Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 77
Пользователей: 8
eclipse1886, Виттория109, CrazyNicky, abdrakhmanovatami, jisoo_kim_2024, katen0k, 1992, datashasmart
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Carnal Desires. Глава 16

2024-5-4
16
0
0
Понимание и Я тебя люблю

Jpov

Я переложил Беллу на постель, не желая, чтобы она спала на жестком, поскольку я раскачивал Беллу на своих коленях, как в колыбели. Уложив ее, я решил принять душ, пока она спокойно спала.
Я открыл дверь и вышел в коридор. Проходя мимо комнаты Розали и Эммета, я услышал, что они ведут себя как кролики. Я удивлен, как Белла вообще может спать, не слыша такие громкие стоны и похрюкивания.
Повернув направо, я подошел к комнате, которую когда-то делил с Элис, а теперь должен вынести оттуда свои вещи.
Постояв около двери, я слышал, как Элис передвигается по комнате. Я поднял руку, чтобы постучать, но она опередила меня, сказав, входить.
Я повернул ручку и вошел в комнату. Оглядевшись, я понял, как много она переделала, чтобы показать свой новый статус. Теперь в комнате присутствовал коралловый и вишнево-красный, вместо цвета лазури и сливок, который был там всего два дня назад. Я увидел, что сумка с моими вещами сложена на краю кровати. Элис перестала кружиться по комнате, подошла к кровати и села, похлопав по месту рядом с ней. Я присел рядом, когда она начала говорить.
- Итак, я услышала, как Эсми говорила, что должна переделать комнату для гостей, рядом с кабинетом Карлайла в твою комнату.
Я поднял бровь.
- Ты услышала или увидела?
Она подарила мне небольшую улыбку.
- Ладно-ладно, Джас, ты прав, я увидела, прежде чем подслушала.
Я усмехнулся, а потом огляделся.
- Хмм… Элис, я знаю, ты все переделала под свой новый статус, чтобы разделить комнату с Теганом, но с какой стати ты изменила цвет на розовый?
Она встряхнула головой и снова мне улыбнулась.
- Во-первых, Джас, это коралловый и вишнево-красный цвета, а во-вторых, ты говоришь так, словно потом я не смогу заново все поменять.
- Окей, отлично, я понял, это коралловый и вишневый, но для меня они все равно остаются розовыми.
Она закатила глаза.
- У тебя есть какие-нибудь идеи насчет сна Беллы?
Я покачал головой и посмотрел в сторону двери.
- Нет, я вообще не понимаю, она утверждает, что это просто кошмар. Но пока спала, она позвала Эдварда и сказала, что он в чем-то был не прав. А больше я ничего не понимаю.
Элис посмотрела на свои руки. Она перебирала пальцами, волнуясь, но вот о чем?
- Джас, у тебя было когда-нибудь предчувствие, что случится что-то плохое?
Я испугано посмотрел на нее. Она видела что-то, что произойдет с Беллой?
- Элис, что… Что ты видела? Это имеет отношение к Белле? Ты видела, что она пострадает? – я засыпал ее вопросами, пока она не подняла руку, останавливая меня.
- Джас, я ничего не видела, и это меня пугает. Особенно после того, как она сказала, что все было слишком реально. Честно, даже то, что она не рассказала нам про сон, и что случилось в нем, держит меня на краю. Меня беспокоят уже просто ее крики. Тем более это сон может стать реальностью.
Дерьмо, она действительно начала меня пугать.
- Элис, ты сказала, что мы не оставим ее.
Она бросила на меня взгляд, словно говоря, что она не это имела в виду.
- Джас, я знаю, что ты не упертый, поэтому прекращай вести себя так. Ты же знаешь, это не совсем то, что я подразумевала. И если быть честной, я не думаю, что она боится, и уж совсем уверена, что она не думает, что мы ее снова оставим. Но я полагаю, независимо от этого, ее крик непосредственно связан с Эдвардом.
Я выпустил низкое рычание, она не должна бояться Эдварда, потому что я больше никогда не позволю ему причинить ей боль, ни эмоциональную, ни, черт возьми, физическую.
- Ты думаешь, он причинил ей боль во сне?
- Я считаю, что такую возможность нельзя исключать, но думаю, что он на самом деле задал вопрос, который причинил ей боль.
Я поднял бровь и пробежал пальцами по волосам.
- Так, ты думаешь, он травмировал ее во сне?
Она посмотрела на меня, и впервые с начала разговора я увидел отголосок страха на ее лице.
- Я хочу сказать, что ты не должен волноваться, я не думаю, что он сделает с ней что-то плохое. Но, Джас, ему больно, а когда он страдает, то может совершать сумасшедшие вещи. Даже если это причинят боль тому, о ком ты заботишься больше всего.
- Элис, я не понимаю, если бы он так сильно о ней заботился, то скажи мне, почему его не было в комнате вместе со всеми этим утром?
Глядя в противоположную сторону, она покачала головой, а потом повернулась ко мне.
- Подумай об этом, Джас, если бы ты был на его месте, что бы ты сделал? Он только что потерял свою невесту из-за своей же измены. Но еще хуже, что он услышал, как она пробормотала его имя, прежде чем призналась в любви к его брату, а затем был пронзительный крик, и все это за каких-то 24 часа! Плюс ко всему, он бы вошел в комнату, где все негативно к нему относятся, а на вершине всего этого, он должен был бы наблюдать, как ты успокаиваешь Беллу. Джас, его ли она половинка или нет, любовь, которую он испытывал к ней, была реальной, и любовь просто так не исчезает, на это нужно время.
Я мог видеть ее позицию, и если бы на ее месте был я, то был бы опустошен, но теперь мне было интересно, почему она внезапно приняла Эдварда. Откуда все это сочувствие и симпатия? Еще вчера она не испытывала к нему ничего, кроме враждебности. Но прежде чем я успел вставить хоть слово, она снова заговорила.
- Джас, я знаю, то что, что сделал Эдвард, это неправильно, он скрывал свои измены, лгал и был причиной временной потери памяти Беллы. Но ты и Белла тоже предали его, и это моя вина. Если бы я не предложила тебе дать ей необходимое освобождение, то все, возможно, сложилось бы по-другому.
Я не мог поверить ее словам, не говоря уж о том, что все бы вышло иначе. Я ощущал вину, исходящую от ее крошечной фигурки.
- Элис, не думаю, что если бы ничего не случилось в прошлый уик-энд, то что-то бы изменилось. События, что произошли вчера, вероятно бы, случились при любых других обстоятельствах, пусть не точно таких же. Поэтому, пожалуйста, не вини себя в том, что было неизбежным.
Она посмотрела на меня печальными глазами, я притянул ее к себе в объятия и оставил поцелуй на ее макушке. Я встал, схватил сумку со своими вещами и направился к выходу, но остановился прямо перед дверью и проговорил, не поворачиваясь к ней.
- Элис, мы все достаточно взрослые, чтобы брать на себя ответственность за свои собственные действия. Да, мы с Беллой совершили ошибку и уже испытали ее последствия. Как и Эдвард страдает сейчас от своих действий. Элис, ты должна понять, что сексуальное напряжение в те выходные было на пределе. Да, ты позвонила и в прямом смысле дала нам разрешение идти дальше, предоставила нам полную свободу на выходные, но честно говоря, мы все сами уже решили, и задолго до твоего звонка.
Повернув ручку, я вышел в коридор, оставив Элис подумать над ее мыслями в одиночку. Я еще раз провернул в голове наш разговор с Элис, но в мыслях крутилось только одна фраза, которую я не хотел, чтобы Элис произносила: Подумай, об этом, Джас, а если бы ты оказался на его месте, то что бы сделал?
Я знал, что если бы я был на его месте, то ждал бы, когда внимание других снизилось, и сделал шаг. Я бы боролся за свою любовь, потому что знал, что любовь все еще была, и не сдался бы без борьбы. Я понимал, что теперь должен быть настороже, особенно если Эдвард решит бороться за любовь Беллы. Я продолжил все это обдумывать в своей голове, пока шел обратно в комнату Беллы принять душ.
Я обнаружил, что не могу долго находиться вдали от нее. Я собирался помыться в гостевой комнате рядом с кабинетом Карлайла, но полагаю, вместо этого приму душ в ее комнате. Я улыбнулся, когда вошел и обнаружил, что мой ангел все еще спит, а ее запах был сосредоточен по всей комнате.
Дойдя до ванной комнаты, я не мог перестать думать о ее словах из сна «Джаспер любит меня и… я люблю его». Она сказала, что любит меня, пусть даже во сне, но она заставила меня почувствовать себя самым счастливым человеком на земле.

Bpov

Я проснулась от звука, доносившегося из ванной. Сев на кровати, я потянула затекшие мышцы, потом огляделась. Сначала я была удивленна, где я, но потом поняла, что это комната для гостей. Вчерашние события без промедления ворвались в мою память.
Поглядев на свою руку, я увидела, что на ней нет кольца, что я носила всего 24 часа назад. И только признаком того, что я вообще носила это кольцо, был легкий след на тыльной стороне ладони. Я узнала о неверности Эдварда, я помнила так же о своей измене, о любви, что я испытывала к Джасперу, все, что приводит к тому, что свадьба уже не состоится. Я вспомнила про свой ужасный сон, и хотя я знала, что Эдвард никогда не причинит мне боли, я не могла избавиться от неприятного ощущения в низу живота.
Я услышала, что вода перестала литься, и мои глаза непроизвольно метнулись к двери, как только Джаспер открыл ее и вышел сопровождаемый водяным паром из ванной комнаты. Полотенце слишком низко висело на его бедрах. Я закусила губу, пока мои глаза путешествовали по его великолепно натренированному телу. Вода еще не высохла и стекала по мышцам живота, я наблюдала, как капельки спускались за полотенце. Позволив своим глазам внимательно изучить его тело, я увидела следы глубоких шрамов в форме полумесяцев, которые покрывали все его тело. Они служили напоминанием о прошлом. Он рассказал мне свою историю, а я не могла простить его за то, что он делал, просто потому, что все это прошло. Я не смотрела на него сверху вниз и не испытывала отвращения, потому что он жил так, как знал. На самой деле, я восхищалась его силой, так как знала, насколько тяжело ему было через сто лет питания человеческой крови перейти на животную, но он все равно это сделал. Даже со всеми своими недостатками для меня Джаспер был самым красивым мужчиной, которого я когда-либо видела. Если Эдварда считали Адонисом, то Джаспер был Аполлоном.
Я услышала, как Джаспер откашлялся, эффективно вытянув меня из собственных мыслей. Я оторвала свой взгляд от мышц его груди, не осознавая, что, не отрываясь, смотрела на него в течение последних нескольких минут. Взглянув на его лицо, я увидела, что его глаза стали темными, практически черными как уголь.
- Видишь что-то, что тебе нравится, Белла?
Его голос был низким и хриплым, даже просто слыша его, все мои мысли становились резко похотливыми, я возбуждалась. Его глаза еще потемнели, уверена, он уловил мое возбуждение.
Я встала с кровати, абсолютно не заботясь, что мои волосы, вероятно, были в ужасном беспорядке, и лицо, скорее всего, в пятнах из-за ночных слез. Слегка покачивая бедрами, я подошла к Джасперу. Я видела, что его глаза стрельнули к моим бедрам и, задержавшись на мгновение, вернулись к моему лицу с хитрой улыбочкой, которая играла на его губах.
Остановившись перед ним, я протянула руку и положила ее ему на затылок, нежно дергая за все еще влажные волосы. Приподнявшись на цыпочках, я оставила легкий поцелуй на его пухлых губах, а затем отстранилась, убрав руки из его волос. Посмотрев на него, я увидела, что его глаза были закрыты. Открыв их, он посмотрел на меня и облизал губы. Я бросила ему наполненный любовью взгляд и хитрую улыбочку, а затем пронеслась мимо него.
- Джаспер, я надеюсь, ты сохранил немного горячей воды? (прим.: по-моему, ей ледяная нужна)
Он слегка усмехнулся и обнял меня за талию, притянув вплотную к своему телу. Я с уверенностью могу сказать, что мой маленький ход очень даже неплохо повлиял на его тело, я чувствовала его твердый член, прижимающийся к низу моей спины. Я ощутила его прохладное дыхание над ухом, прежде чем он прикоснулся к нему своим языком.
- Ты непослушная маленькая распутница, Белла.
Он переместил свою правую руку под моей рубашкой к правой груди. Мой пульс резко ускорился, потому что мне очень был необходим воздух. Он поглаживал грудь круговыми движениями, а потом несильно потянул за сосок. Я ощутила, как он присосался губами к шее чуть-чуть ниже уха, тем временем переместив левую руку с моей талии на кнопку джинс. Я была готова упасть в обморок, когда он целовал дорожку вдоль челюсти, затем обратно к местечку за ухом.
- Дыши, Белла, - прошептал он, оставляя нежные поцелуи на шее.
Я сделала глубокий вдох, потом развернулась и захватила его губы своими. Он лизнул мою нижнюю губу, спрашивая разрешения, которое я немедленно дала. Поцелуй превратился в более глубокий полный страсти. Я настолько была поглощена поцелуем, что даже не заметила, как он начал спускать мои джинсы и кружевные трусики вниз, пока не почувствовала его руку на своей заднице.
Он отодвинулся, чтобы я смогла вдохнуть, его правая рука сползла вниз к моему клитору, который он зажал между указательным и большим пальцем. Я автоматически среагировала на действия, дернувшись в его сторону, желая большего. Он зарычал, и я почувствовала вибрацию в своей груди.
Джаспер снова вернул руки к моей рубашке, дернув ее вверх, я подняла руки, случайно взглянув на левую руку. Отпечаток от кольца на безымянном пальце заставил чувствовать себя виноватой. Он перестал тащить рубашку.
- Белла, ты в порядке? Что случилось? Почему ты чувствуешь себя виноватой?
Я посмотрела на него. Неплохой вопрос, и, правда, почему я чувствую себя виноватой? Может быть, потому, что всего, каких-то 24 часа назад я была обручена с Эдвардом?
- Джаспер, не то, что я не хочу продолжить, просто я не хочу обидеть Эдварда сильнее, чем уже есть сейчас. Надеюсь, ты понимаешь?
Его лицо было непроницаемым, но он немного кивнул.
- Я понимаю, Белла, и ты должна знать, я подожду, пока ты не будешь готова.
Я подарила ему небольшую улыбку, одновременно натягивая штаны вместе с трусиками, и отправляясь в ванную комнату. Остановившись у двери, я оглянулась через плечо.
- Джас, я думаю, ты должен это знать. Теперь, когда я вернула свои воспоминания о наших выходных, было кое-что, что я хотела тебе сказать той ночью.
Он посмотрел на меня и улыбнулся.
- И что бы это могло бы быть, дорогая?
Я пожала плечами, собирая в себе всю ту любовь, что испытывала к нему.
- Да ничего, просто я тебя люблю.
Я вошла в ванную, избавляясь от ненужной одежды, но прежде чем закрыть дверь, я услышала:
- Я тоже тебя люблю, Изабелла.

Epov

Я разочаровал Карлайла и Эсми, я разочаровал Беллу, и ко всему, прямо сейчас я чувствовал ее отвращение ко мне. Я слышал, что она бормотала во сне, она произносила мое имя, потом сказала, что любит Джаспера. Потом ее крики, и тогда я очень хотел оказаться в ее голове.
Я хотел прийти и утешить ее, но знал, что не смогу даже войти в комнату. Она позволила Тегану проникнуть в память, к своему сну, но теперь он блокирует меня. Он слишком быстро уловил идею сокрытия мыслей, вероятно, от Элис.
Когда она снова уснула, я услышал, как Джаспер шепнул ей, что любит ее. Я подслушал его разговор с Элис о сне Беллы, вчерашних событиях и кое-что обо мне, причиняющим боль Белле.
Я никогда не причиню боли Белле, я люблю ее и сделаю все, чтобы заставить ее увидеть, что моя любовь жива. Просто потому, что мы оба ошиблись, не означает, что мы не сможем перешагнуть через это, я слишком сильно ее люблю, чтобы отпустить.
Потом я услышал, как она и Джаспер целовались, и они бы вероятно пошли бы дальше, но она остановила его. Хмм… Может быть, еще есть надежда, может быть, я еще могу убедить ее дать мне… нет, дать нам еще один шанс. Но вся надежда была разрушена, когда она сказала:
- Да ничего, просто я тебя люблю.
Да, она сказала, что любит его, хотя только вчера говорила мне, что любит меня. Я больше не могу оставаться в этом доме, я должен уйти, я должен поохотиться, чтобы проветрить свои мысли. Я направился к задней двери, пройдя мимо Карлайла.
Мне жаль сын, что ты должен был это услышать, у тебя столько времени, сколько тебе потребуется.
Я кивнул головой, но как только мои ноги коснулись земли, я побежал на огромной скорости, абсолютно не заботясь, куда я двигался, все казалось размытым пятном. Но не зависимо от того, насколько быстро я бежал, ее слова не выходили у меня из головы. Да ничего, просто я тебя люблю.
Я не хочу верить, я отказываюсь в это верить! Она любит меня, не его! Я просто должен ей напомнить, как сильно она любила меня и насколько я любил ее, я не собираюсь сдаваться, пока она снова не станет только моей!

__________________________
Вот и новая глава
Простите за долгое отсутствие - зачеты и мучительная подготовка к ним=(
Знаю, что глава маленькая, но следующие главы полностью все покроют.
И кстати, как вам рассуждения и выводы Элис? А признания Дж/Б?
Жду ваше мнение здесь либо на форуме ;)



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-5029-9
Категория: Наши переводы | Добавил: Кудряшка=) (03.01.2011)
Просмотров: 2664 | Комментарии: 31


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 311 2 3 »
0
31 Мисс_Монг   (15.08.2015 18:49) [Материал]
Эх, собственичество и эгоизм Эдварда до добра не доведут ((

0
30 Мисс_Монг   (15.08.2015 18:49) [Материал]
Эх, собственичество и эгоизм Эдварда до добра не доведут ((

0
29 Ket_Not   (06.08.2015 15:32) [Материал]
Мне уже даже стало страшно за Беллу, мало ли что может натворить Эдвард...
Спасибо!

0
28 Angelinka8065   (03.08.2015 20:47) [Материал]
Эгоист.

0
27 Wincy_Edwards   (12.11.2011 18:02) [Материал]
Мда... Я обыкновенно люблю любого Эдварда но сейчас...

2
26 MITRА   (26.02.2011 11:52) [Материал]
эгоист одним словом... dry

2
25 Apolinaria   (18.01.2011 16:13) [Материал]
вот это уже опасно. Мысли Эдварда на счет возвращения Беллы меня не радуют. Он ведь и правда может наломать дров.

4
24 Мийя   (11.01.2011 21:06) [Материал]
Просто потому, что мы оба ошиблись, не означает, что мы не сможем перешагнуть через это, я слишком сильно ее люблю, чтобы отпустить.Ах, Эдвард! А в случае с Джейком готов был её отпустить.

0
23 Somerholder_Ian   (07.01.2011 02:08) [Материал]
Да от того что Элис не видит будущего Беллы,Джасперу плохо.Он не знает будет ли Эдвард что нибудь делать Белле sad Трудно и тяжело.Жить с пророком(Элис)и не знать что будет. sad
Белла,тоже странно себя ведёт.То она Эдварда ненавидит,то не хочет причинять ему боль.Он сам виноват,он изменил ей первый с этой потаскушкой Таней! angry
Последний абзац,ну от Эдварда.Как он хочет доказать что они всё ещё любят друг друга,и так далее.Не наделает ли он глупостей? cry
Надеемся на всё хорошее.И на благополучный конец) smile

0
22 Atacenok   (06.01.2011 20:40) [Материал]
да, чувствуется добром все это не кончится...
им нужно очень внимательно следить за Беллой и Эдвардом, ведь Элис права, Эдвард способен на все, чтобы вернуть Беллу!

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]