Edward's POV

- Огайо? Почему именно туда? – возмущенно протянул я, в пятый раз перечитывая все, что было написано на моем билете. – В США есть еще множество других городов с более подходящим для нас климатом.
Карлайл, не говоря ни слова, пожал плечами.
- Понятия не имею, почему именно Огайо. По словам Элис, следующие два года мы должны быть там, - ответил он, вчитываясь в расписание движения поездов на стене зала ожидания. – Я доверяю ей.
«Меня больше волнует, как ты выдержишь эту поездку, - думал Карлайл, продолжая делать вид, будто изучает расписание. - В вагонах поезда не так уж и много свежего воздуха, но зато слишком много людей. Тебе придется быть крайне осторожным».
- Я смогу, - твердо сказал я. Мой голос был очень тихим, почти не слышным, но Карлайл, стоящий на расстоянии нескольких футов от меня, все равно мог услышать эти слова.
«Хочется верить, что ты сможешь выдержать, Эдвард», - он оглянулся на меня, и я едва заметно кивнул в ответ. В его глазах я видел свой полный решимости взгляд.
На самом деле все было не совсем так.
Я шумно выдохнул и опустился на низкий подоконник. Из широких окон здания вокзала отлично были видны все пути и платформы. По тщательно расчищенным от снега плиточным дорожками сновали туда-сюда люди. В голове гудел назойливый рой их мыслей - мыслей сотен человек, и у каждого из них были своим заботы, свои переживания, которые я обязан слышать все без исключения. Все, что только касалось чужого разума, становилось известно и мне. Многое из этого я желал бы никогда не слышать, но выбора у меня не было. Я мог только попытаться вытеснить из своей головы чужие голоса.
Только попытаться…
Я перевел взгляд от окна в заполненный людьми зал. Кроме их мыслей я чувствовал еще и биение их сердец, завораживающее слух, похожее на музыку течение крови в их кровеносных сосудах. Запахи переплетались в воздухе, создавая умопомрачительный коктейль из самых различных по своим вкусовым качествам ароматов. Были здесь и утонченные, сладкие, манящие запахи и самые обыкновенные, простые, почти не привлекательные.
Прямо передо мной остановилась молодая женщина с небольшим чемоданом на колесиках. Она стояла прямо напротив главного входа в зал ожидания, внимательно читая время отправления поезда на своем билете. Поезд № 257 сообщением Чикаго – Сэнт Луис, отправление – 16:35.
«Интересно, я успею заехать к Стоунам? Я не прощу себя, если не увижусь с Моникой перед отъездом, я обещала ей рецепт…», - я легонько тряхнул головой, стараясь вытолкнуть из своего разума поток совершенно ненужной мне информации. Все эти мелкие человеческие заботы, в которых я каждую секунду рисковал потеряться, находясь в таком людном месте, действовали мне на нервы.
Вкладывая билет в портмоне, она бросила мимолетный взгляд на доску с расписанием. Ее оценивающий взгляд заинтересовано скользнул по Карлайлу, стоящему к ней в вполоборота, и мысли ее мгновенно потекли в совершенно ином направлении. Я впервые удивился: до чего примитивно устроены мысли людей, особенно одиноких женщин. Стоит в радиусе 3-4 футов появиться красивому, ухоженному мужчине без другой женщины рядом, их мысли, а иногда и взгляды, обязательно будут обращены к нему. Я усмехнулся, закатил глаза и перевел взгляд на прозрачное оконное стекло. К счастью, я для нее был еще достаточно молод.
- Почему все так плохо, Карлайл? – неслышно для человеческого слуха спросил я, когда девушка ушла достаточно далеко от доски с расписанием. Я знал, что он поймет смысл моего вопроса.
«Ты слишком долго пил человеческую кровь, Эдвард, - мысленно отвечал он. - Утоляя жажду всякий раз, когда чувствовал ее, ты приучил себя к отсутствию необходимости сдерживаться и бороться с ней. Сейчас ты как бы начинаешь заново контролировать жажду. Это всегда сложно, особенно если прежде долгое время не отказывать себе в крови».
- Когда это пройдет? Когда жажда станет слабее? – спокойно спросил я, хотя в глубине души я чувствовал себя далеко не так уверенно, как звучал мой голос.
Но от него все равно не укрылось мое настоящее состояние, которое я всеми силами пытался скрыть.
«Это еще не самый трудный период, Эдвард. Дальше будет только хуже, в особенности, если ты долгое время не будешь охотиться»
«Куда уж хуже», - подумал я, опустив веки.
- Хочешь сказать, станет еще сложнее, чем когда - либо?
«Да, Эдвард, - с сочувствием подумал он. - Спазмы, боль, беспричинные вспышки гнева. Вспомни, что было с Бэллой в самом начале, - я мысленно содрогнулся, вспомнив первые несколько недель ее новой жизни. - И это учитывая то, что она никогда не пила человеческую кровь. Ей был неизвестен вкус настоящего… наслаждения, скажем так. Тебе этот вкус теперь хорошо известен. Это как употреблять наркотик долгое время, а потом неожиданно прекратить. Лишить организм того, к чему он привык. И чем наркотик тяжелее, тем болезненнее будет проходить «ломка». С кровью дело обстоит примерно так же».
Я знал, что вернуться к прежнему способу жизни будет непросто, но я не мог подумать, что это будет так трудно. В любом случае, я не собирался сдаваться. Если мне придется пережить эту «детоксикацию», я сделаю это. Я должен.
Двери постоянно открывались и закрывались. Хлопок – голос - очередная мысль, затем все сначала. Карлайл, оглянулся, узнать, как я выношу человеческое общество. Я посмотрел в пол, легонько опустив голову, и снова взглянул на него. Никто, кроме него, не мог догадаться, что он что-то спрашивал, а я отвечал на вопрос.
Дверь главного входа снова открылась, поток холодного зимнего воздуха принес ко мне невероятно соблазнительный запах стоящего прямо напротив двери юноши примерно моего возраста. Он был невысоким, поэтому, высматривая кого-то в толпе, ему приходилось вытягивать шею. Тело пробила легкая дрожь, слюна наполнилась ядом, я инстинктивно соскочил с подоконника, готовый напасть, но вовремя опомнился. Вокруг было слишком много ненужных свидетелей. Я сжал руки в кулаки, прилагая поистине титанические усилия, чтобы заставить себя оставаться на месте, вместо того, чтоб наброситься на него на глазах у толпы. Я прижался к стене, стараясь думать о чем-то отвлеченным, в то время как сознание будто издевалось надо мной, подбрасывая различные кровавые картинки.
«Ну же, давай. Уйди куда-нибудь», - мысленно кричал я, чувствуя, что еще пара секунд, и я потеряю над собой контроль.
Рядом со мной у подоконника примостилась немолодая женщина. Ее мысли были заняты неким мистером Гарретом, который приезжал из Филадельфии, но, заметив меня, она позволила себе отвлечься.
- С тобой все хорошо, мальчик? – участливо поинтересовалась она. Я напоминал ей сына. В глазах женщины я выглядел нездорово: напряженное лицо, искаженное болью, сведенные брови, сжатые кулаки, бледная кожа, тощее лицо и темные голодные глаза. Именно так выглядит жажда крови.
Я взглянул на нее, стараясь сделать выражение своего лица как можно более спокойным, и осторожно набрал в легкие немного воздуха, чтобы ответить «спасибо, но я в порядке», как мое запястье обхватила рука Карлайла.
Он ответил за меня.
- Все хорошо, мэм, ему просто необходимо подышать свежим воздухом. Идем, Эдвард, - он почти выволок меня на улицу, хотя я и не особо сопротивлялся.
Сейчас я действительно нуждался в свежем воздухе, как, наверное, никогда раньше.
Оказавшись по ту сторону стекла, я задышал свободней. Здесь запахи не чувствовались так резко, как в душном зале ожидания, что было прекрасно, однако, на улице мне пришлось столкнуться с другой серьезной проблемой – некоторые особенно внимательные люди подмечали, что из моих приоткрытых губ при дыхании не вылетал пар. Эта маленькая особенность человеческого организма может лишь казаться незаметной мелочью, если температура вашего тела – 36,6, но если она гораздо ниже, и вы не выдыхаете пар в морозную погоду, это быстро бросается в глаза.
Быть вампиром настолько неудобно, когда необходимо находиться среди людей.
«Что же мне с тобой делать, Эдвард? Ты не сможешь выдержать эту поездку, никого не убив», - измучено подумал Карлайл.
- Я могу остаться и поохотиться, и затем приехать или отправиться пешком, это займет меньше времени, чем поездка на поезде, - предложил я, быстро оценив ситуацию.
Он был прав, в таком состоянии я не мог находиться в полном вагоне людей, без возможности покинуть его в любой момент, когда жажда станет совсем нестерпимой, а это рано или поздно произойдет, и почти наверняка, случится это в самый неподходящий для меня момент.
Из настенных динамиков раздался голос, оповестивший о прибытии поезда до Огайо. Почти одновременно с тем, как голос замолк, раздался шум приближающегося поезда. Стук колес по рельсам и пронзительный гудок на несколько секунд заглушили поток голосов и мыслей.
«Не стоит. Это не самый лучший выход в твоей ситуации», - возразил он.
- Ты не можешь остаться.
- Почему не могу? Это всего на один день, может два. Ты поохотишься, и мы уедем. Эдвард, вспомни о том, что недавно случилось, - Карлайл говорил торопливо, в его голосе слышалось волнение.
- Я помню, - уверено сказал я.
Поезд прибыл на станцию и начал замедлять ход.
- Не похоже на то, - возразил он. – Кто-то хотел избавиться от тебя руками Вольтури. Понимаешь, что это значит? – я кивнул, поглядывая на поезд, который стремительно терял скорость. – Я думаю тот, кто это затеял, знает, что его замысел провалился. Вероятнее всего, он попытается предпринять что-то еще. Оставаться одному может быть опасно для тебя.
- Я смогу постоять за себя.
Карлайл хмыкнул. Конечно, он так не думал. Но я изначально не собирался ехать в Огайо, и искал повод избежать этой поездки, чтобы заняться тем, что считал самым важным для себя сейчас помимо возвращения к животной крови.
Я собирался найти Бэллу.
Я опередил его, прежде чем он успел высказать свое несогласие вслух.
- Поезд не будет стоять здесь долго. Иди, я разыщу тебя в Коламбусе.
- Я не хочу, чтобы ты оставался здесь один, Эдвард. Это слишком опасно, - он был непоколебим в своем решении.
- Он не будет один, - я не мог не узнать этот голос, раздавшийся у меня за спиной, но я не мог поверить, что это в самом деле была она.
Оглянувшись, я увидел Бэллу, стремительно приближающуюся к нам на максимальной, как для человека, скорости. На ее лице отражалась целая палитра быстро сменяющих друг друга эмоций: от глубокого беспокойства и тревоги до безграничной радости, ее глаза блестели, переливаясь всеми оттенками охры. В них было все, что только можно выразить взглядом.
- Бэлла, - выдохнул я. Сказать: «Привет» было бы как-то слишком глупо, но ничего другого в голову не приходило. Я не знал, что изменилось в ней за это время, не знал, как мне стоит вести себя с ней после всего, что случилось за эти полгода. На всякий случай я решил ограничиться в словах.
Она выглядела обеспокоенной, когда оказалась близко к нам, и лишь бросила на меня мимолетный взгляд, не проронив ни слова, но в этом взгляде было достаточно красноречия, чтобы я мог понять все, что тревожило ее, все мысли и переживания. Все слова умещались в одном взгляде.
- Уезжайте, Карлайл, не беспокойтесь, я буду с Эдвардом, - быстро сказала она полным решимости тоном, но спустя секунду добавила уже более мягко, осторожно поглядывая на меня. – Если он захочет.
Он был так же, как и я, удивлен ее неожиданному появлению. И так же, как у меня, у него было много вопросов к Бэлле, но молча переглянулся сначала с ней, потом перевел взгляд на меня. Я кивнул в подтверждение слов Бэллы.
- Хорошо. Только прошу, будьте осторожны.
Он напоследок окинул нас взглядом и, подхватив чемоданы, поспешил к поезду. Посадка заканчивалась с минуты на минуту, но он все равно успеет.
Проводив взглядом Карлайла, я глубоко вдохнул и перевел взгляд на Бэллу.
- Я рад видеть тебя, Бэлла, - осторожно сказал я, внимательно следя за мельчайшими изменениями на ее лице. Сейчас необходимость слышать ее мысли была такой сильной, как никогда прежде.

Оставляйте комментарии, очень вас прошу, а то несправедливо выходит: читает в среднем человек 70, комментируют от силы 10. Вам ведь не трудно чиркануть пару словечек\строчек, а мне приятно!)