Глава 7: Веселье и катастрофа

- Не забудьте, что ваше этическое эссе должно быть сдано в понедельник, - предупредила мисс Фрайер, - и потрудитесь написать его хорошо, вы будете представлять его, - услышав это, все издали дружный стон, и в этот самый момент прозвенел звонок. Я побросала свои письменные принадлежности в сумку и подхватила учебники, чтобы встретиться с теми, кто толпился в передней части класса. Это был единственный урок, на который мы ходили все вместе, за исключением Джаспера. Роуз упоминала что-то о том, что он собирался перевестись в ближайшее время. Выходя из класса, Элис мельком взглянула на меня, оставив нас всех озадаченно пялиться на дверь, за которой она скрылась.

- Думаю, она все еще бесится, - заметил Эммет.

- Я тоже так думаю, - со вздохом согласилась я, - но я не собираюсь извиняться, я не сделала ничего плохого.

- Не беспокойся на счет этого, Беллс, она успокоится, - сказала Несси.

- Ага, ты всего-то назвала ее поверхностной, властолюбивой и контролирующей. Она это переживет, - добавил Джейк. Я покосилась на него и шлепнула по груди тыльной стороной ладони. - Я не особо хорош в выборе слов для утешения.

- Определенно, - согласилась Роуз, - ладно, пойдем, прихватим наше барахло и марш в мою комнату.

- А она будет собираться вместе с нами? – спросила я по пути.

- Не знаю, она будет делать все, что ей заблагорассудится. А теперь пойдем, - ответила она и потянула меня за руку.

- Встретимся там, - прокричала Несси, и я показала ей большой палец в знак согласия. Роуз тащила меня всю дорогу до моей комнаты и, войдя, толкнула меня на кровать.

- Что происходит? – спросила я.

- Ничего, - ответила она, - а что?

- Ты только что притащила меня в мою комнату и толкнула на кровать, будто собиралась устроить мне допрос. Так что я спрошу снова – что происходит?

- Да клянусь, ничего. Честно говоря, даже не знаю, зачем я это сделала, - сказала она, - твои туфли стоят у меня в комнате, а теперь дай мне взглянуть на твое платье, - вставая с кровати, я пристально проследила за ней взглядом.

- Эмм…его нет, - сказала я и нервно рассмеялась.

- Чего нет?

- Платья. Послушай, я знала, что ты не позволила бы мне даже помыслить о том, чтобы уйти, если бы я не сказала тебе, что у меня уже есть милый наряд. Я видела это платье, но оно было не моего размера.

- Так зачем же ты тогда попросила подобрать тебе туфли?

- Потому что я всегда хотела пару телесного цвета?

- Ты просто заноза в моей заднице, Свон. И что же ты собираешься надеть?

- Черные штаны от So Low (прим: марка повседневной одежды), мою любимую кофточку от Эдда Харди, которую ненавидит Элис, а под нее - зеленую майку и черные кеды от DC. Уж пусть лучше мне будет удобно сегодня.

- Ладно, симпатичный наряд. Я тоже не собираюсь наряжаться, так что это будет в самый раз.

- Спасибо, - с улыбкой ответила я, - ты уверена, что все в порядке?

- Да, я уверена, - ответила она, – так ты одна идешь на вечеринку?

- Не совсем, - пробормотала я, собирая нужные вещи. Я схватила ключи от машины, раз уж никто никогда не позволял мне водить мой грузовик.

- Что ты имеешь в виду под «не совсем»? Или да, или нет.

- Я иду с Эдвардом, - со вздохом призналась я. Обернувшись, я заметила, что Розали ухмыляется. – Убери-ка эту ухмылочку со своего лица, Розали Лилиан Хейл. Между мной и Калленом ничего не происходит. Он не хочет иметь дело с приставаниями шлюх, ни пьяных, ни трезвых, а я не хочу весь вечер твердить Майку Ньютону, чтобы он оставил меня в покое. Это взаимовыгодная для нас обоих ситуация.

- А это что-то новенькое, - сказала она, по-прежнему ухмыляясь.

- Ты мне не веришь, не так ли? Ты, в самом деле, думаешь, что я захотела бы пойти на вечеринку в качестве девушки Эдварда Каллена? Да ты умом тронулась, Хейл.

- Ты сбежала с ним вчера.

- Чтобы избежать гнева Элис. Я лучше потерплю Каллена, чем буду ходить с ней по магазинам.

- В последнее время вы гораздо лучше ладите друг с другом. Это необычно.

- Разве это плохо? – спросила я. Я знала, что рано или поздно Роуз поймет, что происходит, но я все равно буду ходить вокруг, да около и избегать подобных вопросов, так долго, как только смогу.

- Полагаю, что нет, - сказала она, пожав плечами, - ладно, давай начинать собираться.

Несси уже ждала нас в комнате Роуз, сидя за компьютером.

- Друзья Таниного брата – самое то для перепиха, - сказала она, разглядывая фотографии, - если бы я не состояла в счастливых отношениях с Джейком, я бы так с ними повеселилась. Как думаете, он был бы против, если бы я замутила с одним из них?

- А ты была бы против, если бы он замутил с одной из Таниных подруг? – поинтересовалась я. Она задумалась на минуту и пожала плечами.

- У нее есть знойные подружки, и если бы он не возражал, чтобы я повеселилась с одним из друзей ее брата, то я бы не возражала, если бы он развлекся с одной из ее подруг. Он был бы лучшим парнем на моем счету.

- Ты сумасшедшая, - сказала я и рассмеялась. – Во сколько мы выходим на вечеринку?

- Она начинается в восемь, так что в восемь и выйдем, - ответила Роуз, - ее дом где-то в получасе отсюда, так что мы приедем в полдевятого или в пятнадцать минут девятого.

- Va bene*, - ответила я. (*Хорошо)

- Это я говорю по-испански! – воскликнула Несси и бросила в меня мягкой игрушкой. Она всегда на меня вопила, когда я озвучивала то немногое, что знала по-итальянски.

- Io non parlo spagnolo*, - ответила я и улыбнулась. (*Я не по-испански говорю).

- Vaffanculo*, - пробормотала она единственное слово, которое знала по-итальянски и показала мне средний палец. (*Пошла ты).

- Очень мило, Ренесми, - со смехом сказала я, - а что Элис выбрала для тебя?

- Это, - ответила она и достала фиолетовое платье без бретелек, которое было довольно свободным сверху, но сужалось на бедрах. Я в нем выгляжу как шалава, не хочу его надевать.

- Вот и не надевай, - сказала Роуз, пожимая плечами, - уверена, что тебе есть, что надеть.

- Есть, - согласилась она.

- Так пойди и принеси, - велела Роуз.

- Я на один шаг впереди тебя, дорогая, - сказала Несси и достала свой наряд. Это были серые льняные шорты, белая кофта на пуговицах и сиреневая майка. – Еще я надену свои любимые сиреневые туфли от Ламбутана.

- Мне нравится, - сказала я, - так что наденешь ты, Роуз?

- Черные джинсы-скинни, знойные розовые лодочки и черную кофту, - ответила она. – Насколько мне известно, никто не будет наряжаться.

- Никто, кроме Элис, - сказала я и рассмеялась.

- Да, кроме нее. Я не знаю, что происходит с ней в последнее время, - сказала Роуз, присаживаясь на кровать, - она очень странная.

- Не знаю, - пожала я плечами. Я встала и направилась в ванную, чтобы включить выпрямитель для волос. – Вам нужны щипцы для завивки?

- Просто включи их, - ответила Несси, - Я думаю, что это, потому что там будет Джаспер, и она хочет, чтобы все и всё было идеально. Она просто слишком старается.

- Да, может дело и в этом, я не знаю, - со вздохом ответила Роуз, - давайте начнем собираться.

- Я сама могу уложить себе волосы, - сказала я, - я всего лишь выпрямляю их. Дайте мне полчаса, и я буду готова помочь кому-нибудь из вас.

- Ладно, - согласились они обе, заходя в огромную ванную Роуз. Несси уселась на край ванны, а Роуз принялась доставать все, что нам понадобится.

- Вы с Эдвардом нашли себе пару на вечер? – спросила Несси.

- Эмм…да. Мы решили пойти вместе. Ну, знаешь, чтобы от нас все держались подальше, если только мы сами не захотим с ними поговорить.

- Отличная идея. И вы двое уже не так много ругаетесь.

- Нет, мы ругаемся, о чем ты вообще говоришь?

- Ладно, вы по-прежнему ругаетесь, но не так сильно.

- Думаю, да, - согласилась я, проходясь по волосам утюжком. – А это хорошо?

- О да, просто мне не хватает этого развлечения, - ответила она и рассмеялась.

---

- Ренесми, если ты не замрешь, я попаду подводкой тебе в глаз, не задумываясь, - предупредила Роуз.

- Ты не посмеешь, - бросила ей вызов Несси, а потом взвыла от боли, - ах ты сучка!

- Это было предупреждение, продолжай испытывать меня.

- Сумасшедшие сучки, - пробормотала я себе под нос, уставившись на свой телефон. Я уже давно была готова, поскольку в моем макияже Роуз ограничилась черной подводкой и тушью. Мои волосы были выпрямлены и разделены на пробор так, чтобы выделялась косая челка. Мой телефон завибрировал, оповещая о пришедшем от Эдварда сообщении.

«Вы планируете собираться еще часов десять, или мы можем выезжать?»

«Сейчас еще только семь, расслабься»

«Проверь еще раз, умница» - я взглянула на часы, на которых значилось восемь-пятнадцать. Вот черт. – Роуз, Несси. Вы закончили? Уже перевалило за восемь.

- Да-да. Скажи Эдварду, пусть не ссыт в трусы, - сказала Несси.

«Несси велела тебе не ссать в трусы, а мы спустимся через пару минут».

«Скажи Лох-Несс, что ей пора перестать представлять меня в нижнем белье».

- Несс, он велел передать тебе, чтобы ты перестала представлять его в нижнем белье.

- Он назвал меня Лох-Несс?

- Ну да.

- Передай ему, что я засуну его член ему в задницу так далеко, что ему не придется беспокоиться о недостатке анального секса от его личного дружка, - выплюнула она и умчалась прочь из ванной.

- Хочешь сказать ему это лично?

- Нет, можешь сделать это вместо меня.

- Ух ты, я, - пробормотала я, – «Она сказала, что засунет твой член тебе в зад так далеко, что тебе не придется беспокоиться о недостатке анального секса от твоего личного дружка». Пойдемте, пока он не прислал ответ. Мне надоело быть передатчиком.

- Ладно. Так, я полагаю, ты поедешь в машине Эдварда? – спросила Роуз, когда мы вышли из комнаты. Несси была впереди нас, так что, она, вероятно, могла надрать Эдварду зад.

- Я поведу. Я соскучилась по своей малышке, - ответила я, рассмешив ее. Роуз знала, как сильно я любила свой грузовик. Чарли купил мне его, как только он появился в продаже, потому что я очень хорошо успевала в школе. Мне безумно хотелось иметь Lincoln Navigator, и он знал об этом. Парни ждали нас на парковке. Несси набросилась на Эдварда и вцепилась в него.

- Прекрати называть меня Лох-Несс, иначе я не только засуну твой член тебе же в жопу, но еще и сделаю так, чтобы ты никогда не смог наводнить мир своим потомством! – выпалила она.

- Ну, вообще-то я гей, так что и так не смог бы сделать это, не так ли? – сказал он, заработав от нее пинок. – Ладно, я закончил с комментариями.

- Отлично, - сказала она и подошла к Джейку. Я же подошла к Эдварду и взглянула на него.

- Может, поможешь?

- Ты придурок, - сказала я, помогая ему подняться, - ты совершенно это заслужил.

- Ага, я знаю. Это того стоило, - сказал он, улыбнувшись. Он потянулся в карман за ключами, но я схватила его за руку. – Беллс, если ты не дашь мне достать ключи, мы не сможем никуда поехать.

- Я поведу, - сказала я и потащила его к своей машине.

- Почему? – взвыл он как маленький мальчик.

- Потому что я так хочу, а теперь залезай внутрь, - ответила я и разблокировала двери. Он направился к стороне водителя, но я остановила его. – Эдвард Энтони Каллен, я поведу.

- Ладно, мамочка, - ответил он и потопал к другой стороне машины. Я посмеялась над его непосредственностью и села в машину. – Не понимаю, почему я не могу повести.

- Так мне будет проще от тебя сбежать, - сказала я и улыбнулась, - шучу. Я уже очень давно не водила свою машину, я соскучилась по ней. К тому же у меня есть GPS, а у тебя нет.

- Ладно, - со вздохом сказал он. – Я тебе уже говорил, что ты хорошо сегодня выглядишь?

- Просто хорошо? – поддразнила я.

- Ты очень красива, - ответил он, заставляя меня покраснеть. Не так много парней говорили мне, что я красива, обычно мне говорят, что я выгляжу знойно или мило. Эдвард включил радио, и зазвучала Тейлор Свифт.

- Если переключишь, я вытолкаю тебя из машины, даже не задумываясь.

- Ты не впечатляешь меня как фанатка Тейлор Свифт.

- Тей – моя лучшая подруга, о чем ты говоришь?

- Тебе когда-нибудь говорили, что ты ненормальная? – спросил он и рассмеялся.

- Раз или два. Ты сегодня видел Элис после школы?

- Она заглянула, чтобы что-то отдать Джасперу, и мы поболтали все вместе, но она ушла минут через десять.

- Она что-нибудь говорила?

- Нет, - сказал он, и я вздохнула. – Она отойдет.

- Будем надеяться, - ответила я и зевнула, - странно быть милой с тобой.

- Это хорошо? Почему ты выглядишь такой усталой?

- Потому что я устала, я больше не сплю нормально по ночам, и да, это хорошо, просто мне не хватает наших ежедневных препирательств.

- Уверен, что скоро я тебя как-нибудь разозлю, и ты взбесишься на меня.

- Отличная тема, - сказала я, улыбнувшись.

Оставшаяся часть поездки была заполнена простой болтовней. Он смеялся надо мной из-за моего ужасного пения, а я над его попытками читать рэп. Мы подъехали к Таниному дому и въехали на подъездную дорожку, которую она освободила для нас. Мы с Эдвардом вышли из машины и остались стоять, поджидая остальных. Я задрожала, и он притянул меня ближе и поцеловал в волосы.

- Ты ведь знаешь, что мы ничего не можем делать сегодня?

- Угу…- промычал он мне в волосы.

- Нет, я серьезно, - кругом будет полно знакомых, и неважно, насколько пьяны они будут, они все равно увидят.

- Я знаю, - ответил он и сильнее обхватил меня руками. Подъехал хаммер Эммета, а следом и машина Джейка. Эдвард отпустил меня, и я прислонилась к своей машине, скрестив руки на груди. Несси подбежала и обняла меня.

- Белла, я так взволнована, - сказала она, и я рассмеялась.

- Почему?

- Просто я думаю, что сегодня будет очень весело!

- Надеюсь, - ответила я и взяла ее за руку, чтобы мы могли пойти вместе. Когда мы вошли, вечеринка уже была в полном разгаре. Люди расселись на диванах, танцевали в гостиной, выпивали на кухне, несколько парочек даже пробирались наверх. На заднем дворе ребята прыгали в бассейн и курили.

- Наконец-то мы добрались, - крикнул Эммет, когда мы вошли внутрь.

- Эммет, - кто-то громко воскликнул. Мы все обернулись и увидели Райана, стоявшего позади нас с парой друзей. – Где тебя черти носили?

- Повсюду, - ответил Эммет, - ты-то как, черт возьми?

- Чертовски хорошо, - сказал он.

- Почему все всё время говорят «черт»? – спросила Несси, начиная хихикать.

- Где Белли? – спросил Райан, и я, простонав, подняла руку. – Белли!

- Райли! – воскликнула я в ответ. Он подошел ближе и обнял меня.

- Ненавижу это имя, - сказал он, опуская меня на ноги.

- Точно так же, как я ненавижу «Белли».

- Туше, - ответил он. – Это парочка моих школьных приятелей, Дилан и Айден.

- Привет, - сказали оба, и я улыбнулась им.

- Таня где-то ходит, но она велела сказать тебе, чтобы ты нашла ее, когда придешь, - сказал Райан, и я кивнула. – Веселитесь.

- Ох, повеселимся, - воскликнул Эммет и потер руки, - кто хочет выпить?

- Я! – дружно воскликнули мы. Я схватила Розали за руку и попросила пойти со мной найти Таню. Мы начали бродить по дому, ища ее, и обнаружили в гостиной за просмотром телевизора в компании еще нескольких человек.

- Белла! Роуз! Вы пришли, - воскликнула она, когда мы вошли. – Вы видели Райана?

- Мы только что на него наткнулись, - ответила Роуз.

- Что ж, отлично. А его друзей вы видели?

- Мы встретили Дилана с Айденом. Шикарны, - сказала я и рассмеялась.

- О, люблю этих двоих! Как жаль, что у них уже есть девушки, а то бы я однозначно свела тебя с одним из них. И тебя бы тоже, Роуз, но знаю, что у тебя есть Эммет.

- Прекрасно понимаю, - ответила Роуз, рассмеявшись. – Как бы там ни было, Белла здесь с Эдвардом.

- Калленом? – спросила Таня, на что я кивнула в ответ. – Что ж, а это что-то новенькое.

- Я сказала то же самое, когда она сообщила мне, - заметила Роуз.

- Я так рада, что вы думаете одинаково. А теперь, если вы меня извините, я собираюсь пойти напиться.

- Повеселись, - сказала Таня и помахала мне. Я закатила глаза и направилась на кухню, где обнаружила Эдварда, пытающегося отбиться от приставаний Джессики Стенли.

- Ну, давай, Эдди, давай потанцуем, - сказала она, положив ладонь ему на грудь. Он провел рукой по волосам – нервная привычка, и убрал ее ладонь.

- Я не танцую, - ответил он, что заставило меня рассмеяться. Они оба повернулись и одновременно посмотрели на меня, но оба с разными выражениями лица. На лице Эдварда отразилось облегчение, в то время как Джесс выглядела так, будто хотела найти ящик с ножами, чтобы заколоть меня.

- Он имеет в виду, что не танцует со шлюхами вроде тебя. Давай, Эдди, пойдем, - я схватила его за руку и утащила прочь из кухни, по пути прихватив водку Smirnoff для себя и пиво для него. Мы вышли в гостиную, где все танцевали, и присоединились к толпе народа. Я повернулась к нему спиной, и он схватил меня за бедра и притянул к своему паху.

- Я спущу тебе с рук то, что ты назвала меня Эдди, потому что ты спасла меня от Стенли, - прошептал он мне на ухо.

- Ты должен быть благодарен за то, что я не позволила тебе отбиваться от нее в одиночестве. Я знаю, насколько ты беззащитен перед приставаниями семнадцатилетних девчонок, - сказала я и прижалась задницей к его промежности. – Или шестнадцатилетних, коли на то пошло.

- Вы, девчонки, опасны, - сказал он, двигаясь со мной под музыку.

- Нет, это все парни вроде тебя, которые делают нас такими, какие мы есть. Некоторые девчонки выбирают дрянной путь, как и каждая из тех, с кем ты мутил, а потом некоторые выбирают благородный путь и становятся осторожными и язвительными, как и ваша покорная слуга, - ответила я, скользя рукой вверх и обвивая его шею сзади.

- Стоило выбрать дурной путь, - пробормотал он, и я дернула его за волосы. – Ауч, это была шутка.

- Она была не смешная, Каллен, - сказала я, глотнув выпивки. – У меня есть свои причины быть такой, какая я есть.

- Мне нравится, какая ты.

- Ты один из немногих, кто так думает.

- Сомневаюсь. Парням нравятся девушки, которых нужно добиваться, и ты как раз одна из таких. Парни ненавидят быть отвергнутыми не меньше девчонок, так что они выбирают тех, которых они точно знают, что смогут заполучить – шлюх. А потом получается так, что достойные девушки думают, что они недостаточно хороши, поэтому опускаются на уровень паршивых девчонок, когда на самом деле, они единственные, с кем мы хотим быть.

- Вау, - потрясенно пробормотала я, - не знала, что ты способен на такие размышления.

- Было ясно, что это случится, - сказал он, - ты знаешь, что ты из числа достойных девчонок.

---

Близилась полночь, и все уже убрались в дугу. В течение ночи подтянулись еще люди, поэтому вечеринка все еще шла полным ходом. Элис со мной вообще не разговаривала, но я не позволяла этому беспокоить меня. Несси все так же сидела на коленях у Джейка, присосавшись к нему, Эммет с Роуз играли в флип кап на заднем дворе, и я была уверена, что Элис и Джаспер уехали домой еще час назад. Я лежала на диване, положив голову Эдварду на колени, пока он гладил меня по волосам. *(flip cup – пивная игра, в которой соревнуются две команды от четырех человек, начинающий чокается с соседом и выпивает свое пиво, после чего ставит стакан ребром на стол и одними пальцами должен подбросить его так, чтобы тот встал донышком вверх, и так по кругу).

- Хочешь еще чего-нибудь выпить? – спросил Эдвард, и я кивнула в знак согласия. Я села, чтобы он мог подняться, и сдвинулась на край дивана. Я почувствовала, как диван прогнулся под чьим-то весом, и, повернувшись посмотреть, кто же это был, я увидела никого иного, как Майка Ньютона.

- О, привет, Белла, я и не видел, что ты тут сидишь, - сказал он.

- Уверена, именно поэтому ты предпочел сесть посередине дивана, а не с другого конца.

- Отличная вечеринка, а? – спросил он, проигнорировав мое замечание. – У тебя нет пары? Это круто. Мы могли бы прийти вместе, - он пододвинулся ближе и обнял меня рукой за плечи, но я стряхнула ее.

- Я пришла сюда с Эдвардом, он просто отошел за напитками.
- Если бы я был твоей парой, я бы не оставил тебя ни на минуту, даже для того, чтобы взять напитки.

- О, могу себе представить, - и поморщилась, представив его сверху двадцать четыре часа семь дней в неделю, - я бы даже не взяла выпивку из твоих рук, ты бы наверняка подмешал туда что-нибудь.

- Ты такая смешная, Белла, - сказал он и положил ладонь мне на ногу. – Но я бы никогда и не подумал сделать это с тобой.

- Я была бы тебе очень благодарна, если бы ты не трогал меня, - сказала я ему, когда его рука поползла вверх по моему бедру. Я пыталась оттолкнуть ее, но он проигнорировал мои попытки и продолжил медленно приближаться к моей личной зоне.

- Ньютон, если ты хочешь сохранить свою руку, то я бы советовал тебе перестать прикасаться к Белле и свалить от нее к чертовой матери, - сказал Эдвард. Я оттолкнула руку Майка, пока он был занят разглядыванием Эдварда. Видимо, он не может делать две вещи одновременно. Я встала рядом с Эдвардом, который протянул мне выпивку и обвил рукой меня за плечи, и я не стряхнула его руку.

- Белла, почему вообще ты сегодня с ним? Вы двое ненавидите друг друга.

- Чтобы уроды вроде тебя держались от нас подальше, - бросила я. – Пойдем на улицу, я хочу поиграть в бир понг*. Пока Майк, - я помахала ему и ушла вместе с Эдвардом.
(Прим пер: Beer Pong – пивная игра, с атрибутикой для пинг-понга, игроки подают мячик стараясь попасть в стаканы с пивом своих противников, стоящие на противоположном конце стола. Стаканы, в которые попал мячик, разрешается выпить).

- Я оставил тебя одну всего на пять минут, а тебя уже облапили, - сказал он и рассмеялся. – Ты и правда хотела поиграть в бир понг или сказала это, просто чтобы уйти подальше от Ньютона?

- Я плохо в него играю. Я хотела прихватить сороковушку*, сесть тут и пить ее. (прим пер: сленговое название для холодного газированного напитка Slurpee в бутылках по сорок унций).

- Эта идея получше, - согласился он. Мы подошли к столам, взяли неоткрытую бутылку и пошли к речке, протекавшей на танином заднем дворе. Я открыла бутылку и сделала большой глоток, прежде чем протянуть ее Эдварду.

- А ты неплохая пара для вечеринки, - сказала я и лениво улыбнулась. Алкоголь начинал действовать на меня.

- Ты тоже, - ответил он и протянул бутылку обратно мне. Мы сели на траву, и я прижалась к Эдварду, когда он обхватил меня рукой. – Мы одни, - прошептал он мне на ухо.

- Да, одни, - согласилась я. Поставив бутылку на траву, я повернула к нему голову. Его губы тут же обрушились на мои, и я развернулась, чтобы залезть на него верхом. Не разрывая поцелуя, он лег на траву. Я оторвалась, чтобы сделать глоток воздуха, но его губы ни разу не оторвались от моей кожи. Он целовал мою шею, и я, задыхаясь, простонала его имя.

- Белла, - прошептал он и перевернул нас. – Я хочу заняться с тобой любовью, – едва эти слова сорвались с его губ, я замерла, запаниковала. Я не могла сделать этого. В последний раз мне причинили боль. Я не могла пройти через это снова. Он, должно быть, заметил мое замешательство, поэтому остановился и приподнялся надо мной, - Белла, ты в порядке?

- Мне нужно идти, - заикаясь, произнесла я. На дрожащих ногах, я поднялась с земли и побежала, оставляя Эдварда у реки одного, совершенно сбитым с толку. Я пронеслась мимо Эммета и Розали, которые озадаченно переглянулись, интересуясь, куда же я направлялась. Я забежала в дом и бросилась искать свою сумку, но никак не могла ее найти. «Черт!» - выругалась я сама про себя. Почувствовав, как кто-то положил руку мне на плечо, я напряглась и быстро повернулась.

- Расслабься, это всего лишь я, - сказал Райан, и я издала вздох облегчения, - где-то пожар?

- Мне нужно идти, ты видел мою сумку? Огромная, черная сумка от Juicy Couture, - быстро проговорила я. Он кивнул и ушел в гардеробную в коридоре.

- Таня забрала твою сумку, вместе с сумками Роуз и Несси, когда увидела их валяющимися на диване. Белла, все в порядке?

- Да. Ладно – нет, но я справлюсь, - ответила я и вздохнула, - просто мне нужно домой.

- А ты в состоянии ехать домой? Почему бы тебе не вызвать такси и не забрать машину завтра?

- Я не могу ждать такси, Рай, мне нужно домой прямо сейчас.

- Белла, тебя кто-то обидел? Я надеру ему зад, - сказал он, и я отрицательно покачала головой, - по крайней мере, пусть кто-нибудь отвезет тебя домой. Ты ведь пришла сюда с Эдвардом?

- Он последний, с кем я хочу сейчас оказаться в одной машине, - пробормотала я, но Райан понял меня.

- Что он натворил? – спросил он, начав оглядываться по сторонам в поисках Эдварда.

- Это длинная история, - ответила я, опуская взгляд вниз и избегая зрительного контакта.

- Тогда можешь рассказать мне в машине, потому что я повезу тебя домой, - сказал он, хватая ключи и открывая передо мной парадную дверь.

- А что с моей машиной?

- Оставь мне ключи, и Таня подгонит твой грузовик завтра. Белла, я ни за что не позволю тебе ехать одной в это время ночи.

- Ладно, - вздохнула я, понимая, что он не сдастся. Я последовала за ним на улицу и подошла к его машине. Он выехал с дороги на шоссе, чтобы отвезти меня обратно к школе. Я отыскала свой телефон и отправила Эммету сообщение, о том, что Райан везет меня домой, и Эдварда нужно будет подбросить.

- Так что произошло у вас с Эдвардом? – спросил Райан.

- Мы поссорились, в этом нет ничего нового для нас, - соврала я.

- Кажется, что произошло нечто большее, чем просто ссора.

- Это была очень неприятная ссора. Он нажал на пору точек, на которые не следовало жать, и полагаю, что я среагировала слишком эмоционально, будучи немного пьяной.

- Ладно, - согласился он. По его тону я могла сказать, что он не поверил мне, но собирался оставить все как есть. – Помнишь, как мне с Эмметом пришлось забирать тебя с вечеринки в шестом классе.

- Ты был так взбешен из-за того, что тебе пришлось показаться на вечеринке шестиклассников, потому что ты был слишком крут для нас, будучи в седьмом. Эммет тоже бесился, он дружил с малышней.

- Конечно, я не хотел находиться рядом с толпой шестиклассников, все эти девчонки просто атаковали меня, - сказал он, заставив меня рассмеяться. – Единственная причина, почему я пошел с Эмметом, заключалась в том, что он сказал, что тебе нужна помощь.

- Почему твоя единственная причина связана со мной?

- Не смотря на то, что ты можешь подумать, тогда ты мне нравилась. Ты была милой, забавной и не нападала на меня, как все остальные девчонки.

- Почему ты ничего не говорил?

- Я был лучшим другом Эммета, и нам было по одиннадцать-двенадцать лет. Пусть Эммет и был на год младше меня, он все равно был устрашающим и очень покровительственным в отношении тебя. Не знаю, почему я заговорил об этом сейчас, - сказал он и нервно рассмеялся. – Может быть, потому что у тебя, кажется, сейчас отчасти такая же проблема.

- Хотела бы я, чтобы все было так просто, - сказала я со вздохом. – Я чувствую, будто мое прошлое удерживает меня.

- Так не позволяй ему.

- Это непросто. Я хотела бы, чтобы было, но это не так.

- Но может быть. Если в прошлом тебе причинили боль, думай об этом не как о чем-то плохом, а как о жизненном опыте.

- Видимо я так ничему и не научилась, потому что практически повторила ту же историю, - ответила я ему и вздохнула, глядя в окно. Райан подъезжал к парковке возле моего общежития.

- Послушай, чтобы там не случилось, и что бы ни происходило сейчас, ты умная девушка, ты найдешь решение, - сказал он.
________________________________________
Продолжение...