Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 391
Гостей: 383
Пользователей: 8
Yuli596, aliya10110393, Dina4173, Likseniya, valbel86, Saturn2763513, Zwezdochka, permyakovatd131
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мистер Неудачник. Глава 11. Счастливый кретин.

2025-12-5
16
0
0
Прошла уже вечность с того момента, как я последний раз надевал свои очки. Сегодня, впервые за последние две недели, я решил надеть мои старые, изношенные очки, к которым я привык. Было так классно снять линзы, так естественно носить очки, как будто бы я стал снова собой. Но я знал, что не был. Даже близко не приблизился к себе прежнему.
Я был другим. Я изменился, и это точно были изменения не в хорошую сторону.
Но почему я думаю об этом сейчас. У меня есть все: у меня есть Белла, я хорошо выгляжу. О чем еще может просить парень? Но Белла не может дополнять каждую часть меня. Она делает меня счастливым. Это точно. Но…
Сейчас, когда я Эмметом вообще не общаюсь, я чувствую себя отлично. Это я так только взгрустнул. С момента последних репетиторских занятий с Беллой мы стали неразлучными.
Но я не могу играть в компьютерные игры так, как делал то с Эмметом. Я не могу дразнить ее тем, что она в чем-то глупее меня, или часами спорить о решении математических задачек.
Так много вещей, которые я делал с Эмметом, не могу делать с Беллой. Такое ощущение, что я брата потерял. И становилось еще хуже от того, что Эммет ненавидел меня за то, что я ему сделал и что….
- Дорогой, это ты внизу? – Я слышал, как Эсми спускается вниз только, чтобы увидеть меня на кухне с чашкой горячего шоколада в двенадцать часов дня. В этот момент были только мои мысли и я.
- Да - ответил я беспечно, делая новый глоток теплого напитка.
Ее глаза были еще сонными и уставшими, потому что мама только проснулась. Она еще была в ночнушке. Я думал, что мама никогда нормально не сможет выспаться, потому что Карлайл редко появлялся дома: он был очень занят на работе. – Как давно здесь?
- Недавно. – Я просто не мог спать.
- Тебя что-то беспокоит? – спросила Эсми, ее голос звучал очень заботливо. Мама подошла и села возле меня за кухонным столом. Это заставило чувствовать себя виноватым за то, как я себя вел после изменений. Мне действительно было стыдно за все, что я ей сказал на вечеринке.
- Я просто. – Промямлил я, споря с собой, рассказывать ей все или нет. Но мне нужно было кому-то рассказать об этом. – У меня с Эмметом проблемы и я не знаю, как это исправить. - Признался я застенчиво, пристально смотря в чашку с шоколадом.
- Ты сделал что-то плохое?
Я вздохнул; мне действительно не хотелось вдаваться в подробности о том, как я пропустил его выступление и как я игнорировал его в школе. – Ничего ужасного, но я задел и обидел его чувства немножко. – Заметил я, не встречаясь взглядом с мамой.
Она грустно улыбнулась. - Очевидно, что нужно сделать. – Сказала она. – Просто извинись. Это очень просто.
Я сглотнул; я знал, что она это скажет. Все мамы именно это говорят. Попросить прощения? Эммет теперь даже не смотрит на меня, как же я должен был с ним заговорить. – Все не так просто. – Пробормотал я. – Я не могу просто сказать «прости» и все станет на свои места между нами. – Я резко огрызнулся. Я понимал, что нельзя выплескивать на нее свой гнев. Но ничего не мог поделать.
Она нежно положила руку на мое плечо. – Тогда, может, не я должна тебе помочь. – Прошептало она мягко. – Может, стоит спросить совет у Беллы.
Я думал об этом где-то секунду; Я никогда не рассказывал Белле о том, что случилось между мной и Эмметом. Я был слишком смущенный рассказывать ей о тех ужасных вещах, которые сделал Эммету. Могу только догадываться, какой бы меня ждал ответ, если бы все рассказал. – Возможно,- промямлил я.
Мама продолжила - Чтобы ты не сделал, я надеюсь, что это будет правильно. - Затем она поднялась, провела рукой по плечу и начала направляться к лестнице.
И тут меня осенило: если извинения в ситуации с Эмметом не помогут, я знаю, что они подействуют на одного человека точно. – Мам…подожди. – Я ей крикнул и встал из-за стола.
Эсми обернулась, чтобы посмотреть на меня. Я подошел и обнял ее. – Извини меня, мамочка, - прошептал я ей в волосы. Оно нежно обняла меня в ответ, я знал, что это значило: мама простила меня.
*

- Привет, что это такой за непредвиденный случай? – Сказала Белла, зайдя в дом. На ее лице отпечаталось замешательство, что сделало ее взгляд полным обиды.
- Нам нужно поговорить. – Ответил я неустойчиво, боясь встречи с ее взглядом.
Я не видел ее глаз, но голос был беспокойным и нервным, когда она прошептала. – Хорошо.
Потом я поднялся по лестнице наверх, а Белла шла за мной. Достигнув моей комнаты, я закрыл дверь за собой. Я не мог видеть ее выражения лица, потому что Белла стояла ко мне спиной. Она разглядывала мою комнату так, будто впервые ее увидела.
Я сделал глубокий вдох. – Белла, я хотел с тобой поговорить о…
- Что случилось со всеми твоими постерами Звездных Войн? – перебила она меня, стоя ко мне спиной до сих пор.
Я был удивлен ее вопросом, в большей степени потому что, насколько я помню, Белла всего лишь раз была в моей комнате, когда мы были еще детьми. Я был изумлен тем, что она помнит, как выглядела раньше мое комната. – Я снял их. – Ответил.
Белла резко повернулась ко мне лицом, ее глаза были широко открыты.
- Почему. – Спросила она недоверчиво.
- Я..я. – Я не знал, как ответить. Меня шокировал этот ее внезапный взрыв по отношению к постерам, которые Элис заставила меня снять.
Она заметила в каком замешательстве я находился . – Ты выкинул их? – спросила Белла более мягко, но так и не смотрела мне в глаза, она чувствовала себя как-то некомфортно.
- Нет. – Я ответил спокойно. – Они в кладовке. – Почему она так интересовалась постерами: - С тобой все в порядке? – Спросил я, скорее прошептал. Может все это ее женские гормоны?
- Дело в том….Я просто скучаю по тебе прежнему. – Белла заикнулась и покраснела, смотря в пол.
Мои глаза расширились от шока.
Я не понимал, что происходит. - Что ты имеешь в виду?
Она вздохнула.- Я не имею в виду, что скучаю за тем, что бригада Лорен пыталась доставать тебя, а я тебя всегда пыталась защитить. Я скучаю за таким, каким ты привык быть. – Она объясняла. – Таким стеснительным и счастливым все время. Мне кажется, ты некомфортно чувствуешь себя сейчас.
Я был изумлен, действительно шокирован. То, что Белла мне сказала, оказалось новостью для меня. Я себя со стороны не видел. Без Эммета я, наверное, выглядел всегда депрессивно. Меня больше всего расстраивало то, что Белла видела меня таким.
Я решил последовать совету моей мамы и попросить ее о помощи. – И что же мне делать?
Наши взгляды пересеклись, и она посмотрела мне в глаза. – Хватит быть тем, кем ты не есть на самом деле. – Она сказала это с такой интенсивностью, что я чуть ли дышать не перестал.
Я отвел свой взгляд от нее и посмотрел в окно. Я наконец-то понял, что мне нужно делать. Теперь знал, что необходимо сделать, чтобы стать прежним. Мне конечно не сильно хотелось так делать…но нужно было.
Я больше не мог жить так, как сейчас. Мне хотелось вернуться к тому, прежнему: странный тупой я. Тогда я был лучшим человеком. И, к сожалению, не только я это понимал.
*
Я знал, что на следующий день в школе, люди будут удивляться, увидев меня. Я снял свои контактные линзы и надел обратно громадные очки, старые штаны с обычной тенниской. Волосы не были уложены: на голове тыл полный беспорядок.
И честно, мне было комфортно в этой одежде. Я чувствовал себя самим собой. И, что меня больше всего радовало так это то, что Белле я и таким больше нравился – это единственное, что имело значение.
Я ждал Эммета перед началом занятий возле его шкафчика. Какие-то пять минут казались для меня целым часом. Когда он появился в коридоре, то прошел мимо меня и начал распаковывать вещи в шкафчике.
Я глубоко вздохнул. – Привет, Эммет. – Поздоровался с ним нервно. Мой голос был скорее похож не писк.
Он наконец-то заметил меня, хотя я стоял прямо возле него. – Эдвард? – Он спросил, ошарашено. Я кивнул раз. – Что случилось с тобой?
- Я пытался быть тем, кем на самом деле не являюсь. – Пробормотал я. – ты был все это время прав…. Извини.
Эммет уставился на меня, будто я привидение, а потом вздохнул. – Я думал, ты никогда этого не скажешь.
Мои глаза сощурились в замешательстве. – Ты имеешь ввиду…ты не сердишься больше не меня?- Спросил я недоверчиво. Все, что мне нужно было сделать, это извиниться? Что ж ….мама была права.
- Я просто рад, что ты понял, что не прав был и сейчас это полностью осознаешь. – Сказал он.
Эммет, мне действительно жаль. – Прошептал я и действительно так думал, сожалел обо всем, что сделал после моего изменения.
Он кивнул и тепло улыбнулся. – Я знаю.
Я улыбнулся в ответ. Теперь я знал, что все станет лучше, намного лучше.

Дорогие читатели, извините пожалуйста за то, что проды давно не было!!!
Сегодня вас ждет еще одна, последняя глава и все с этой историей модно будет попрощаться!
И конечно же добро пожаловать на
Форум!

Категория: Наши переводы | Добавил: GLORY (11.12.2009)
Просмотров: 2879 | Комментарии: 10 | Теги: Мистер неудачник


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 10
0
10 робокашка   (17.05.2014 18:30) [Материал]
Эммет оказался великодушным парнем smile

0
9 vsthem   (16.03.2013 14:31) [Материал]
Фух, он понял все!

0
8 ღSensibleღ   (20.07.2012 18:53) [Материал]
молодец)))

0
7 Meda5540   (24.11.2010 06:23) [Материал]
МММ...

7
6 λινα   (09.04.2010 02:14) [Материал]
я думаю, что ему не следовало полностью становиться ботаном.
можно было оставить модную одежду, купить обычные очки и жить как раньше, просто в немного улучшенном образе)))))
спасибо!!!!!!

0
5 Bella_Ysagi   (04.01.2010 16:24) [Материал]
smile

0
4 bum   (11.12.2009 19:08) [Материал]
такой маленький фанф..
но многое можно из него понять)
спасибо)

0
3 Miss_Sixti   (11.12.2009 17:12) [Материал]
ну вот .я успокоилась!!

0
2 Jate27   (11.12.2009 16:14) [Материал]
Супер! Хорошо то, то хорошо кончается!! Правда очень жаль прощаться с этим фанфом! sad

0
1 Изюмочка   (11.12.2009 16:10) [Материал]
Как я рада,что он принял правильное решение smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: