(от Эдварда и Беллы)

Мы подъезжали к городской больнице на трех машинах. О том, что последует за нашим появлениям в Форксе больше всех думали Розали и Карлайл. И если мысли отца были преисполнены тревогой, то мысли Розали меня порядком выводили из себя. Каждый из нас, кроме Карлайла и Эсми вполне мог сойти за наших собственных внуков. Так, насколько я понял из бессвязных мыслей Эмметта, встречающего в аэропорту, поступили они с Беллой. Она представилась нашей внучкой, он внуком Розали и самого себя. Мне было все равно, что и кто подумает, я хотел лишь одного поскорее оказаться рядом с ней, обнять её, утешить. Я в нетерпении выжимал педаль газа до предела на одном из трех форкских светофоров. Прошло тридцать лет, а тут ничего не изменилось. Джейн, погладила меня по руке, сжимающей руль:
- Успокойся, Эдвард. Еще пара минут, и мы будем на месте.
- Я спокоен, - прорычал я, сквозь зубы. – Прости, что приходиться впутывать тебя в это все.
На заднем сидении тихо всхлипывала Элис, Джаспер обнимал её за плечи. Она тоже любила Чарли, как и я, и хотя это была всего лишь маленькая, ни сравнимая с любовью Беллы, привязанность она разрывала наши окаменевшие сердца. По обе стороны от нас ехала наша остальная семья. В одной машине – Розали, Рейвен и Эсми, в другой – Джейк, Ренесми и Карлайл и Эмметт. Я сдавил голову руками. Господи мне хватает своего отчаяния, а тут еще столько боли вокруг – Несси, Джейк, отец. Они все переживали за Беллу, молились за Чарли. И я не мог выносить их мыслей. Я слышал, как моя дочь захлебывается слезами на руках у Джейка. Он и сам держался из последних сил. Я видел его посиневшие губы, усталые глаза. Карлайл смотрел на дорогу и пытался не думать о том, что ждет нас в больнице.

***
Дверь сзади меня тихо отворилась и бросилась к нему в объятия. Я чувствовала его запах. Он приехал, конечно, не мог не приехать. Это же он. Мой Эдвард. Захлебываясь в бес-слезных рыданиях, я висела у него на шее, руки Эдварда крепко обнимали меня за талию, и я слышала, как он что-то тихо нашептывает мне на ухо. Дверь отворилась, и я встретилась глазами с отцом. Карлайл мягко улыбнулся и закрыл дверь. Я поблагодарю его потом, сейчас мне так нужен Эдвард. Он опустил меня на пол и заглянул в мои глаза. Я знала, что они уже черны от жажды. Я не охотилась больше двух недель, с того самого дня, как узнала, что Чарли умирает.
- О, Эдвард! – всхлипнула я. В этот момент дверь снова распахнулась, и на пороге появились Ренесми и Джейк. Оба в слезах. И тут меня пробрала жуткая зависть их слезам. Я тоже хочу плакать! Хочу, чтобы с этой солёной влагой хоть немного ушла вся боль. Чарли захрипел и открыл глаза, обвел нас мутным взглядом и, превозмогая боль, произнес:
- Вы все здесь, я так рад вас видеть!
- Дедушка!!! - Несси села рядом с ним и взяла его за руку. – Как ты?
Чарли закашлял и, отхаркнув, прохрипел:
- Не очень как видишь, милая.
- Всё будет хорошо, - прогнусавила она, по щекам её текли слезы.
- Конечно, будет, милая, - Чарли положил свою морщинистую ладонь поверх её руки и по-пытался улыбнуться.
- Не говори, папа, тебя нельзя, - прошептала я. – Береги силы.