Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Забытая песня
Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль?
Альтернатива Новолуния от Валлери.

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 286
Гостей: 285
Пользователей: 1
zaichonok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мистер Неудачник. Глава 6. Плюшевый мишка.

2025-12-6
16
0
0
- Сегодняшняя ночь должна быть взрывом, - нетерпеливо завизжала Элис. Я кивнул, соглашаясь с ней. Она понятия не имеет, насколько я взволнован сегодня. Я пытался перекрыть поток мыслей о Эммете и его выступлении.. без моей поддержки. Я занял свои мысли Беллой. Сегодняшний вечер, проведенный вместе с ней будет великолепным, и это я могу сказать точно.
-Итак, во сколько все соберутся? – спросил я, разглаживая свою рубашку.
-В семь. – ответила она разглядывая себя в зеркале. Вдруг она резко развернулась лицом ко мне и оглядела меня с головы до пальцев ног с озадаченным выражением лица.
-Тебе нужен «axe»… пробормотала она бессвязно.
-Axe? – спросил я серьезно. Она имела ввиду топор для рубли?
Она начала истерично хихикать.
-Хорошая шутка, Эдвард. – сказала она всё ещё смеясь.
Я смущенно опустил глаза. Я действительно не знал что такое axe. И видимо в этом мире я единственный, который не знает, так как она решила, что я шучу.
-Я серьёзно. – пробормотал я и не смог не усмехнуться.
Она нахмурилась и посмотрела на меня с сомнением.
-Ты что, серьёзно? – задала она вопрос, на который уже получила ответ.
Я застенчиво кивнул.
-ты что никогда не видел рекламу одеколона Axe? – Оу.. так это о одеколоне она говорит.
Я сжал губы.
-На самом деле телевизор я смотрю очень редко. – ответил я честно.
Усмехнувшись, она схватила мен за руку и потащила вниз.
-Уау… да ты дурачок. – сказала она смеясь. Я ничего не мог с собой поделать и тоже засмеялся.
xXxXxXx
Я практически никого не знал на моей вечеринке. Единственной кого я точно знал, была Элис и больше никого. Беллы еще не было. И от этого мне было безумно скучно. Громкая музыка, которая заполнила весь дом, заставляла мои чувствительные уши страдать. Мой дом, все еще был наполнен неизвестными мне людьми. Я решил сходить на кухню, где обнаружил к моему удивлению мою маму, которая пила воду.
- Мама? Что ты здесь делаешь? - орал я, пытаясь перекричать музыку.
Она посмотрела на меня и нежно улыбнулась
- О, Эдвард, ты выглядишь таким взрослым -воскликнула она, а ее глаза сияли от радости.
Я не поблагодарил ее
- Предполагалось, что ты должна быть наверху. Что если мои друзья увидят тебя? - сказал я ей, стиснув зубы. Это будет просто ужасно, если кто-то увидит ее здесь. Я обратно стану тупым маминым сыночком. И я сделаю все, что в моих силах, чтобы это не произошло снова.
Она фыркнула.
- Я бы с трудом назвала всех этих людей твоими друзьями, Эдвард- сказала она.
Я сгримасничал, хотя знал, что она права. С того момента, как я изменился, мама не изменила ко мне отношение. Но сейчас я обращался к ней не с таким уважением, как привык. Я знаю, что не достаточно вежлив, но уже не могу остановиться - Просто поднимись к себе наверх, пока тебя никто не увидел - сказал я резко, указывая своим указательным пальцем на лестницу.
Эсме печально улыбнулась, и ее зеленые глаза пронзили меня насквозь. Я понимал, что она хотела что-то сказать своим взглядом, но я отвел глаза.
- Только… не изменяйся, Эдвард… - пробормотала она, поднимаясь наверх.
Сначала Эммет, теперь она, великолепно.
Я вышел с кухни и зашел в гостиную, где все танцевали и болтали. Я остановился, как вкопанный, когда издалека увидел, что Белла разговаривает с Элис. Я немедленно почувствовал, что мои ладони начинают потеть, а мое сердце уже могло перекричать громкую музыку. Интересно, это когда-нибудь поменяется... моя реакция, когда я вижу ее.
А потом я подумал, почему же я не могу поговорить с нею, хоть немножко. Ведь я стал намного горячее и круче, рискни! Я засмеялся от своих мыслей.
Улыбка появилась на моем лице, когда я думал об этом. Я пошел прямо к тому месту, где она говорила с Элис. Я прошел через толпу людей, всё ещё не отводя от нее свой взгляд.
- Привет, Белла - поприветствовал я её, стараясь прозвучать круто.
Ее карие глаза замерцали, когда она увидела меня.
- О, привет, Эдвард - она улыбнулась в ответ. Казалось, что она рада увидеть меня.
Мы всё ещё улыбались, смотря друг на друга, как идиоты. Элис заметила это. Она посмотрела на Беллу, потом на меня, а потом снова на Беллу. Я вообще забыл, что она стоит там, рядом с Беллой. Её глаза азартно засияли, и она широко ухмыльнувшись бесшумно от нас ушла, не нарушая нашего транса.
-Так…тебе весело? – скептично спросил я Беллу. Я хотел завязать небольшой разговор с ней, может быть я узнаю её получше.
-Ну, я только пришла. Но что я могу сказать точно, так это то что я собираюсь хорошенько по веселиться сегодня с парнем, на которого я смотрю прямо сейчас. – сказала она. Улыбка её стала ещё шире, а глаза казалось, засияли ещё ярче.
Моё сердце снова выполнило тот самый вираж. Она флиртует со мной? Я окончательно удостоверился, что она действительно кокетлива со мной.
ПОБЕДА!
Теперь я чувствовал себя более уверенно. Она просто стояла там, такая милая. Мне нужно сделать что-то, я не хочу потратить всё время, отведенное нам на бесполезное пускание слюней по ней.
Заиграла медленная музыка. Это просто великолепный шанс чтобы пригласит её на танец. Потом я сделал то, что никогда не сделал бы до моего перевоплощения. Я нервно спросил:
-Б-Белла… не хочешь ли ты, эмм… потанцевать? – я прозвучал как жалкий десятилетний…
Она улыбнулась ещё шире, если такое возможно.
-Конечно. – её голос прозвучал так безмятежно и спокойно, в отличии от моего. Я практически задыхался, когда мы шли к танцевальной площадке. Я раздумывал о том, куда бы положить свои руки: на её талию?... или одну руку на бедро, а второй держать её руку? Черт возьми, где Элис, когда она так нужна?! Я сглотнул.
Белла просто хихикнула, а потом неожиданно обхватила мои руки и положила их на свою крошечную талию. Мое чувствительное сердце остро отреагировало даже на это легкое прикосновение.
А потом мы просто качались в такт музыке так, как будто это самое обыденное занятие для нас. Далось мне это легко, так как неуклюжестью я не страдал. В то время как мои руки лежали на её талии, свою голову она мягко положила мне на грудь. Ничего себе… а она быстрая, по сравнению со мной.
Но ощущение того что она так близка ко мне вызвало у меня легкое головокружение. Я практически мог учуять запах её клубничного шампуня, который шел от её коричневых волос. И к тому же, она такая теплая. Я мог чувствовать теплоту её бледной кожи на своей. Она как электро-одеяло.
О, черт возьми, я бы провел в таком положении вечность.
Казалось, прошло всего 2 секунды, но песня уже заканчивалась. Я попытался выглядеть не слишком расстроенным. И даже притом, что песня уже закончилась, мои руки всё ещё находились на её талии. Я мог бы их убрать, но казалось, что они были приклеены к ней.
Я нервно хихикнул, когда понял что Белла стоит и терпеливо ждет с небольшой улыбкой на её розовых и сочных губах. Она тоже хихикнула, когда я убрал свои руки от неё и поместил их по швам.
Я немедленно начал скучать по ее прикосновением и по ее теплу.
Она была, как маленький плюшевый мишка. Которого я никогда не хотел отпускать. Как, когда мне было одиннадцать и хулиганы в школе забрали моего плюшевого мишку, мистера Фаззи. Они разорвали его на клочья. Они думали, что я уже слишком взрослые, чтоб в мои одиннадцать у меня была плюшевая игрушка. Эсме и я похоронили его на заднем дворе нашего дома. Он заслуживал на достойных похорон.
Я всегда скучал за этой большой и приятной игрушкой. Ну в любом случае именно этого мишку мне напоминала Белла. Мой маленький мишка которого я так люблю обнимать. Пусть это и был первый раз, когда мы с Беллой были близки, но я уже был завербован.
- Я хочу пить, схожу, возьму колу- предложила Белла. Перебивая мои мечтания.
Я кивнул пока мы покидали танцевальную площадку и осторожно пробивались через толпу людей, но резко остановились, когда я услышал знакомый голос
-Эдвард?! – мой желудок выполнил сальто… этот голос слишком знаком. –Что за французский тост?
Дерьмо.
Среди людей, которых я знаю, только один использует слово «французский тост» в качестве ругательства с тех пор как родители запретили ему ругаться.
Эммет...

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: GLORY (13.11.2009)
Просмотров: 2862 | Комментарии: 16 | Теги: Мистер неудачник


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 161 2 »
0
16 робокашка   (17.05.2014 18:13) [Материал]
Никогда не понимала стремления к популярности. Если ты из себя что-то представляешь, то это и так наглядно для окружающих

0
15 Annelisa   (31.05.2013 00:05) [Материал]
Эсме жалко, Эмметта жалко, а во всем виноват Эдвард

0
14 vsthem   (16.03.2013 00:40) [Материал]
Интересно Эммет думает, да и Эдвард тоже smile
Белла мишка, это надо же)

1
13 Saffronka   (29.08.2012 16:09) [Материал]
эммм... сравнивать девушку с мишкой??? я бы устроила этому парню скандал!!!!!!!! хоть внешне он и изменился, но внутри остался таким же пятилеткой :-\ :-/ :-*

0
12 Saffronka   (29.08.2012 16:09) [Материал]
эммм... сравнивать девушку с мишкой??? я бы устроила этому парню скандал!!!!!!!! хоть внешне он и изменился, но внутри остался таким же пятилеткой :-\ :-/ :-*

2
11 ღSensibleღ   (20.07.2012 17:55) [Материал]
«французский тост» КАПЕЦ))

0
10 Meda5540   (24.11.2010 05:54) [Материал]
Наюсь Роэи отвлекет Эммета от обиды на Эда

1
9 Banana_explosion   (03.08.2010 21:14) [Материал]
эдик предатель...врать не хорошо...жалко эммета...всё побежала дальше читать

1
8 λινα   (09.04.2010 01:45) [Материал]
«французский тост» - это что-то biggrin
спасибо за перевод)))))))

0
7 Bella_Ysagi   (04.01.2010 16:08) [Материал]
французский тост?
хорошее ругательство)))
biggrin biggrin biggrin

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: