Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 64
Гостей: 58
Пользователей: 6
svetik276, marfei, Лиля1, Zwezdochka, katen0k, дашута3405
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

13 вещей, которые я никогда не делала

2026-2-22
16
0
0
2. Два списка и одна головная боль

- Изабелла Мари Свон, диплом с отличием, - объявил ведущий с подиума. Я прошла через всю сцену, лелея надежду на то, что я таки не упаду, все это время улыбаясь и держа за руку парня, которого я даже не знала, но который тоже был выпускником нашего колледжа. Вау. Мой диплом. Ненастоящий, конечно, реальный они пришлют чуть позже по почте. Но я сделала это! И в кого-то врезалась.
- Смотри куда прешь, - сказала эта маленькая размалеванная выскочка. Мы с ней враждовали, соревнуясь за право быть выпускником, произносящим речь. Доходило, чуть ли, не до драк, но я решила уступить, иначе бы это никогда не закончилось (и к тому же Эдвард попросил меня об этом). Теперь она меня убеждала, что она гораздо лучше меня, а я болтаюсь где-то на задворках истории. Стерва.
Я улыбнулась и вернулась обратно к своему месту. Сегодня был мой день. Мой…и всех остальных выпускников. Всех двух тысяч пятидесяти трех выпускников. Но все равно мой день.
Я села на место, наслаждаясь этим облачным днем и осознанием того, что Калены тоже где-то здесь. Стоило мне закрыть глаза, имена выпускников тот час же смешались в один большой гул. Я очнулась от того, что кто-то сзади дергал меня за одежду.
- Вставай, пора подбрасывать шапки.
- Упс! – я подскочила и начала считать вместе со всеми.
- ТРИ! ДВА! ОДИН!
И две тысячи пятьдесят три квадратные шапочки взметнулись в воздух.
Это было чудесное зрелище. Я даже немного расстроилась, потому что эта шапочка, одна из немногих, прекрасно сидела на мне. К тому же, нас 2053 человека, и свою шапочку теперь мне точно не найти. Меня сдерживало и то, что как минимум у 12-ти человек были вши.
Я с трудом пробиралась через толпу в поисках своей семьи, и своей будущей семьи.
- Я думаю, ты кое-что обронила, - прозвучал мелодичный голос позади меня.
- Эдвард! - я обернулась и увидела Эдварда, держащего четырехугольную шапочку в руках.
- Это же моя! – я кинулась к нему, чтобы обнять, а затем водрузила свою шапочку на голову. Она сидела просто идеально.
- Как ты её узнал?
- Ну, я же вампир, Белла, - усмехнулся он. – А у нас свои методы, - добавил он устрашающим загробным голосом.
Я рассмеялась, и в этот же момент услышала, как кто-то зовет меня по имени.
- МАМ! – завопила я.
Следующие сорок минут я принимала поздравления, сама поздравляла, махала руками, обнималась, плакала, вопила, хлопала, смеялась, фотографировала и фотографировалась с дипломом и еще много-много всего такого.
- Пока, мам, пока, пап! – напоследок я обняла каждого и отправила их в аэропорт.
И, обернувшись, увидела улыбающуюся Элис. О нет!
- Ничего не забыли? – поддразнила она меня.
- Ну, хорошо, что мы должны сделать? – если это неизбежно, то лучше покончить с этим как можно быстрее.
- Ну, исходя из того, что вы с Эдвардом делали и не делали разные вещи, то и получите два разных списка, - она протянула по одному листу мне и Эдварду.
Я глубоко вздохнула и развернула розовый лист бумаги так, словно это был мой приговор.

«13 вещей, которые никогда не делала Белла Свон»
1. Поохотиться
2. Заняться бальными танцами
3. Увидеть мир
4. Стать вегетарианкой
5. Завести кошку
6. Нырнуть со скалы
7. Съесть кузнечика
8. Завалить тест
9. Целоваться в комнате уборщика в школе
10. Пойти на свидание с кем-нибудь кроме Эдварда
11. Поцеловаться с кем-нибудь кроме Эдварда
12. Выйти замуж
13. Потерять девственность

Да, это будет весело…
Я взглянула на Эдварда.
- Меняемся, - сказала я, и он протянул мне свой список, попутно забирая мой.

«13 вещей, которые никогда не делал Эдвард Каллен»
1. Пойти на рыбалку
2. Станцевать стриптиз
3. Искупать ребенка в ванной
4. Поиграть на детской площадке в «Макдоналдсе»
5. Ехать с постоянной скоростью 15 миль в час* около 20 минут.
6. Потратить 200 тысяч долларов на что-нибудь
7. Съесть кузнечика
8. Завалить тест
9. Целоваться в комнате уборщика в школе
10. Пойти на свидание с кем-нибудь кроме Беллы
11. Поцеловаться с кем-нибудь кроме Беллы
12. Жениться
13. Потерять девственность.

Мда, это будет о-очень весело.
Мы обратно обменялись списками и вздохнули.
- Отлично! Можете выполнять это в любом удобном для вас порядке. Просто управьтесь с этим до дня рождения Эдди, окей? И все должно соответствовать моим стандартам, я буду следить за этим. Вопросы? – поинтересовалась Элис.
Эдвард поднял руку.
- Да, Эдвард?
Он надулся, как маленький ребенок.
- Мне что, действительно нужно будет ехать со скоростью 15 миль в час? Это же бесчеловечно!

___________
* - 15 миль/час = 25 км/ч

Дорогие читатели! Мы с бетой будем благодарны всем, кто скажет доброе слово о нашем труде здесь и на форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: Bellona (30.11.2009) | Автор: Юлия
Просмотров: 4289 | Комментарии: 36


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 361 2 3 4 »
0
36 Анютка7   (26.01.2015 21:53) [Материал]
Его заинтересовала только скорость??? surprised

0
35 робокашка   (29.06.2014 12:16) [Материал]
biggrin Эдварда можно напугать только скоростью улитки

0
34 ღSensibleღ   (08.05.2013 01:56) [Материал]
Супер!!!!

0
33 Adell   (02.03.2012 19:40) [Материал]
&RESPECT&

3
32 Эгouсmka   (05.04.2011 11:52) [Материал]
- Мне что, действительно нужно будет ехать со скоростью 15 миль в час? Это же бесчеловечно!
biggrin Это что единственное что ЕГО волнует? wacko А как же поцелуй, с кем-то... там biggrin

0
31 ЯЯЯЯ   (27.03.2011 15:02) [Материал]
Ха-ха=))))))))))))))))))))))

1
30 Ulia   (09.01.2011 00:38) [Материал]
Я просто вне могку от смеха писать нрмально

1
29 Edvаrd   (11.09.2010 16:11) [Материал]
тоесть стриптиз его не волнует?))

1
28 mastinca   (08.09.2010 22:36) [Материал]
- Мне что, действительно нужно будет ехать со скоростью 15 миль в час? Это же бесчеловечно!

и это все, что из этого списка его волнует biggrin


0
27 Topaz_sight   (30.08.2010 16:38) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-30 31-36


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]