Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 102
Гостей: 92
Пользователей: 10
marisha1738, sladkaya, Ryabina, SDASHA1962, Elena9787, Izzi-Izabella, катя6819, 77777Змейка77777, lenanikitina727, gonockin
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lunar Eclipse (переводится как "Лунное затмение")

2024-4-18
16
0
0
Глава 14 "В тени"

Интересно поверят они мне, если я расскажу им об этом? Продолжала я думать про себя, когда мы возвращались домой после битвы с оборотнем. Это было единственное разумное объяснение произошедшему. Я знала, что когда он рассказал мне историю своего клана, это было правдой. Так как дар Райли был чувствовать, когда ему лгут, а когда говорят правду. У него был тот же талант что и у Чарльза. Не могу поверить, что он мог опуститься до такого просто, чтобы отомстить мне. Мысли в моей голове не давали мне покоя. Наконец мы остановились возле дома Калленов, и я позволила Эдварду, как всегда помочь мне выйти из машины. Он открыл дверь слишком быстро, и оставшееся стекло упало на землю. Я не смогла сдержать смех и с большой охотой приняла его руку помощи. Он глубоко и раздраженно вздохнул когда, закрыв дверь, еще один кусок стекла упал на пол. Когда мы подходили к двери дома мы услышали, что кто-то нервно шагает, и стучит пальцами по столу. И прежде чем мы смогли открыть дверь, Элис была уже тут как тут.
“ГДЕ ВЫ БЫЛИ? ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ИСЧЕЗЛИ НА ЦЕЛЫХ 10 МИНУТ?!! ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?” кричала она, затащив нас в дом и посадив перед остальными. Они все облегченно вздохнули.
Джаспер подошел к ней и попытался успокоить, но у него ничего не получалось. Она с нетерпением ждала ответа. Я посмотрела на Эдварда, а он посмотрел на меня. Он утонул в моих глазах, когда я услышал что семья подходит ближе, я просто кивнула ему. Пусть он рассказывает. Я не хотела еще раз рассказывать эту болезненную для меня историю смерти Райли. Я прошла мимо них и заметила, что Эсми и Элис обеспокоено, смотрят на меня. Я быстро поднялась в комнату Эдварда, закрыла дверь и рухнула на его кожаный диван.
Я просто поверить не могу в это, расстроено подумала я. Наконец я приехала домой впервые за все это время и вест мой мир рушиться у меня на глазах. Если мои догадки верны, то я еще в большей опасности, чем думала. Существовал один клан вампиров, который был даже могущественнее Волтури. Не по количеству, а по талантам. Никто не знает, что именно этот клан создал Волтури. Единственная причина, по которой он рассказал мне это, была та, что я присоединюсь к его легендарному и благородному клану. Как он ошибся. У меня уже была благородная и любящая семья, и я никогда не присоединюсь к нему, как бы соблазнительно это не звучало. Хотя в то время они были далеко от меня, но все равно оставались в моем разбитом сердце. Я услышала, как в гостиной все заняли свои места и Эдвард начал рассказ. Я тихо рассмеялась, когда услышала несколько вздохов и крик Эммета «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ». Я согласилась с ним очень сложно поверить, что я способна разобраться с таким монстром самостоятельно. Я посмотрела на луны, и она приворожила меня. Затем я услышала тихий стук в дверь, и я почувствовала запах шоколада. Элис. Я пробормотала «заходи». И она быстро и не много со злостью закрыла за собой дверь. Я села на диване и подготовила себя к взрыву, когда она подошла и села рядом со мной. Выражение ее лица заставила почувствовать мороз на коже, если это возможно. Она выглядела не злой, а печальной и…преданной? Она заговорила с таким отчаянием в голосе, и я пообещала себе, что больше никогда не буду против походов по магазинам. Мне было тяжело видеть как ее боль, так и боль Эдварда.
“Белла?” произнесла она очень тихо. Должно быть, она не хотела, чтоб нас подслушали.
“Да Элис” сказала я, положив руку ей на спину.
“Я беспокоюсь о тебе. Я не могу видеть твое будущее четко. Такое впечатление, что одну минуту ты есть, а другую нет. Я чувствую себя такой беспомощной, когда не вижу твое будущее. Вокруг него есть темные пятна, которые я никак не могу обойти” я знала почему, и решила ее немного успокоить.
“Я знаю, почему ты не можешь видеть мое будущее четко Элис и ты должна пообещать мне, никому не говорить даже Джасперу то, что я сейчас тебе скажу, хорошо? Эдвард об этом знает” сказала я ей еще тише, чем она.
Элис вскинула голову и удивленно посмотрела на меня. Она посмотрела мне в глаза, подумав немного, а затем кивнула.
“Я солгала вам” она раздраженно посмотрела на меня “Я очень даже способна к физическим манипуляциям. Моя сила немного не контролируемая и непредсказуемая именно поэтому я думаю, и появляются эти темные пятна в твоих видениях. Пожалуйста, не спрашивай какой именно у меня и дар и не заглядывай в будущее, желая узнать его, так как я не собираюсь это рассказывать. Однажды я покажу его, я надеюсь, ты понимаешь, что в своем видении ты этого не уведешь, так как оно будет пустым.” подразнила я ее.
Я подумала, что она разозлиться на меня, но ее раздражительная улыбочка удивила меня.
“Ты не честно играешь Белла” сказала она, рассмеявшись, и покачала головой. Я обняла ее и положила голову ей на плечо.
“А я никогда и не говорила, что буду играть честно никогда” рассмеялась я.
“Теперь они мне поверят?!” я была сбита столку этим высказыванием.
“Поверят чему?” меня озарило, когда я увидела дьявольскую улыбку Элис. Видно не все прошло незамеченным для ее глаз.
“Когда я впервые увидела разговор, который происходит сейчас внизу, я подумала это чушь. Но опять же мы вампиры. И если мы не можем поверить в невероятное, то кто может?” Сказала она смеясь.
Я почувствовала, как волна спокойствия охватывает меня, и я знала, что это не благодаря Джасперу. Это спокойствие было природным, а не навеянным. Я кивнула Элис, и она потащила меня вниз по лестнице к остальным. Оказавшись в гостиной, она отправилась к Джасперу. Он приподнял брови, не понимая, чем вызвано ее волнение, и посмотрел на меня. Карлайл и Эсми выглядели обеспокоенными, когда увидели, как Эдвард встал и подошел ко мне. Розали сидела с Эмметом напротив Карлайла и Эсми. Эммет потряс головой и сказал.
“Извини, но мне просто очень тяжело в это поверить. ТЫ? Ты уничтожала злобных и агрессивных волков? Ой, да ладно? Что дальше? Молодые вампиры вновь переживают половую зрелость?” Розали улыбнулась оценке Эммета, а Джаспер рассмеялся. Ну что же придется уничтожить их сомнения.
Правой рукой я медленно подняла мою голубую блузку, показывая живот. Эммет сначала удивился, а потом его удивление сошло на нет. Я подняла блузку до лифчика, и они все задохнулись от ужаса. Эдвард нежно проводил руками по моему оголенному животу. Я знала, что только вампиры могли видеть эти едва различимые шрамы, точно так же, как они могли видеть шрамы Джаспера. Там были отметины когтей, которые начинались внизу моего пупка и располагались по всему моему животу вплоть до груди. Сработало. Все их сомнения исчезли без следа. Было так приятно чувствовать руку Эдварда на моей коже, желание начало просыпаться во мне, но сейчас я не могла ему поддаться. Мне нужно было многое объяснить. Я убрала его руку и улыбнулась ему. Затем опустила блузу, скрыв шрамы, которые никогда полностью не исцеляться. Эммет плюхнулся назад в кресло, на его лице все еще было выражение шока и любопытства, как и у остальных.
“Я думаю, Эдвард рассказал вам все события последнего часа?” спросила я, хотя прекрасно знала ответ на этот вопрос, они медленно кивнули, все еще находясь в шоке.
“Ну что ж тогда вы можете задавать мне любые вопросы без колебания” я так и знала, что первым заговорит Карлайл. Сначала он немного не решительно провел языком по губам и заговорил.
“Сначала я хочу сказать, что безумно рад, что вы не пострадали. Должен признаться, что очень испугался, когда ваше будущее исчезло, и мы остались в неведение о вашей дальнейшей судьбе на целых 10 минут. Почему ты никогда не рассказывала об этом Белла? О твоих встречах с детьми луны и о Рай… твоем друге?” поправил он себя, когда хотел уже произнести имя Райли, я была благодарна ему за это. Эдвард, должно быть, сказал, что это очень болезненная тема для меня. Он крепко сжимал мою талию, я видела, как он был огорчен моими шрамами, и ему очень хотелось уничтожить существо, которое сделало это со мной. Но я уже об этом позаботилась. Я знала, что моя семья не хочет, чтобы мне было больно, и я ценила это, но иногда это меня немного злило, уж слишком заботливыми они были. Наверное, именно это делало нас семьей. Мы делаем все для защиты друг друга.
“Я не считала нужным рассказывать о них, так как не ожидала встретить оборотня в континентальной части США” сказала я, не много переборщив с информацией. Джаспер же конечно обратил на это внимание.
“Значит, дети луны не обитают в США? Почему?” спросил он с интересом.
“Климат. Они предпочитают холодные места. Именно поэтому их чаще можно встретить в Европе, России Азии и иногда в Румынии. Правда, сейчас вероятность встретится с оборотнем, очень мала, так как они находятся на грани вымирания.” Улыбнулась я.
“Белла, когда сегодня ты почувствовала его запах, ты не выглядела удивленной, ты выглядела готовой. Ты как будто ждала эту встречу.” Да мой Эдвард очень внимательный.
“Ну, я вообще-то уже как два месяца знала, что он где-то недалеко, но не хотела никого пугать.” Сказала я, закрывая глаза в ожидании бури.
“ЧТО?” закричал Эммет “Ты два месяца знала, что он бродит где-то не далеко, и ничего не сделала. Почему?” открыв глаза, я сказала.
“Потому что не хотела, чтоб вы все пострадали” я так же свирепо посмотрела на Эммета, как и он на меня. Джаспер встал со своего кресла.
“Мы бы могли помочь тебе Белла. Мы бы помогли тебе его выследить, а так ты позволила умереть четырем не в чем неповинным людям в Сиэтле. Ты понимаешь, что косвенно ответственна за их смерть” сказал он мне.
“Я знала, что я делала. Сейчас, я чувствую себя ЧЕРТОВСКИ плохо, что решила защитить вас, а не отправиться на охоту за этим монстром. Вы не могли бы мне помочь, даже если бы хотели Джаспер. Ты понятия не имеешь, как с ними бороться и нет, я не могла показать вам. Потому что только те вампиры знают, как сражаться с оборотнями которые уже делали это, и выжили. Ты даже представить не можешь насколько они не контролируемые. Ты никогда не знаешь чего от них ожидать они как новорожденные вампиры. У тебя должны быть инстинкты и опыт для борьбы с ними. ВЫ БЫ БЫЛИ АБСОЛЮТНО БЕСПОЛЕЗНЫ.” Мой голос достиг наивысшей точки, когда я закончила свою тираду. Эдвард прислонил меня к себе, в то время как я не сводила глаз с Джаспера.
Он был не много удивлен, что я говорила с ним в таком тоне, да еще и сказала, что он был бы бесполезен. Но я знала, что он знал, как я чувствовала себя во время этого разговора. Он почувствовал, что мне действительно жаль этих четырех человек. Он хотел продолжить спор, но Элис дернув его за рукав, показала, чтоб он сел на место. Он посмотрел на нее затем на меня и, вздохнув, сел рядом со своей женой. Я хотела, чтоб они поняли меня, и продолжила.
“Знаете для оборотня очень старинно, что он забрался так далеко на запад и у меня есть подозрение, что он оказался здесь не случайно.” Я попыталась сменить настроение в комнате. Розали посмотрела на меня в замешательстве и с недоверием.
“Но Эдвард сказал, что вампиры не связываются с оборотнями, если только не дерутся, так что вампир не может быть здесь замешан так ведь? И я сомневаюсь, что обычный человек может быть вовлечен в это дело” спросила она с любопытством.
Пришло время рассказать им о Галахаде. Глубоко вздохнув, я решила поделиться своими подозрениями и начала рассказ.
“Около 30 лет назад, когда Райли был все еще жив.” Я не смогла сдержать дрожь, когда произносила его имя” мы столкнулись с одним вампиром и его спутницей в Болгарии. Он был очень красив, и звали его Галахад. У него были темные волосы, и он был очень самовлюбленным. Он начал рассказывать историю своего клана он сказал, что они по всему миру ищут самых одаренных вампиров, и как понимаете, из-за моих глаз он очень заинтересовался мной. Мы с Райли были просто шокированы, услышав его историю и историю его клана. Галахад был убежден, что как только он закончит свою историю, я сразу захочу присоединиться к ним, и был очень огорчен моим отказам. Я сказала, что ни за что не присоединюсь к клану, который любит всеми манипулировать, и чтоб он отправился к Волтури и спросил, что они думают о его истории. Тогда он решил сказать мне правду о Волтури и их человеке среди них. Я посмеялась над ним и сказала, чтоб он пошел бы он к «оборотням» тогда я еще не знала что это смертельное оскорбление для вампира. Я услышала, как его спутница рассмеялась, а он выглядел расстроенным и смущенным. Когда он рассказывал нам о своем таланте, я по глазам Райли видела что он говорил правду, поэтому мы решили по быстрому скрыться. Он не последовал за нами, и я не знаю почему” закончив рассказ я поняла, что они чувствуют раздражение, так как в нем было много пробелов, но я знала, что через несколько секунд все станет на свои места. Естественно первым задал вопрос Карлайл.
“Прежде чем мы перейдем к деталям, если конечно ты позволишь, я бы хотел узнать, откуда именно твой друг мог знать, что он говорил правду?”
“Райли как Чарльз, у него был такой же дар. Он чувствовал, когда ему лгут” ответила я на вопрос.
“Прямо как Мэгги из клана Сиобан” кивнул Карлайл, говоря это больше себе, чем другим.
“Прости кто?” я никогда не слышала об этом клане.
“Мэгги принадлежит к Ирландскому клану, который возглавляет Сиобан и у нее тот же дар что у твоего знакомого Чарльза и покойного друга.” Объяснил он.
“О, ну я никогда не была в Ирландии, поэтому ничего не знала о них” сказала я улыбнувшись. Я надеялась, что встречусь с ними, когда-нибудь. Следующим вопрос задал Эдвард.
“Что ты имела в виду, говоря, что у них, свой человек в Вольтере?” я знала, что ответ на этот вопрос интересует всех в этой комнате. Я еще раз глубоко вдохнула и посмотрела ему в глаза.
“Клан Галахеде гораздо старше клана Волтури и они находятся в тени нашего мира. Они контролируют наш мир через них или лучше сказать через Аро? Около трех тысяч лет назад лидер их клана превратил Аро в вампира и дал ему его первого стража - Корин. Из-за дара этого Корин они могут манипулировать Волтури. Он умеет контролировать разум, именно он внушил Аро идею создать клан Волтури. Я знаю, о чем вы думаете. Почему Аро не знает, что им манипулируют? Ну, ответ довольно прост. Все эти тысячелетия Корин внушал Аро, что он ему безгранично предан, поэтому тот даже и не пробовал прочитать его мысли. Для клана Галахада, Волтури что-то вроде полиции. Они должны следить за порядком в нашем мире” закончила я. Наверное, я не много переборщила с информацией, так как их челюсти были где-то в районе Аляски. У всех кроме Элис, которая уже знала, о чем будет идти речь, и она спокойно сидела в объятиях Джаспреа.
“Белла ты сказала, что они старше Волтури. Насколько?” спросил Карлайл, не много придя в себя.
“Согласно Галахаду, его клан существует уже ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ лет” шок на их лицах усилился, и они все повыскакивали со своих мест.
“ЧТО?” шокировано, спросил Эдвард.
“НЕВОЗМОЖНО” сказала Розали.
“ВОЛТУРИ САМЫЕ ДРЕВНИЕ” испуганно сказал Джаспер.
“БЫТЬ ТОГО НЕ МОЖЕТ” сказал Карлайл. Эсми ничего не сказала, она выглядела не много сконфуженной. Эммет стоял с открытым ртом и был просто не в состоянии, что-либо сказать. Это было довольно забавно, не думало, что что-то заставит Эммета потерять дар речи.
“Вы забыли о Райли, его дар был очень сильным. Он сказал мне, что Галахад говорил чистую правду, и то, что я вам рассказала всего лишь верхушка Айсберга” услышав это, они все сели обратно на свои места все кроме Карлайла который остался стоять.
“Зачем им раскрывать себя, если они так сильны Белла?” он задал мне вопрос, на который я не знала ответа.
“Я, правда, не знаю” он знал, что я не лгу. Эдвард отпустил меня, и посмотрел с огромным интересом, я видела, что его мучает огромное любопытство. Элис видно скрывала от него мысли, так как хотела, чтоб он тоже был шокирован, как и остальные. Она была единственной, кто не вскочила со своего места, так как уже знала ответ.
“Именно поэтому ты сказала, что они находятся в тени?” спросил Карлайл.
“Да” сказала я и тихо рассмеялась. “Это действительно потрясающе и может изменить историю вампиров ”
“Белла дорогая, как называется этот клан?” с огромным любопытством спросила Эсми.
Вот это была самая невероятная часть. Я улыбнулась и покачала головой, затем, посмотрев в пол, рассмеялась. Эдвард уже хотел спросить меня, что смешного в этом вопросе, но я остановила его. Если честно я сама не поверила Галахаду, пока Райли не сказал, что он говорит чистую правду. Это действительно имело смысл и проливало свет на историю возникновения вампиров. Я посмотрела на Элис, и она кивнула мне. Они посмотрели на нее недоуменно, а затем поняли, что она уже знает ответ на это вопрос. Они снова посмотрели на меня и с нетерпением ждали ответа. Мне стало интересно, читали ли они легенды об этом города...
“Ну?” нетерпеливо спросил Эдвард. Я посмотрела на него и рассмеялась, затем, повернувшись к остальным, сказала.
“клан Атлантида.”
В комнате повисла гробовая тишина.

Категория: Наши переводы | Добавил: Alice))) (17.11.2009)
Просмотров: 3461 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 121 2 »
0
12 робокашка   (25.10.2014 08:24) [Материал]
глубоко ушли surprised

0
Спасибо

0
10 §Лоротти2501§   (30.07.2013 00:38) [Материал]
Пипец! Атлантида! Жесть просто:)

0
9 Элберет   (07.02.2012 18:27) [Материал]
surprised surprised surprised shok shok shok

0
8 Adell   (13.01.2012 03:20) [Материал]
&RESPECT&

2
7 RAV   (14.12.2010 17:52) [Материал]
АФИГЕТЬ! surprised
Потрясающе! Я в Шоке!
Спасибо за перевод, полетела читать дальше!!! biggrin

0
6 Bubli4ek   (22.11.2010 17:01) [Материал]
Вот это история. biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
5 Танюша2154   (20.02.2010 14:49) [Материал]
Антлантида........ Потрясающе!!!!!

0
Антлантида surprised ...автор гений smile
спасибо за замечательный первод smile

0
3 Shahar   (01.12.2009 18:55) [Материал]
очень интересно!!!!!автор просто мега мозг если смог "приплести" к вампирам Атлантиду cool

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]