Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 287
Гостей: 283
Пользователей: 4
adri, Бодр, Madam5846, roshaksvetlana
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Abuse. Глава 9. The Talk

2025-12-6
16
0
0
B POV

Эдвард бежал через лес на максимальной скорости. Я так скучала по этому ощущению ветра в моих волосах и деревьям, проносящихся мимо меня, я никогда не чувствовала такой эйфории, особенно с Джейкобом. И я знала, что мне будет не хватать этого ещё больше, когда Эдвард снова уйдёт, хотя и была бесконечно благодарна ему за спасение моей жизни и жизни Лиззи, я знала, что он уйдёт. Держу пари, у него была горячая девушка-вампир, ожидающая, когда он вернётся. Даже если моя внешность не сильно изменилась со школы, всё равно, я должна была выглядеть иначе. Уродливая. Я всегда была обыкновенной, но с возрастом поняла, что всё намного хуже, и Джейкоб, безусловно, заботился о том, чтобы я чувствовала себя уродом каждый день.

Это было странно, но… я не сильно изменилась со школы.

Эдвард поставил меня на ноги, и я оказалась на поляне, которую раньше любила. Пейзаж с течением времени изменился, новые деревья выросли на месте старых, всю поляну покрыли сорняки, из-за чего красивые полевые цветы стали незаметны. Я не могла не связать это со своей жизнью. Слёзы угрожающе подступили к глазам, но я не должна плакать.

Эдвард, молча, стоял рядом со мной, ждал, пока я успокоюсь.

- С-спасибо тебе. – Прошептала я, с трудом произнося слова.

Он смотрел непонимающим взглядом, его брови сошлись вместе, бросая в тень его чёрные глаза. Он давно не охотился.

- За что?

- За то, что спас жизнь Лиззи и мою жизнь, если бы не ты, мы бы сейчас были мертвы. – Думаю безопасно начать наш разговор с Лиззи. И прежде, чем он успел заговорить, я задала вопрос, который изначально мучил меня.

- Откуда ты знаешь Лиззи? – спросила я внезапно.

Эдвард повернулся ко мне и взял мои руки в свои.

- Прежде, чем мы перейдём к этому, есть кое-что, о чём мы должны поговорить. – Заявил он.
Я не могла сопротивляться, попав под влияние его красивых глаз.

- Белла. – Осторожно начал он, - Белла, я – он отвернулся от меня, пытаясь привести в порядок свои мысли, - Белла, я солгал тебе. Я уехал тогда только потому, что любил тебя – всё ещё люблю тебя. После того случая с Джаспером, я – я испугался. Я не хотел, чтобы ты жила в мире вампиров и крови, это было опасно. Поэтому я наговорил ужасные вещи, которые когда-либо существовали. Белла, я лгал. Я лгал и мне очень жаль. Я не заслуживаю тебя – я… - он замолчал и отвёл взгляд. Время от времени я слышала его прерывистое дыхание.

Я не верила ему, он должно быть лжёт. Я не была достаточно хороша, чтобы заслужить это извинение. Я никто.

- Эдвард, остановись. – Он вопросительно посмотрел на меня, - Эдвард ты не можешь говорить это серьёзно. Возможно, сейчас ты сожалеешь, но это не значит, что ты можешь давать мене надежды.

- Надежды… что? – Спросил он, в его голосе было столько боли. От этого моё сердце разрывалось на части.

- Просто то, что ты извиняешься, не означает, что ты останешься.
Эдвард взял моё лицо в свои руки. - Я останусь – Я остаюсь. – Он смотрел в мои глаза. Я вырвалась из его рук.

- Эдвард, пожалуйста, прекрати говорить мне такие вещи. Я знаю, они не могут быть правдой. Ты оставил меня, я выросла и приняла это. Пожалуйста. Если ты пообещаешь мне всё это, и снова уедешь, мне придётся начать всё сначала, - сказала я.

- Белла, я не оставлю тебя…, если только ты сама меня об этом не попросишь. Я вернулся, чтобы просить тебя принять меня обратно. Боль – агония – была нестерпимой. С каждым вздохом было всё больнее, это было невыносимо, Белла. – Он снова взял моё лицо в руки, - Я. Люблю. Тебя. Пожалуйста, пожалуйста, пойми это! Я люблю тебя больше всего на свете. Ты нужна мне! Мне только нужно знать, можешь ли ты любить меня, так же как прежде. Если нет, я приму это и навсегда оставлю тебя в покое. – Его слова потрясли меня.

- Эдвард, конечно, я люблю тебя, и ничто этого не изменит. Но… почему ты вернулся только сейчас? Как я могу поверить в то, что ты любишь меня, если тебе потребовалось тринадцать лет, чтобы вернуться? – я опустила голову, отказываясь смотреть в его глаза.

Он обречённо вздохнул и поднял мой подбородок. Его рука обернулась вокруг моей талии, тёплое дыхание касалось моего лица, заставляя мои мысли исчезнуть. – Я люблю тебя. Это никогда не измениться! Даже если пройдут миллионы лет! Никто не сможет сравниться с твоей красотой, - он взял прядь моих волос, - с твоим пьянящим ароматом, - он вдохнул запах моих волос. – Твоим очарованием и безмолвным умом. Это покоряет меня больше всего. Я люблю каждый твой мельчайший недостаток и причуду. Я нуждаюсь в тебе Белла!

Я покачала головой. – Эдвард… Я-я не могу… - его лицо поникла, и его глаза наполнились болью, которую я никогда прежде не видела, закрылись. Когда он снова их открыл, это выглядело так, если бы он плакал, если бы это было возможно.

-Почему? – тихо спросил он.

- У меня есть дочь, ты думаешь, что я впущу тебя в её жизнь? Она итак получила травмы, не подлежащие восстановлению, подумай о том, как наши отношения могут повлиять на неё! Она единственная из-за кого я держалась последние тринадцать лет, и я не собираюсь бросать её, когда она нуждается во мне. – Последнее предложение я произнесла так уверенно, что это напугало меня. Я продолжала.

- Счастье – это всё, что я теперь могу ей дать, у меня ничего не осталось. – Я уверена, что он понял меня.

- Это не так Белла. У тебя есть всё. Смерть Джейкоба открыла многие двери. Мысль о том, что тебе причиняли боль невыносима. Твоя безопасность – единственная причина, по-которой я оставил тебя, но всё вышло наоборот. Позвольте мне быть для Лиззи отцом, которого она никогда не имела! Просто дай мне шанс, Белла. – Его голос казался сломленным. Как я могла отказать?

Я вздохнула. – Я должна спросить у Лиззи. – его лицо озарилось, и он крепче схватил меня. Казалось, Эдвард уверен, что Лиззи согласится. Это напомнило мне о кое-чём.

- Так откуда ты знаешь Лиз?
Он немного поник. – Что ж, когда я вернулся, то отправился на поляну, чтобы привести свои мысли в порядок, она крепко спала на земле. Я понял, что она должно быть твоя дочь, от неё пахло тобой и немного псиной. Там она узнала о вампирах, а я узнал что творит Джейкоб. – Эдвард посмотрел на меня, его лицо исказила ярость. Он сильнее прижал меня к себе. – Белла…почему ты не обратилась в полицию? Почему нет? Зачем терпела? Он мог убить тебя! – Гнев начал закипать в моих венах.

- Потому что ты бросил меня Эдвард! До того как появилась Лиззи, Джейкоб был единственным человеком который поддерживал меня! И если бы я обратилась в полицию, он мог навредить ей! Я не могла рисковать ей! Не могла потерять ещё одного любимого человека! – Я пристально смотрела на него, Эдвард был потрясён. Боль отразилась на его лице.

Мне так жаль. – Я знала, он сожалеет, и я устала слушать это. Не хотелось, чтобы он чувствовал себя ещё хуже.

- Я знаю, Эдвард, и я люблю тебя. А сейчас давай вернёмся к Лиззи прежде, чем она начнёт волноваться. – Он кивнул, но казалось, его что-то беспокоило.

- Подожди. – Я взял меня за руку и прижал к своему телу. – Сначала, я хочу… кое-что сделать.

– Он повернул мою голову к себе и медленно наклонился.
Его губы нашли мои, и электрические разряды прошли сквозь меня. Я углубила поцелуй. Я так давно не испытывала ничего столь удивительного и прекрасного. Наши губы двигались синхронно. В этом поцелуе мелькали яркие отрывки нашего будущего. Я видела Лиззи счастливой и здоровой, видела хорошие отношения Эдварда и Лиззи, как отца и дочери. Я видела свою эйфорию, когда со мной рядом Эдварда и его руки обёрнутые вокруг моей талии. Но будущее Лиззи делало меня счастливее, чем моё.

Когда Эдвард прервал поцелуй, я была полна новых надежд на будущее.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1037-1#149333
Категория: Наши переводы | Добавил: Arny (09.12.2009)
Просмотров: 2228 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 161 2 »
0
16 natik359   (09.06.2017 18:15) [Материал]
Белла и её чувства быстро сдались на радость Эдварду.

0
15 belkaaaa   (17.04.2012 17:31) [Материал]
Я очень надеюсь что всё будет хорошо--они это заслужили happy

0
14 VOLIA   (28.03.2012 00:50) [Материал]
Очень понравилось, спасибо tongue tongue tongue

0
13 @Люльчик@   (12.03.2012 19:45) [Материал]
&RESPECT&

0
А сколько Лиззи лет?

0
11 @Люльчик@   (12.03.2012 19:42) [Материал]
13 получается happy

1
9 MITRА   (09.04.2011 07:34) [Материал]
ванильно то как... tongue

0
8 Марфуша   (24.10.2010 01:11) [Материал]
может хоть сейчас они смогут быть счастливыми.. happy happy
спасибо за главу

0
6 Мармеладко   (16.10.2010 22:25) [Материал]
ммм милахи))

0
5 Imeline_Lill   (29.07.2010 16:21) [Материал]
эх........так мило......

0
4 Робочка   (07.02.2010 11:28) [Материал]
Ну, может она хорошо сохранилась? biggrin

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]