Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 81
Пользователей: 6
Ryabina, RI3330, Annie0388, DariaVladi, marikabuzuk, sashashevcenko592
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Abuse. Глава 3. Brazil

2024-4-25
16
0
0
Я пыталась заставить мои ноги двигать, когда мужчина наклонил голову к маминой шее, но я не могла. Я отчаянно хотела спасти её!
“Пожалуйста! Я сделаю что угодно” – думала я. Мои губы не могли пошевелиться.
Слова мамы стали достаточно разборчивыми, чтобы я могла услышать то, что она говорит; она выдыхала одно слово, только одно.
-Эдвард! – Её руки вцепились в его волосы, и она снова кричала от боли.
Эдвард. Где я слышала это прежде?
Внезапно он поднялся на ноги и через мгновение оказался позади меня. Эдвард наклонился и вцепился зубами в моё горло.
Мои глаза были плотно закрыты, пока я ждала боли. Мне понадобилось пара секунд, чтобы понять, что это был сон. Не открывая глаз (я всё ещё была потрясена реалистичным сном), я почувствовала траву под своими пальцами. И вспомнила, что произошло вчера вечером.
Вдруг я почувствовала, что была здесь не одна.
О Боже, пожалуйста, пожалуйста, только не отец!
Я заставила один глаз открыться и увидела, что кто-то навис надо мной.
Кто-то, кого я никогда не встречала прежде.
Кто-то, кто казался таким знакомим.
Кто-то, кто играл главную роль в моих снах.
Эдвард Каллен.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
E POV (днём раньше)
Я находился в неудобной позе чёрт знает сколько. И постоянно думал о Белле, это никак не помогало ситуации. Моё дыханье ускорялось каждый раз, когда я думал о её роскошных волосах, её ласковых карих глазах…
Тьфу! НЕТ! ПРЕКРАТИ ДУМАТЬ ТАК! Она лучше этого!
За пределами маленького круглого окна, был слышен гул пешеходов. Я сосредоточил своё внимание в более близком пространстве, отчаянно нуждаясь в отвлечение.
Тук, тук, тук…
Белла, Белла, Белла…
Ах! Я не могу больше! Я вскочил, врезался в дверь и выскочил из заброшенного дома. Я слился с толпой до тех пор, пока в Бразильский аэропорт. Я почти бежал к стойке.
- Oi para saudar... *
- Preciso de um vôo para Washington nos Estados Unidos!**
- Uh ... Um voo para Port Angeles sai ao meio-dia, de primeira classe ou de autocarro?***
- Primeira classe.**** – женщина напечатала билет и вручила его мне, невыносимо медленно, если спросите меня.
- Espere no Terminal oito, obrigado e tenham um bom dia*****
- Obrigado. (Спасибо)
Я отошёл от потрясённого служащего и пошёл занять своё место в восьмом терминале. Я посмотрел на часы.
10 утра. Вздох. Это будет долгим ожиданием. Я устроился и позволил себе утонуть в мыслях и воспоминаниях о Белле…

* Здравствуйте, Добро пожаловать…
** Мне нужен билет до Вашингтона в Соединенные Штаты!
***Мм… рейс до Порт - Анжелеса отходит в полдень, вам первый класс или эконом?
****Первый класс.
*****Подождите в восьмом терминале, спасибо и удачного вам дня.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1037-1#149333
Категория: Наши переводы | Добавил: Arny (03.10.2009)
Просмотров: 2698 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 161 2 »
0
16 natik359   (08.06.2017 23:59) [Материал]
Что-то он через столько лет быстро спохватился(

0
15 хрустик   (03.11.2012 03:17) [Материал]
Мдааа,поздно он уже!!

0
14 belkaaaa   (17.04.2012 16:41) [Материал]
спасибо

0
13 VOLIA   (28.03.2012 00:17) [Материал]
Очень понравилось, спасибо tongue tongue tongue tongue

0
12 @Люльчик@   (12.03.2012 19:12) [Материал]
&RESPECT&

0
11 Tanya21   (18.02.2012 05:37) [Материал]
Спасибо за главу.

0
10 Оля_Пирс   (15.02.2012 14:54) [Материал]
Спасибо

0
Что ж, ты сволочь бронзоволосая, не решил раньше вернуться!?

0
8 Marina1319   (28.01.2012 14:33) [Материал]
Cпасибо! smile

0
7 MITRА   (09.04.2011 07:00) [Материал]
ну наконец-то.... wacko

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]