Глава 13. Возвращение (от лица Эдварда)
Я продолжал работать в больнице. Сегодня у Карлайла было ночное дежурство. Мы с ним сидели в его кабинете, когда медсестра вбежала к нам.
- Доктор Каллен! Там больных привезли. Автобус перевернулся.
Карлайл сорвался с места и побежал в коридор. Я последовал за ним. В холле больнице было много народа. Привезли 35 человек. Многие из них истекали кровью. Вокруг них суетились сестры, но на всех их не хватало.
- Сынок, - тихо прошептал Карлайл. – Тебе лучше уйти отсюда.
- Пап, я хочу помочь, - кивнув в сторону пострадавших, сказал я.
- Эдвард, не надо себя мучить. Мы постараемся сами справиться.
- Но я действительно хочу помочь. Со мной все в порядке, - я повернулся туда, где раздавались стоны.
На каталке лежала молоденькая девушка. В глазах ее отчетливо читался страх. Тело ее корчилось от боли. «Как больно» - стучало в ее голове. «Помогите мне кто – нибудь» - мысленно умоляла она.
Карлайл окинул меня взглядом и, убедившись, что со мной все в порядке, бросил мне халат и бинты. Я быстро одел халат и поспешил на помощь девушке.
- Все хорошо, я помогу вам, - сказал я ей самым успокаивающим своим голосом.
В воздухе витал аромат крови. Жажда жгла мое горло нестерпимо. Но разум мой был ясен. Меня это очень порадовало. Значит я могу бороться со своей чудовищной сущностью. Девушка застонала и, приподнявшись, показала мне глубокую рану на своей ноге. Из нее текла кровь. Я быстро схватил жгут и перетянул ногу. Потом начал обрабатывать рану. Мысли девушки были бессвязны, сердце бешено стучали и глаза были мутные. Я решил, что у нее может быть шок. Надо было ее чем-то отвлечь.
- Как тебя зовут? - спросил я у нее.
Пару секунд она смотрела на меня растеряно будто вспоминая свое имя. Потом тихо прошептала:
- Кэти.
- Очень приятно. А меня зовут Эдвард.
- Сколько тебе лет, Кэти? - снова спросил я, видя, что взгляд ее становиться более ясным, а сердцебиение замедляется.
- Семнадцать, - тихо выговорила она. Я закончил с перевязкой.
- Еще где-то болит? - спросил я.
- Голова, - простонала она.
Я осмотрел ее. Видимых повреждений не было, поэтому я отправил ее на рентген и поспешил к следующему больному. Всю ночь мы с Карлайлом работали вместе. Уже под утро, когда всем была оказана необходимая помощь, мы вернулись в кабинет.
Я снял халат и встал у окна. Карлайл подошел сзади и положил руку мне на плечо.« Я горжусь тобой сынок» - подумал он.
- Спасибо, папа, но на моем месте любой поступил бы также.
- Да, но тебе это стоило неимоверных усилий. И ты справился с собой. Я надеюсь, что теперь и ты в себя поверишь, потому что я всегда верил в тебя. Сынок, ты на самом деле лучше, чем ты о себе думаешь.
- Спасибо, папа, - с благодарностью произнес я.
Карлайл всегда возлагал на меня большие надежды. И я вряд ли смог бы их оправдать. Но я буду бороться с собой. Сегодня я сделал первый шаг в этом направлении. После этого дежурства я стал помогать Карлайлу с больными.
Я сидел в своем вольво. Я очень любил проводить свое время в машине, окутанный запахом Беллы. Я так и не стал убираться в машине и оставил все как есть. Мне было приятно, что аромат Беллы не вызывал той жажды, которая владела мной раньше. Теперь я чувствовал лишь неприятные ощущения в горле, но оно больше не горело. Это все благодаря моей работе в больнице, где я постоянно сталкивался с кровью. Ее аромат больше не кружил голову. А когда аромат был не сильно манящий, то жажда вообще отпускала меня. Мне хотелось верить, что чудовище во мне потихоньку умирает.
«Эдвард, я хочу поговорить с тобой» - услышал я мысли Розали.
Я вышел из машины. Розали подошла ко мне и, облокотившись на машину, посмотрела мне в глаза:
«Эдвард, скажи это еще долго будет продолжаться?»
- Продолжаться что? - не понял я.
- Твое сидение в машине, унылое настроение, тоска в глазах, бесконечные воспоминания о Белле.
Я не понимал к чему она клонит. Если она ждет что я когда-нибудь забуду Беллу, то она этого не дождется никогда. Никогда я не перестану тосковать о ней.
- Розали, я никогда не забуду Беллу! - резко ответил я ей.
- Я не об этом. Это я и так знаю. Я о том, что ты так и будешь всю жизнь несчастным? Будешь всю жизнь страдать? И даже не попытаешься ничего изменить?
- А что я могу изменить?
- Эдвард, ты помнишь мою жизнь до того как в ней появился Эммет?
Разве такое можно забыть? Эти два года были одни из самых мрачных в нашей жизни. Розали была словно камень. Ни с кем не разговаривала, сидела и смотрела в одну точку. В ее мыслях была только недовольство своей судьбой. Никогда в ее мыслях не было сказать что-то одобрительное и утешающее Карлайлу, который ужасно мучился угрызениями совести. Он не смог оставить ее умирать, но он думал, что совершил ошибку не дав ей умереть. Он думал, что зря вмешался в ее судьбу, что сделала ее еще более несчастной, чем смерть. Она также не обращала никакого внимания на Эсми, которая все свое время проводила с ней, пытаясь утешить. Она даже на мое недовольство не обращала внимание. Все ее мысли были заняты только ее несчастной судьбой. Но в тот день, когда она принесла Эммета, в ее голове были совсем другие мысли. Она беспокоилась за него, молилась, чтобы было не поздно. Ее глаза горели, когда она смотрела на него. Все те два дня, пока он находился на грани, она просидела рядом с ним держа его за руку и не сводила взгляд с его лица. В ее глазах была нежность. И потом, когда Эммет стал таким как мы, она всегда была рядом с ним, рассказывала про нашу жизнь, ходила с ним на охоту. Она полюбила его, едва взглянув в его глаза, и он ответил ей взаимностью. С ним она ожила. Наладились ее отношения со всеми нами. И ее недовольство своей жизнью стало уходить на второй план.
- Помню.
- Так вот твоя жизнь сейчас именно такая.
- Ты не права, Розали, я представляю для Беллы опасность. И потом она сейчас счастлива.
- Эдвард, ты вообще веришь в то, что говоришь? Как Белла может быть счастлива, если ты не с ней? Она же любит тебя так же сильно, как и ты ее. И она сейчас страдает.
- Розали, ты…
- Эдвард, да открой ты, наконец, глаза. Ты несчастен и она несчастна. Возвращайся к ней. Ты все равно ни с кем не будешь счастлив, так же как и она!
- Розали, я так не думаю!
- Ты этого не узнаешь никогда, если не спросишь ее сам. Эдвард, если она не захочет чтобы ты был с ней, ты вернешься назад. Не надо лишать себя счастья. Я была несчастна одна. И тебе я этого не желаю.
- Спасибо, Розали, - обнял я ее. – У тебя есть телефон?
- Зачем он тебе?
- Надо позвонить в аэропорт.
Улыбнувшись, она протянула мне маленький серый телефончик.
Сидя в самолете, я все еще думал, правильно ли я поступаю. Мне очень хотелось быть с ней. Я не знал, какие отношения связывают ее с тем парнем и насколько они серьезны. Я мог спросить у Элис что она видит, но не стал этого делать. Мне все равно хотелось увидеть ее еще раз. Если она не простит меня, а я вполне этого заслуживаю, я смирюсь и больше не буду ее беспокоить. Но я надеялся, что она простит меня. Я готов был молить ее об этом. Моя семья хотела поехать со мной, но я попросил их этого не делать. Я не знал, что меня ждет в Форксе. Мы договорились, что я позвоню им через пару дней, и мы решим что делать дальше. Они все очень надеялись, что у нас с Беллой все наладиться. Они тоже по ней скучали. Чтобы не ждало меня дальше, я был счастлив. С каждой секундой я становился ближе к ней.