Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 54
Пользователей: 9
bbbb4902, permyakovatd131, Supernikitina-n2018, GalinaJq, MysteryGirl, Svetochka6474, коваленко, rina_, zaichonok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мистер Неудачник. Глава 6. Плюшевый мишка.

2026-1-11
16
0
0
- Сегодняшняя ночь должна быть взрывом, - нетерпеливо завизжала Элис. Я кивнул, соглашаясь с ней. Она понятия не имеет, насколько я взволнован сегодня. Я пытался перекрыть поток мыслей о Эммете и его выступлении.. без моей поддержки. Я занял свои мысли Беллой. Сегодняшний вечер, проведенный вместе с ней будет великолепным, и это я могу сказать точно.
-Итак, во сколько все соберутся? – спросил я, разглаживая свою рубашку.
-В семь. – ответила она разглядывая себя в зеркале. Вдруг она резко развернулась лицом ко мне и оглядела меня с головы до пальцев ног с озадаченным выражением лица.
-Тебе нужен «axe»… пробормотала она бессвязно.
-Axe? – спросил я серьезно. Она имела ввиду топор для рубли?
Она начала истерично хихикать.
-Хорошая шутка, Эдвард. – сказала она всё ещё смеясь.
Я смущенно опустил глаза. Я действительно не знал что такое axe. И видимо в этом мире я единственный, который не знает, так как она решила, что я шучу.
-Я серьёзно. – пробормотал я и не смог не усмехнуться.
Она нахмурилась и посмотрела на меня с сомнением.
-Ты что, серьёзно? – задала она вопрос, на который уже получила ответ.
Я застенчиво кивнул.
-ты что никогда не видел рекламу одеколона Axe? – Оу.. так это о одеколоне она говорит.
Я сжал губы.
-На самом деле телевизор я смотрю очень редко. – ответил я честно.
Усмехнувшись, она схватила мен за руку и потащила вниз.
-Уау… да ты дурачок. – сказала она смеясь. Я ничего не мог с собой поделать и тоже засмеялся.
xXxXxXx
Я практически никого не знал на моей вечеринке. Единственной кого я точно знал, была Элис и больше никого. Беллы еще не было. И от этого мне было безумно скучно. Громкая музыка, которая заполнила весь дом, заставляла мои чувствительные уши страдать. Мой дом, все еще был наполнен неизвестными мне людьми. Я решил сходить на кухню, где обнаружил к моему удивлению мою маму, которая пила воду.
- Мама? Что ты здесь делаешь? - орал я, пытаясь перекричать музыку.
Она посмотрела на меня и нежно улыбнулась
- О, Эдвард, ты выглядишь таким взрослым -воскликнула она, а ее глаза сияли от радости.
Я не поблагодарил ее
- Предполагалось, что ты должна быть наверху. Что если мои друзья увидят тебя? - сказал я ей, стиснув зубы. Это будет просто ужасно, если кто-то увидит ее здесь. Я обратно стану тупым маминым сыночком. И я сделаю все, что в моих силах, чтобы это не произошло снова.
Она фыркнула.
- Я бы с трудом назвала всех этих людей твоими друзьями, Эдвард- сказала она.
Я сгримасничал, хотя знал, что она права. С того момента, как я изменился, мама не изменила ко мне отношение. Но сейчас я обращался к ней не с таким уважением, как привык. Я знаю, что не достаточно вежлив, но уже не могу остановиться - Просто поднимись к себе наверх, пока тебя никто не увидел - сказал я резко, указывая своим указательным пальцем на лестницу.
Эсме печально улыбнулась, и ее зеленые глаза пронзили меня насквозь. Я понимал, что она хотела что-то сказать своим взглядом, но я отвел глаза.
- Только… не изменяйся, Эдвард… - пробормотала она, поднимаясь наверх.
Сначала Эммет, теперь она, великолепно.
Я вышел с кухни и зашел в гостиную, где все танцевали и болтали. Я остановился, как вкопанный, когда издалека увидел, что Белла разговаривает с Элис. Я немедленно почувствовал, что мои ладони начинают потеть, а мое сердце уже могло перекричать громкую музыку. Интересно, это когда-нибудь поменяется... моя реакция, когда я вижу ее.
А потом я подумал, почему же я не могу поговорить с нею, хоть немножко. Ведь я стал намного горячее и круче, рискни! Я засмеялся от своих мыслей.
Улыбка появилась на моем лице, когда я думал об этом. Я пошел прямо к тому месту, где она говорила с Элис. Я прошел через толпу людей, всё ещё не отводя от нее свой взгляд.
- Привет, Белла - поприветствовал я её, стараясь прозвучать круто.
Ее карие глаза замерцали, когда она увидела меня.
- О, привет, Эдвард - она улыбнулась в ответ. Казалось, что она рада увидеть меня.
Мы всё ещё улыбались, смотря друг на друга, как идиоты. Элис заметила это. Она посмотрела на Беллу, потом на меня, а потом снова на Беллу. Я вообще забыл, что она стоит там, рядом с Беллой. Её глаза азартно засияли, и она широко ухмыльнувшись бесшумно от нас ушла, не нарушая нашего транса.
-Так…тебе весело? – скептично спросил я Беллу. Я хотел завязать небольшой разговор с ней, может быть я узнаю её получше.
-Ну, я только пришла. Но что я могу сказать точно, так это то что я собираюсь хорошенько по веселиться сегодня с парнем, на которого я смотрю прямо сейчас. – сказала она. Улыбка её стала ещё шире, а глаза казалось, засияли ещё ярче.
Моё сердце снова выполнило тот самый вираж. Она флиртует со мной? Я окончательно удостоверился, что она действительно кокетлива со мной.
ПОБЕДА!
Теперь я чувствовал себя более уверенно. Она просто стояла там, такая милая. Мне нужно сделать что-то, я не хочу потратить всё время, отведенное нам на бесполезное пускание слюней по ней.
Заиграла медленная музыка. Это просто великолепный шанс чтобы пригласит её на танец. Потом я сделал то, что никогда не сделал бы до моего перевоплощения. Я нервно спросил:
-Б-Белла… не хочешь ли ты, эмм… потанцевать? – я прозвучал как жалкий десятилетний…
Она улыбнулась ещё шире, если такое возможно.
-Конечно. – её голос прозвучал так безмятежно и спокойно, в отличии от моего. Я практически задыхался, когда мы шли к танцевальной площадке. Я раздумывал о том, куда бы положить свои руки: на её талию?... или одну руку на бедро, а второй держать её руку? Черт возьми, где Элис, когда она так нужна?! Я сглотнул.
Белла просто хихикнула, а потом неожиданно обхватила мои руки и положила их на свою крошечную талию. Мое чувствительное сердце остро отреагировало даже на это легкое прикосновение.
А потом мы просто качались в такт музыке так, как будто это самое обыденное занятие для нас. Далось мне это легко, так как неуклюжестью я не страдал. В то время как мои руки лежали на её талии, свою голову она мягко положила мне на грудь. Ничего себе… а она быстрая, по сравнению со мной.
Но ощущение того что она так близка ко мне вызвало у меня легкое головокружение. Я практически мог учуять запах её клубничного шампуня, который шел от её коричневых волос. И к тому же, она такая теплая. Я мог чувствовать теплоту её бледной кожи на своей. Она как электро-одеяло.
О, черт возьми, я бы провел в таком положении вечность.
Казалось, прошло всего 2 секунды, но песня уже заканчивалась. Я попытался выглядеть не слишком расстроенным. И даже притом, что песня уже закончилась, мои руки всё ещё находились на её талии. Я мог бы их убрать, но казалось, что они были приклеены к ней.
Я нервно хихикнул, когда понял что Белла стоит и терпеливо ждет с небольшой улыбкой на её розовых и сочных губах. Она тоже хихикнула, когда я убрал свои руки от неё и поместил их по швам.
Я немедленно начал скучать по ее прикосновением и по ее теплу.
Она была, как маленький плюшевый мишка. Которого я никогда не хотел отпускать. Как, когда мне было одиннадцать и хулиганы в школе забрали моего плюшевого мишку, мистера Фаззи. Они разорвали его на клочья. Они думали, что я уже слишком взрослые, чтоб в мои одиннадцать у меня была плюшевая игрушка. Эсме и я похоронили его на заднем дворе нашего дома. Он заслуживал на достойных похорон.
Я всегда скучал за этой большой и приятной игрушкой. Ну в любом случае именно этого мишку мне напоминала Белла. Мой маленький мишка которого я так люблю обнимать. Пусть это и был первый раз, когда мы с Беллой были близки, но я уже был завербован.
- Я хочу пить, схожу, возьму колу- предложила Белла. Перебивая мои мечтания.
Я кивнул пока мы покидали танцевальную площадку и осторожно пробивались через толпу людей, но резко остановились, когда я услышал знакомый голос
-Эдвард?! – мой желудок выполнил сальто… этот голос слишком знаком. –Что за французский тост?
Дерьмо.
Среди людей, которых я знаю, только один использует слово «французский тост» в качестве ругательства с тех пор как родители запретили ему ругаться.
Эммет...

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: GLORY (13.11.2009)
Просмотров: 2880 | Комментарии: 16 | Теги: Мистер неудачник


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 161 2 »
0
16 робокашка   (17.05.2014 18:13) [Материал]
Никогда не понимала стремления к популярности. Если ты из себя что-то представляешь, то это и так наглядно для окружающих

0
15 Annelisa   (31.05.2013 00:05) [Материал]
Эсме жалко, Эмметта жалко, а во всем виноват Эдвард

0
14 vsthem   (16.03.2013 00:40) [Материал]
Интересно Эммет думает, да и Эдвард тоже smile
Белла мишка, это надо же)

1
13 Saffronka   (29.08.2012 16:09) [Материал]
эммм... сравнивать девушку с мишкой??? я бы устроила этому парню скандал!!!!!!!! хоть внешне он и изменился, но внутри остался таким же пятилеткой :-\ :-/ :-*

0
12 Saffronka   (29.08.2012 16:09) [Материал]
эммм... сравнивать девушку с мишкой??? я бы устроила этому парню скандал!!!!!!!! хоть внешне он и изменился, но внутри остался таким же пятилеткой :-\ :-/ :-*

2
11 ღSensibleღ   (20.07.2012 17:55) [Материал]
«французский тост» КАПЕЦ))

0
10 Meda5540   (24.11.2010 05:54) [Материал]
Наюсь Роэи отвлекет Эммета от обиды на Эда

1
9 Banana_explosion   (03.08.2010 21:14) [Материал]
эдик предатель...врать не хорошо...жалко эммета...всё побежала дальше читать

1
8 λινα   (09.04.2010 01:45) [Материал]
«французский тост» - это что-то biggrin
спасибо за перевод)))))))

0
7 Bella_Ysagi   (04.01.2010 16:08) [Материал]
французский тост?
хорошее ругательство)))
biggrin biggrin biggrin

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: