Глава 14. Ты совсем ничего не боишься?
- Черт… Белла, поздравь меня, теперь не Джас, а я – самое слабое звено, - оторвавшись от мыслительного процесса, озвучил свои мысли Эммет.
Я усмехнулась. Его плохое настроение, как ни странно, в последнее время окончательно вошло в норму. Сегодня же оно бросалось в глаза. Еще бы! Все ушли выслеживать Лоренцо (еще и с Розали во главе), а нашего медведя оставили «присмотреть за Беллой».
Роуз случайно наткнулась на него. Ей было поручено найти других вампиров в городе, чтобы быть в курсе расстановки сил, потому что Карлайла и Эсме в окружении Вольтури хорошо помнили, а вот Розали была новым явлением. Буквально к исходу второй ночи «слежки» она вышла на Лоренцо. Точнее, он на нее. Еще бы! Такая, как Розали, вряд ли могла долго оставаться вне поля зрения Вольтури. Лоренцо первым нашел ее… и, судя по всему, не остался равнодушным (после этой фразы в рассказе Розали Эммет недовольно крякнул, а она невозмутимо продолжала). У них завязался весьма любопытный разговор, в результате которого она выяснила, что пребывание на службе у Вольтури Лоренцо надоело (он считал себя достойным большей участи, чем быть простым подчиненным груды трухи). Однако, этот самовлюбленный вампир ничего не заподозрил, удовольствовавшись объяснением, что она хотела бы примкнуть к Вольтури и потому искала кого-нибудь, кто бы привел ее к ним. Кстати, чтобы не привлекать внимание своим цветом глаз, Розали специально надела ярко-алые линзы. Благо в городе, где истории о вампирах составляют часть национальной культуры, подобные атрибуты пребывают в изобилии. Лоренцо же, будучи совершенно очарованным Роузи (кря от Эммета), предложил ей не торопиться с решениями, но встретиться следующей же ночью для совместной охоты. («Оу, Роузи, он пригласил тебя на свидание?» - «Представь себе, милый»). Словом, Лоренцо оказался тем еще жуком, готовым в любой момент предать правящий клан. Это могло сыграть нам на руку… Но с другой стороны, Розали предупредила, что он очень опасен и жесток. Потому решение было за Карлайлом.
Итак, на семейном совете постановили:
1) «Свиданию» быть;
2) «Свиданию» быть в виде Розали-Лоренцо, а не Эммет-Лоренцо (хотя тот предлагал такой вариант, на что Розали только рассмеялась. Довольно холодно рассмеялась. Даже Эммет сник);
3) Каллены идут следом за Розали, дабы убедиться, что все в порядке и подстраховать ее (мне только было не совсем ясно, неужели Лренцо настолько тупоголов, чтобы не почувствовать присутствие целой шайки вампиров? Тогда логично, что слежка будет не совсем слежкой?)
4) Эммет остается с Беллой. И точка, Эммет, даже не пытайся спорить.
С последним пунктом Эммет был явно не согласен, но ему ничего не оставалось, кроме как смотреть со мной итальянский канал про кулинарию. Впрочем, я тоже была не в восторге. Во-первых, я устала сидеть в четырех стенах, а во-вторых, мне казалось, что если бы меня взяли с собой, я бы хоть чем-то могла помочь, приблизить момент возвращения Эдварда. Других вариантов у меня не было. Только его возвращение, остальное даже не рассматривалось. Но на мою попытку заикнуться о том, чтобы пойти со всеми, Карлайл даже не обратил внимания. В последнее время его нервы были на пределе. Собственно, как и у всех остальных.
На самом деле я осознавала, что готовится сражение, но никто не произносил этого вслух.
- А кто будет охранять меня, если не ты? – усмехнулась я, глядя на страдания Эммета.
- Они боятся, что я отверчу Лоренцо голову раньше, чем Карлайл разберется, что к чему, - угрюмо сказал вампир.
- Это вполне закономерно. Ты Карлайла знаешь дольше меня. Он ведь всегда пытается избежать кровопролития.
- Да! Боюсь, конструктивная беседа далеко не то, что в этом случае даст положительный результат.
Помолчали. Что сказать, если я согласна с Эмметом. Готова поклясться, что причин ненавидеть Лоренцо у Эммета не меньше, чем у меня. Единственное, чего я хотела, это вернуть Эдварда. И мне все равно, что будет с Лоренцо.
- Белла, - вдруг тихо сказал Эммет, - скажи, ты ведь не веришь в то, что Эдвард сказал тогда про Розали?
Я пожала плечами.
- То, что он сказал можно интерпретировать по-разному. Даже если в этом есть частичная правда, он сказал это так, чтобы причинить тебе боль. Ты же знаешь, что он читает мысли. И знает, чего ты боишься. Но, откровенно говоря, я думаю, это был блеф. Розали очень любит тебя. Это видно.
Эммет еще ниже опустил голову.
- Что ты знаешь?! – воскликнул он, - Рози не так проста. Почему она даже не пытается отрицать?
- Ты ее обидел, - просто сказала я.
Эммет тряхнул головой.
- Знаешь, детка, - вдруг произнес он, - мне откровенно надоело тут сидеть. Не хочешь размяться?
Я улыбнулась в ответ.

Ночь была очень теплой. Я сняла куртку, лихо вышагивая с самым большим вампиром на свете, и то и дело прижимая к своему носу фиалки. Да, наверное, это начало большой дружбы. Впервые за долгое время у меня было сносное настроение. Абсолютная заслуга Эммета. Он устроил мне экскурсию по ночной Вольтерре. Сначала он накормил меня в маленьком ресторанчике французской кухни (интересно, почему в Италии я согласилась на эту авантюру с французскими лягушачьими лапками?). На языке так и вертелось: а лягушки французские или таки нам вешают лапшу на уши, подсовывая итальянских? Вино было не крепким, но, все же, ударило в голову. Все было настолько тонко и хрупко. Как хрусталь… Черт! Я и не знала, что всю жизнь мечтала попасть в Италию!
Улыбнулась своим мыслям. Эммет называл меня теперь исключительно «cuisses de grenouille»… Я не знала французского… пришлось поверить на слово, что это действительно лягушачьи лапки.
Потом мы долго бродили по узким улочкам. Да, я наслаждалась. Это был первый вечер за очень долгое время, когда я наслаждалась чем-то помимо собственных страданий.
Закончилось все тем, что Эммет купил мне букетик фиалок. Я была на седьмом небе. Никто никогда не дарил мне цветов. А вампир самодовольно улыбался. Вечер казался таким… беззаботным. Казалось, даже воздух был неподвижен.
- Белла, - вдруг спросил Эммет, - а ты когда-нибудь думала о том, что Эд – твоя судьба?
Я улыбнулась.
- Я не думала… я знаю…
Он сокрушенно вздохнул и глухо проговорил:
- А Розали – моя.
Мы засмеялись. Как же здорово – так беззаботно смеяться, будто мир не ополчился на нас.
И тут наш смех рассеял чей-то вопль. Улыбки, как с лица смело. Эммет насторожился. Кричала женщина.
- Это вампиры, - уверенно проговорил он.
- Может, не вмешиваться? – пробормотала я, но поняла, что поздно, он уже исчез. Я со всех сил побежала за Эмметом.
То, что я увидела за поворотом… лучше бы я этого не видела… впервые я поняла, почему по рассказу Элис Карлайл опустил руки несколько лет назад.
… Их было двое. Мужчина и женщина. Оба в черном. Оба с пластичной кошачьей грацией едва заметно двигались. Он был высоким, очень стройным. Его волосы разметались по лицу. Она была невысокой, напоминала подростка. Оба держали в руках нечто… что уже перестало быть человеком… Кровь медленно стекала от его рта по подбородку и к шее… Она медленно языком слизнула каплю.
Эммет замер, глядя на них, а они, казалось, не обращали никакого внимания на нас. И тут я снова услышала крик… Оу… черт… это же мой крик. Я поняла, что сижу на земле и из моей груди рвется вопль боли, который я сдерживала уже четыре года… То, что могло стать самым страшным кошмаром в моей жизни, я видела наяву. Эдвард – уби йца. Эдвард – не мой Эдвард. Эдвард – монстр.
Джейн, а это была она, оглянулась и звонко, по-мальчишески, засмеялась. Эдвард дернулся вперед, увидев меня. Еще бы… он на охоте, а я… такая аппетитная добыча. Джейн сделала знак рукой, и это заставило его остановиться. Эммет бодро зашагал к ним с явным намерением начистить кому-то рожу. Джейн засмеялась еще пронзительнее. Эдвард вторил ей своим бархатным, невозможно притягательным смехом. О, я точно сошла с ума… или сплю…
Вдруг что-то изменилось. Смех Джейн смолк, зато Эдвард засмеялся еще громче. Наблюдая за ними, я совершенно забыла об Эммете. Когда я перевела взгляд на него, то задохнулась от ужаса… Он упал на колени, лицо его исказила гримаса боли. Он… закричал с такой силой, что мне казалось, что мой мозг не выдержит этого. Джейн продолжала внимательно смотреть на него. Черт! Это она так делает! Эдвард медленно подошел к Эммету и тихо сказал:
- Приветик… Вот и встретились…
И одним ударом отшвырнул его к стене. Тишину вновь рассек вопль Эммета. В новом приступе боли он согнулся пополам.
- Должна отдать тебе должное, милый, - прошипела Джейн Эдварду, - ты это выносишь в молчании. Всегда удивлялась, как.
Он перевел на меня хищный взгляд.
- Забирай ее… Но не вздумай обижать! – стальным тоном проговорила Джейн. Эдвард медленно шел ко мне.
Ноги показались мне ватными, но я ясно осознавала, что надо бежать. И я побежала. Шаг, еще шаг. Как глупо, как нелепо пытаться убежать от него. Он найдет. Везде. Всегда. Найдет.
Сильные руки схватили меня и дернули на себя. В мгновение ока я очутилась на руках у Эдварда. Он мчался по улицам Вольтерры со скоростью ветра. И… удивительно… я чувствовала себя в безопасности… Я осознавала, что это самообман. И я вряд ли переживу эту ночь.
- Ну, так как, детка, тебе нравится в Италии? – прорычал он.
- Что будет с Эмметом?
Он засмеялся.
- О, у тебя новый любовник?
- Иди ко всем чертям, Эдвард! Что будет с Эмметом? – почти кричала я.
- Ты когда-нибудь плачешь? – вдруг спросил он, озадаченно глядя на меня.
- Не твое дело! – рявкнула я.
Эдвард с любопытством заглянул в мое лицо и медленно втянул носом мой запах.
- Божественно… - пробормотал он, - а по поводу Эммета можешь не беспокоиться. Джейн порезвится и отпустит… Аро не понравится, если с кем-то из его драгоценных Калленов что-то случится…
Я закрыла глаза. Его крепкие руки держали меня, как пушинку. Эдвард мчался по ночной Вольтерре, и, если забыть обо всем, можно было представить себе, что мы, как в юности носимся по лесу…. Только по нашему лесу… Но бесконечным напоминанием перед глазами стоял его образ… алый взгляд… струйка человеческой крови, стекающей от его рта… и нечто в его руках, что было человеком… Теперь в его руках я… Впору сознание потерять. Но ничего я не теряла. Кроме способности мыслить связно.
- О чем ты думаешь? – вдруг спросил Эдвард мне в волосы.
Я вздрогнула. Звук его голоса – поразительная штука для моего тела. Оно реагирует моментально.
- Тебе-то что? – буркнула я.
- Довольно странно не слышать твоих мыслей…
Раньше он называл это мучительным… Времена меняются… А вот почему я не меняюсь вместе с ними?
- Так о чем? – повторил он вопрос. Его голос звучал холодно, но все же угадывалось какое-то любопытство или волнение…
- О том, как ты поцеловал меня, а я грохнулась в обморок… в тот день, когда ты официально представил меня своей семье.
Он засмеялся. В смехе не было теплоты. Но мне было радостно слышать, что даже этот жестокий и холодный Эдвард может смеяться. Хотя, как ни странно, сегодня он казался мне ближе, чем все предыдущие дни. Может, это потому, что сейчас мы именно разговариваем, а не орем друг на друга… и он явно не собирается прямо здесь меня сожрать. Хотя тон его был более, чем холодным. Но в нем не было ничего зловещего. Так он уже говорил со мной… в далеком прошлом… когда я еще не знала, кто он на самом деле…
- Ты совсем ничего не боишься? – спросил он веселее.
Я усмехнулась.
- А чего мне бояться? Это ночь я, видимо, не переживу… Так что, считай, я смирилась.
- Я искренне надеюсь, что Аро оставит тебя в живых, - вдруг проговорил он дрогнувшим голосом.
- Разве ты не хочешь сам убить меня? Выпить мою кровь?
- Хочу… Но с тобой весело. – Ответил он просто.
Я изумленно окинула его взглядом. Он был так же невозмутим, как всегда. Что он имеет ввиду?