.

А мы любим эти сюрпризы получать. Ведь так?
Вот и подошла к концу наша беседа с Наташей. Скажу одно – я бы говорила и говорила с ней бесконечно. Она очень интересный, умный и многосторонне развитый человек. У нее богатая фантазия и неиссякаемый энтузиазм. С уверенностью могу сказать ─ наш второй дом находится в надежных руках.

Интервью подготовила Иришечка специально для TR Review.



СОДЕРЖАНИЕ