Джаспер уже два дня не видел Беллу. Ему ужасно не хотелось оставаться здесь, он хотел быть рядом с Беллой. Но ему нужно разобраться с делами в банке. «Поохотиться бы тоже не помешало», - с грустью отметил Джаспер. От печальных мыслей его отвлёк сотовый телефон, который звонил. Вампир взял телефон в руку и ответил.
- Да?
- Привет, - произнёс самый прекрасный для Джаспера голос.
- Привет. Что-то случилось? – несмотря на радость, которую он испытывал из-за того, что она позвонила, он не мог не заметить грусть в её голосе.
- Мама… Её увозят в стационар.
- Надолго? – нахмурился он.
Джасперу полегчало потому, что эта сволочь будет находиться далеко от Беллы, но он знал, как для Беллы важна её мать, и расстраивался из-за того, что ей плохо.
- Я не знаю. Ты же знаешь, она не любит лечиться…
- Знаю. Когда она уезжает?
- Понятия не имею. Завтра я оплачу это и узнаю.
- Оплатишь? – в его голову закралось подозрение, - Белла, сколько это стоит?
Она молчала. Вампир знал, что это плохой знак. Значит денег нужно много.
- Так сколько? – повторил он.
- Двадцать тысяч, - почти прошептала девушка.
- Ты сказала, что завтра оплатишь, - медленно произнёс он, - значит, деньги у тебя уже есть. Откуда?
Она снова замолчала. В голову Джаспера начали закрадываться нехорошие подозрения. Она рассказывала, как зарабатывала на лечение матери раньше. Нет, она бы не пошла на это.
- Ты была на ринге? – выдохнул он.
- Прости, - тихо произнесла девушка.
- Какого хрена ты пошла туда? – вампир начал выходить из себя, - ты же знаешь, я бы мог оплатить лечение. Зачем подвергать себя такому риску?
- Мне было нужно это.
- Такое не может быть нужным, Белла. Какие причины могли вынудить тебя сделать это?
- Я видела его,- произнесла девушка.
«Точно, - подумал Джаспер, - только этот ублюдок мог заставить её пойти на такое. А я накричал на неё, - укорил он себя, - идиот».
- Прости, Белла. Я не должен был срываться не тебе, - извиняющимся тоном проговорил Хейл.
- Ничего. Просто… я увидела его, и всё как будто сначала, понимаешь?
- Понимаю, - он чувствовал, что ей надо высказаться.
- А он…он так счастлив, Джас, - он почувствовал слёзы в её голосе, но не перебивал, - он действительно любит их, свою семью. Это так больно, Джас. Почему? Почему я перестала входить в его семью? Я просто не могла по-другому, понимаешь? А он так удивился, увидев меня. Будто забыл. Хотя, наверное, так и есть. Я являлась слишком незначительным событием в его жизни.
- Мне приехать?
- Нет, нет, доделывай свои дела, не отвлекайся на меня.
- Ты для меня важнее всего, Белла, - не согласился Джаспер.
- Я знаю. Но мне нужно пройти через это, так будет легче потом.
Хейл знал, что её не переубедишь, и не стал спорить.
- Ну, раз ты так хочешь. Значит, я приеду, как и должен в следующий четверг, третьего сентября.
- Буду ждать, - он почувствовал, что она улыбается.
- Как ты? – вампир вспомнил, что она только что дралась.
- Терпимо. Ты же знаешь, меня не так просто избить.
Да, он знал это. Около месяца назад девушка призналась, где научилась так драться. В городе, где живёт Белла, не было курсов самообороны или чего-нибудь подобного. И поэтому после того, как она собрала деньги на лечение матери и решила усовершенствоваться, ей было очень сложно найти того, кто бы мог научить её. Но она не привыкла сдаваться и через некоторое время нашла человека, который был раньше полицейским, и уговорила его, естественно платно, дать ей несколько уроков. Этот мужчина, в самом деле, очень хорошо дрался, а девушка была способной ученицей, так что за две недели она превосходно овладела техникой боя.
- Знаю, но всё же? Много повреждений?
- Переломов и вывихов нет, но синяков очень много, - созналась она.
- Уверена, что мне не надо приехать раньше?
- Уверена. Я справлюсь.
- Белла, ты не должна никому доказывать, что ты сильная. Ты знаешь, что это так, я знаю, что это так.
- Тогда тем более не надо приезжать раньше. Как ты сам только что сказал, я сильная. К тому же осталась уже неделя, и я сомневаюсь, что он захочет со мной общаться, - последние слова она сказала с грустью.
- Не надо, Белла. Это он многое потерял, когда отказался от тебя. Он не достоин того, - чтобы ты из-за него расстраивалась.
- Спасибо, Джас. Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю, - он посмотрел на часы, - тебе уже пора спать. Надеюсь, ты не собралась идти в бар сегодня?
- Конечно, нет. Сегодня у меня выходной. Я скучаю и надеюсь, эта неделя быстро пролетит. Пока.
- Я тоже скучаю. Пока.
Настроение Беллы значительно поднялось после этого разговора. Как бы она хотела, чтобы Джаспер был рядом. Но она понимала, что ей надо пройти через это самой. Если она сейчас сможет это преодолеть, то потом ей будет значительно проще. Тем более, решить проблему с отцом может только она сама, и Джаспер ей помочь не сможет. С такими мыслями Белла уснула.
После встречи с Беллой Карлайл долго не мог привести в порядок свои мысли. Безусловно, он был очень рад оттого, что увидел её. Он всегда мечтал о том, чтобы увидеть, какой она будет, когда вырастет. Он любил так же сильно, как и прежде. Но в её глазах он увидел только боль и ненависть. «Наверное, я заслужил это», - думал он. Он так хотел, чтобы она смогла простить его. Сейчас, когда он снова увидел её, он почувствовал, что не сможет её оставить. Не сможет уйти снова. Он действительно хотел быть рядом с дочерью.
Но также он испытывал страх. Он боялся, что она не сможет его принять, не сможет простить. Каллен так хотел, чтобы их отношения были такими же, как раньше, но он осознавал, что сам всё испортил. Но разве он мог поступить по-другому? Карлайл тоже хотел быть счастливым. Это было бы трудно, если бы он жил на две семьи. Поэтому он разделил свою жизнь. Ему казалось, что так будет легче, легче для всех. Понять свою ошибку он смог только сейчас, когда уже поздно что-то менять. Но всё равно он не мог и не хотел сдаваться. «Я должен сделать всё, чтобы Белла простила и приняла меня», - решил он.
Сперва вампиру нужно было узнать, что она делала в клинике, и почему, по словам доктора Джексона, она часто здесь появляется. Он вспомнил обрывок разговора, который он услышал. Кардиолог говорил что-то про хорошее лечение. Белле требуется лечение? Это плохо. Ещё речь шла про двадцать тысяч долларов. Карлайл нахмурился, это достаточно большая сумма, он должен предложить свою помощь. Надо как-нибудь деликатно узнать у доктора Джексона, когда Белла появится здесь в следующий раз. И ещё Каллена напрягало то, что Дейв хотел заплатить за девушку. Двадцать тысяч – немалые деньги, видимо, у них очень хорошие отношения.
Переговорив с кардиологом, Карлайл узнал, что Белла работает здесь по выходным, и завтра она придёт сюда.
С этими мыслями он отправился домой. Эсме делала что-то на кухне, несмотря на то, что ни один из них не употребляет человеческую пищу, женщина часто готовила. Можно сказать, это было её хобби. Услышав, что пришёл Карлайл, она вышла из кухни, чтобы поприветствовать его.
Элис и Розали сидели в гостиной и тихо что-то обсуждали. Эдвард и Эммет тоже были здесь, и голос Эммета звучал значительно громче, чем голоса девушек. Не обращая ни на кого внимания, он возбуждённо говорил Эдварду:
- Ты представляешь, три мужика! Я думал, она минуты продержаться не сможет, а она. Конечно, ей тоже досталось, но ты только прикинь, три мужика!
Когда в комнату зашли Эсме и Карлайл, дети закончили свои разговоры и встали, что бы поприветствовать отца. На разговор Эдварда и Эммета Карлайл внимания не обратил, думая, что они обсуждали очередной боевик.
На следующий день Карлайл метался в своём кабинете в клинике, дожидаясь шести часов. В шесть часов у Беллы заканчивался рабочий день, и она уходила домой. Именно в этот момент Каллен хотел перехватить её и поговорить.
Без пяти шесть он уже был у комнаты, в которой она сейчас находилась. Глубоко вздохнув, он тихо постучал в дверь и заглянул внутрь. Белла сидела в окружении детей и что-то им рассказывала. Она улыбалась, но как-то ненатурально. Услышав, что кто-то вошёл, она прервала рассказ и посмотрела на Каллена.
- Белла, - он увидел боль в её глазах, когда обратился к ней, - можно с тобой поговорить?
Девушка взглянула на часы и с неудовольствием отметила, что до конца смены осталось лишь пять минут.
- Хорошо, доктор Каллен, - она даже не взглянула на него, продолжая смотреть на часы, - через пять минут я освобожусь. Подождите меня у выхода из отделения.
Он кивнул, хотя она этого не видела, и вышел за дверь. Через пять минут Белла попрощалась с детьми, сняла халат и медленно направилась к выходу. Ей было страшно, очень страшно. Что она скажет ему? Что он может сказать ей? Она была уверена, что он не захочет с ней видеться. Хотя, может именно об этом он и хочет поговорить?
Покачав головой, она ускорила шаг. «Надо побыстрее с этим разобраться», - подумала она. Наконец она дошла до того места, где её ждал Карлайл и, остановившись в пяти шагах от него, спросила:
- О чём ты хотел поговорить?
Каллен удивлённо на неё посмотрел.
- Ты хочешь разговаривать здесь?
- Тебя что-то не устраивает?
- Нет, ну просто, - он замялся, - я не хотел бы, чтобы нас прервали.
- В это время здесь никто не ходит, так что нас не прервут. Говори, что хотел, у меня и другие дела есть.
- Я, - неуверенно начал он, - хотел бы объяснить тебе, почему я ушёл тогда.
- Не надо, - прервала его девушка, - тут всё понятно. Ты просто променял меня на вечную жизнь.
Карлайл был поражён. Откуда она знает об этом? Кто ей мог рассказать?
- Кто тебе рассказал?
- Какая разница? – она грустно усмехнулась, - я надеюсь, сейчас ты счастлив.
- Я не хотел делать тебе больно, - тихо сказал он, - я совершил ошибку. Я хочу исправить это.
- Исправить?! – на её глазах появились слёзы, - как ты это исправишь? Вернёшься во времени? Сотрёшь последние двенадцать лет? Сотрёшь мне память? Как ты, чёрт возьми, собрался это исправлять?
Карлайл подошёл к ней, но она вновь отступила.
- Ты не исправишь этого, Каллен. Никогда.
- Но мы хотя бы можем наладить отношения.
У неё вырвался смешок.
- Какие отношения? Нет никаких отношений. Мы чужие друг другу, ты сам так решил. Чёрт побери, у тебя четверо детей. Детей, которые подходят тебе, от которых ты не отказывался, вот с ними отношения и налаживай.
- Я люблю тебя, Белла, - тихо сказал он, - ты моя дочь. Мы всё ещё семья.
- Нет, - первые слёзы покатились по щекам, - мы не семья, слышишь. У меня нет отца. Иди ищи семью в другом месте.
- Но…
- Нет, - оборвала она его, - пожалуйста. Ты разбил меня, понимаешь? Не трогай хотя бы то, что от меня осталось.
- Я хочу быть в твоей жизни, Белла. Дай мне ещё один шанс, прошу тебя, - умолял Карлайл.
- Я не хочу, чтобы ты был в моей жизни, - она покачала головой, - спустя двенадцать лет я наконец смогла перешагнуть через это. Но тут, - её голос перешёл на шёпот, - появляешься ты и снова разрушаешь мою жизнь. Мне пора, - она вытерла лицо и направилась к выходу.
- Подожди, Белла, - она остановилась, но не обернулась, - я вчера слышал что-то насчёт лечения и оплаты. Я могу заплатить.
Она обернулась.
- И как ты это объяснишь? Благотворительность?
- Это неважно, я придумаю, что сказать.
- Нет, спасибо. Я не нуждаюсь в твоих подачках. Тем более, я уже заплатила.
Каллен обратил внимание, что он сказала «я», а не «мама». Это насторожило его.
- На какое лечение эти деньги? Ты больна?
- А вот это, - холодным голосом сказала она, - точно не твоё дело. Тебя уже ждут, - она посмотрела ему за спину, и Карлайл, обернувшись, увидел Эдварда в другом конце коридора.
- Я не сдамся, Белла, - прошептал мужчина.
- Всего хорошего, доктор Каллен, - произнесла девушка и нагнулась поднять со скамейки, стоявшей здесь, свои вещи, которые она положила туда в начале разговора.
Когда она нагибалась, её майка чуть задралась сзади, и Карлайл увидел большой синяк, расположенный на спине девушки. Его глаза расширились, но, прежде чем он смог что-то спросить, она вышла за дверь, а рядом с ним стоял Эдвард.