Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.

Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 431
Гостей: 422
Пользователей: 9
aliya10110393, Natalja2807, TashaD, Alena199, tatyana-gr, vavilinanastya, dianatymko93, la-jeune-fille, dasha20011962
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Abuse. Глава 9. The Talk

2025-12-7
16
0
0
B POV

Эдвард бежал через лес на максимальной скорости. Я так скучала по этому ощущению ветра в моих волосах и деревьям, проносящихся мимо меня, я никогда не чувствовала такой эйфории, особенно с Джейкобом. И я знала, что мне будет не хватать этого ещё больше, когда Эдвард снова уйдёт, хотя и была бесконечно благодарна ему за спасение моей жизни и жизни Лиззи, я знала, что он уйдёт. Держу пари, у него была горячая девушка-вампир, ожидающая, когда он вернётся. Даже если моя внешность не сильно изменилась со школы, всё равно, я должна была выглядеть иначе. Уродливая. Я всегда была обыкновенной, но с возрастом поняла, что всё намного хуже, и Джейкоб, безусловно, заботился о том, чтобы я чувствовала себя уродом каждый день.

Это было странно, но… я не сильно изменилась со школы.

Эдвард поставил меня на ноги, и я оказалась на поляне, которую раньше любила. Пейзаж с течением времени изменился, новые деревья выросли на месте старых, всю поляну покрыли сорняки, из-за чего красивые полевые цветы стали незаметны. Я не могла не связать это со своей жизнью. Слёзы угрожающе подступили к глазам, но я не должна плакать.

Эдвард, молча, стоял рядом со мной, ждал, пока я успокоюсь.

- С-спасибо тебе. – Прошептала я, с трудом произнося слова.

Он смотрел непонимающим взглядом, его брови сошлись вместе, бросая в тень его чёрные глаза. Он давно не охотился.

- За что?

- За то, что спас жизнь Лиззи и мою жизнь, если бы не ты, мы бы сейчас были мертвы. – Думаю безопасно начать наш разговор с Лиззи. И прежде, чем он успел заговорить, я задала вопрос, который изначально мучил меня.

- Откуда ты знаешь Лиззи? – спросила я внезапно.

Эдвард повернулся ко мне и взял мои руки в свои.

- Прежде, чем мы перейдём к этому, есть кое-что, о чём мы должны поговорить. – Заявил он.
Я не могла сопротивляться, попав под влияние его красивых глаз.

- Белла. – Осторожно начал он, - Белла, я – он отвернулся от меня, пытаясь привести в порядок свои мысли, - Белла, я солгал тебе. Я уехал тогда только потому, что любил тебя – всё ещё люблю тебя. После того случая с Джаспером, я – я испугался. Я не хотел, чтобы ты жила в мире вампиров и крови, это было опасно. Поэтому я наговорил ужасные вещи, которые когда-либо существовали. Белла, я лгал. Я лгал и мне очень жаль. Я не заслуживаю тебя – я… - он замолчал и отвёл взгляд. Время от времени я слышала его прерывистое дыхание.

Я не верила ему, он должно быть лжёт. Я не была достаточно хороша, чтобы заслужить это извинение. Я никто.

- Эдвард, остановись. – Он вопросительно посмотрел на меня, - Эдвард ты не можешь говорить это серьёзно. Возможно, сейчас ты сожалеешь, но это не значит, что ты можешь давать мене надежды.

- Надежды… что? – Спросил он, в его голосе было столько боли. От этого моё сердце разрывалось на части.

- Просто то, что ты извиняешься, не означает, что ты останешься.
Эдвард взял моё лицо в свои руки. - Я останусь – Я остаюсь. – Он смотрел в мои глаза. Я вырвалась из его рук.

- Эдвард, пожалуйста, прекрати говорить мне такие вещи. Я знаю, они не могут быть правдой. Ты оставил меня, я выросла и приняла это. Пожалуйста. Если ты пообещаешь мне всё это, и снова уедешь, мне придётся начать всё сначала, - сказала я.

- Белла, я не оставлю тебя…, если только ты сама меня об этом не попросишь. Я вернулся, чтобы просить тебя принять меня обратно. Боль – агония – была нестерпимой. С каждым вздохом было всё больнее, это было невыносимо, Белла. – Он снова взял моё лицо в руки, - Я. Люблю. Тебя. Пожалуйста, пожалуйста, пойми это! Я люблю тебя больше всего на свете. Ты нужна мне! Мне только нужно знать, можешь ли ты любить меня, так же как прежде. Если нет, я приму это и навсегда оставлю тебя в покое. – Его слова потрясли меня.

- Эдвард, конечно, я люблю тебя, и ничто этого не изменит. Но… почему ты вернулся только сейчас? Как я могу поверить в то, что ты любишь меня, если тебе потребовалось тринадцать лет, чтобы вернуться? – я опустила голову, отказываясь смотреть в его глаза.

Он обречённо вздохнул и поднял мой подбородок. Его рука обернулась вокруг моей талии, тёплое дыхание касалось моего лица, заставляя мои мысли исчезнуть. – Я люблю тебя. Это никогда не измениться! Даже если пройдут миллионы лет! Никто не сможет сравниться с твоей красотой, - он взял прядь моих волос, - с твоим пьянящим ароматом, - он вдохнул запах моих волос. – Твоим очарованием и безмолвным умом. Это покоряет меня больше всего. Я люблю каждый твой мельчайший недостаток и причуду. Я нуждаюсь в тебе Белла!

Я покачала головой. – Эдвард… Я-я не могу… - его лицо поникла, и его глаза наполнились болью, которую я никогда прежде не видела, закрылись. Когда он снова их открыл, это выглядело так, если бы он плакал, если бы это было возможно.

-Почему? – тихо спросил он.

- У меня есть дочь, ты думаешь, что я впущу тебя в её жизнь? Она итак получила травмы, не подлежащие восстановлению, подумай о том, как наши отношения могут повлиять на неё! Она единственная из-за кого я держалась последние тринадцать лет, и я не собираюсь бросать её, когда она нуждается во мне. – Последнее предложение я произнесла так уверенно, что это напугало меня. Я продолжала.

- Счастье – это всё, что я теперь могу ей дать, у меня ничего не осталось. – Я уверена, что он понял меня.

- Это не так Белла. У тебя есть всё. Смерть Джейкоба открыла многие двери. Мысль о том, что тебе причиняли боль невыносима. Твоя безопасность – единственная причина, по-которой я оставил тебя, но всё вышло наоборот. Позвольте мне быть для Лиззи отцом, которого она никогда не имела! Просто дай мне шанс, Белла. – Его голос казался сломленным. Как я могла отказать?

Я вздохнула. – Я должна спросить у Лиззи. – его лицо озарилось, и он крепче схватил меня. Казалось, Эдвард уверен, что Лиззи согласится. Это напомнило мне о кое-чём.

- Так откуда ты знаешь Лиз?
Он немного поник. – Что ж, когда я вернулся, то отправился на поляну, чтобы привести свои мысли в порядок, она крепко спала на земле. Я понял, что она должно быть твоя дочь, от неё пахло тобой и немного псиной. Там она узнала о вампирах, а я узнал что творит Джейкоб. – Эдвард посмотрел на меня, его лицо исказила ярость. Он сильнее прижал меня к себе. – Белла…почему ты не обратилась в полицию? Почему нет? Зачем терпела? Он мог убить тебя! – Гнев начал закипать в моих венах.

- Потому что ты бросил меня Эдвард! До того как появилась Лиззи, Джейкоб был единственным человеком который поддерживал меня! И если бы я обратилась в полицию, он мог навредить ей! Я не могла рисковать ей! Не могла потерять ещё одного любимого человека! – Я пристально смотрела на него, Эдвард был потрясён. Боль отразилась на его лице.

Мне так жаль. – Я знала, он сожалеет, и я устала слушать это. Не хотелось, чтобы он чувствовал себя ещё хуже.

- Я знаю, Эдвард, и я люблю тебя. А сейчас давай вернёмся к Лиззи прежде, чем она начнёт волноваться. – Он кивнул, но казалось, его что-то беспокоило.

- Подожди. – Я взял меня за руку и прижал к своему телу. – Сначала, я хочу… кое-что сделать.

– Он повернул мою голову к себе и медленно наклонился.
Его губы нашли мои, и электрические разряды прошли сквозь меня. Я углубила поцелуй. Я так давно не испытывала ничего столь удивительного и прекрасного. Наши губы двигались синхронно. В этом поцелуе мелькали яркие отрывки нашего будущего. Я видела Лиззи счастливой и здоровой, видела хорошие отношения Эдварда и Лиззи, как отца и дочери. Я видела свою эйфорию, когда со мной рядом Эдварда и его руки обёрнутые вокруг моей талии. Но будущее Лиззи делало меня счастливее, чем моё.

Когда Эдвард прервал поцелуй, я была полна новых надежд на будущее.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1037-1#149333
Категория: Наши переводы | Добавил: Arny (09.12.2009)
Просмотров: 2233 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 161 2 »
0
16 natik359   (09.06.2017 18:15) [Материал]
Белла и её чувства быстро сдались на радость Эдварду.

0
15 belkaaaa   (17.04.2012 17:31) [Материал]
Я очень надеюсь что всё будет хорошо--они это заслужили happy

0
14 VOLIA   (28.03.2012 00:50) [Материал]
Очень понравилось, спасибо tongue tongue tongue

0
13 @Люльчик@   (12.03.2012 19:45) [Материал]
&RESPECT&

0
А сколько Лиззи лет?

0
11 @Люльчик@   (12.03.2012 19:42) [Материал]
13 получается happy

1
9 MITRА   (09.04.2011 07:34) [Материал]
ванильно то как... tongue

0
8 Марфуша   (24.10.2010 01:11) [Материал]
может хоть сейчас они смогут быть счастливыми.. happy happy
спасибо за главу

0
6 Мармеладко   (16.10.2010 22:25) [Материал]
ммм милахи))

0
5 Imeline_Lill   (29.07.2010 16:21) [Материал]
эх........так мило......

0
4 Робочка   (07.02.2010 11:28) [Материал]
Ну, может она хорошо сохранилась? biggrin

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]