Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 78
Пользователей: 4
Ryabina, valerianikolaevna471@gmai, ElenaGilbert21021992, eclipse1886
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Carnal Desires. Глава 11

2024-5-4
16
0
0
Ад во льду

Jpov

Я позвал ее по имени, но никакой реакции не последовало, я слышал, как бьется ее сердце, но не так сильно как раньше. Я видел, что кровь сочилась из раны на затылке, было шокирующим понимать, что вид ее крови не делал меня сумасшедшим от жажды. Я вытащил телефон из кармана и позвонил Карлайлу, он ответил после первого гудка.
- Привет.
- Карлайл, мне нужна твоя помощь дома, Белла повредилась.
- Я уже в пути, Джаспер, держись, - он оторвался от телефона, и я слышал, как он говорил что-то, но я не мог разобрать слов. В конце концов, он вернулся к телефону, так как я уже начал проявлять нетерпение
- Мне жаль Джаспер, мы скоро будем, - он начал задавать мне вопросы о ее состоянии, я отвечал на них. Он проинформировал меня, что я должен сделать до его прихода. Закрыв свой телефон, я прокрутил еще раз инструкции в своей голове. Я посмотрел на Беллу, наклонившись, поцеловал ее в лоб. Я сожалею, Белла, ты не должна была оказаться в центре того нападения.
Понимая, что тупо трачу драгоценное время, я вскочил и направился в ванную, схватив несколько полотенец со стенда, я намочил их, отжав лишнюю воду и оставив их только влажными. Я пошел обратно в спальню туда, где Белла до сих пор была без сознания, проверил ее руки, убедившись, что все кости целы, взял ее на руки и положил на кровать. Приподняв голову, я тихонько убрал волосы от раны на затылке и вытер кровь влажным полотенцем. Теперь, когда я видел рану, я мог сказать, что придется накладывать швы. Я положил полотенце под голову, надеюсь, Карлайл окажется здесь в ближайшее время.
Я не мог поверить, что Эдвард напал на меня, когда Белла находилась рядом. Он действительно сошел с ума. Его эмоции были повсюду, но ревность преобладала над гневом. После того как я понял, что Белла была ранена, я бросился к ней, а Эдвард, гребанный трус, взглянул на нее и убежал. Если бы он действительно заботился о Белле, как утверждал, то сейчас находился бы рядом с ней, держа ее за руку. Да, правда, я разрешил бы ему сейчас находиться с моей Беллой, боже, его имя должно было быть Стервардом.
Я слышал, что автомобили остановились перед домом, дерьмо, это были не просто Карлайл и Эсме, это была вся семья, даже гребанный Эдвард вернулся. Я слышал, семья вошла в дом и их эмоции от паники до беспокойства.
- Джаспер, где ты сын?
- Мы здесь в гостевой, рядом с моим кабинетом, - я удивлен, что Эдвард не сказал им, где мы были, как только они приехали.
Карлайл вбежал в дверь, а Эдвардом следом за ним. Я быстро бросил одно из полотенец на полуголое тело Беллы, все еще держа ее за руку. Я поднял голову и увидел глаза Эдварда, направленные на меня, он зарычал, когда заметил, что моя рука держала руку Беллы.
- Отойди от нее!
Я посмотрел на него и не мог поверить, что теперь он хотел действовать как хороший сын, когда все дома. “Теперь ты хочешь быть рядом с ней, чтобы можно было хорошо выглядеть перед семьей. Она бы не лежала на этой кровати, нуждающаяся в швах на голове, если бы не ты. Ты убежал, как только увидел, что она травмировалась, ты говоришь, что любишь ее. Какая там любовь у тебя, Эдди, хотя если для тебя это любовь, то ты ничем не лучше Тани. Вы оба не заботитесь о том, кому причиняете боль, эмоциональную или физическую”.
Я следил за его лицом - вспышки различных эмоций, те, что привлекли мое внимание, были опасение, вина и беспокойство. Я удивляюсь, почему именно они были доминирующими эмоциями, я надеюсь, что эти эмоции были за текущее состояние Беллы. Карлайл сделал все быстро, я ни разу не отпустил ее руку, что заставляло Эдварда злиться. Но он, стараясь сохранить образ золотого мальчика, не предпринял ни одной попытки убрать меня от нее.
Карлайл посмотрел на нас, его лицо не выражало никаких эмоций вообще, даже его постоянное спокойствие. Но когда он заговорил, голос показал, что он был далек от спокойствия.
- Эдвард, Джаспер живо в мой кабинет!
Я легонько сжал руку Беллы, надеясь, что с ней все будет в порядке. Эдвард произнес низким хрипловатым голосом.
- Тебе не нужно беспокоиться о благополучии Беллы, она моя невеста, а не твоя! - Эсме ахнула, наконец-то Assward показал себя настоящего, а не образ золотого мальчика, за которого его все принимали.
- Эдвард, извинись перед Джаспером. Он имеет полное право беспокоиться о Белле, так же как и ты.
Роуз хмыкнула.
- Да, Эдвард, действительно, если считаешь, что ты один заботишься о Белле, то ты непроходимый тупица! - я улыбнулся Роуз, те, кто говорят, что она поглощена только собой, ошибаются.
- Розали Хейл, ты знаешь, я не потерплю таких слов! - Роуз опустила глаза в пол.
- Я сожалею, Эсми, - я посмотрел на Эдварда, он ухмылялся. Ухмыляйся сейчас, но рано или поздно кто-нибудь, Эдди, узнает твой грязный маленький секрет. Я знаю, что он у тебя есть, они есть у каждого. Я слышал, как Карлайл ходил по своему кабинету, его терпение уже начало заканчиваться.
- Эдвард, Джаспер, вы понимаете значение слова сейчас!
Я направился к двери, оглядываясь на бледное лицо Беллы, она выглядела настолько хрупкой, в тот момент, все, что я хотел сделать, это держать ее руку, и чтобы убедиться, что с ней все хорошо. Эдвард толкнул меня, бросив в дверной проем. Прикоснись ко мне снова Эдди, и я вырву твою руку, - я слышал, что он сделал шаг назад, - да это правильный ход, Эдди, если не хочешь испортить свое совершенство”.
Мы вошли в кабинет Карлайла, и он указал нам сесть, когда сам расположился за своим столом. Он посмотрел на нас обоих и прочистил горло.
- Так, кто-нибудь, пожалуйста, расскажите мне, что случилось сегодня вечером, и перед этим, Эдвард, Элис видела, что ты принял решение вернуться домой в самую последнюю минуту. Но потом твое будущее исчезло, и мы не знали, что вы здесь натворили. Но я еще доберусь до выяснения, почему Элис не видит тебя в своих видениях.
Я видел, что Эдвард заерзал в кресле. ”Что случилось, Эдди, боишься, что Карлайл будет смотреть на тебя с разочарованием”? - он оглянулся на меня с усмешкой.
- Хочешь знать, я с удовольствием расскажу тебе, что произошло сегодня, Карлайл. Я пришел домой, потому что Джаспер думал, что я уделяю недостаточно времени своей невесте. Но когда я сюда попал, то увидел, что моя Белла в объятиях Джаспера, которые нельзя расценить не иначе как любовных. Поэтому я считаю, что имею право злиться.
Я видел, что Карлайл смотрел на меня бесстрастным лицом, и его эмоции по-прежнему были спокойны.
- Я понимаю, что ты расстроен Эдвард, но все равно это не объясняет, почему Белла пострадала сегодня вечером, - он откинулся на спинку, стула глядя на Эдварда.
Помочь объяснить, или подождать, пока она проснется?
- Хорошо, Карлайл, - я решил рассказать за Эдварда, пока он не начал говорить Карлайлу всякую фигню вместо правды.
- Карлайл, видишь ли, Эдди, - здесь я ткнул большим пальцем в сторону Эдварда, а он зарычал на прозвище, он действительно ненавидел, когда его так называли, - вошел когда, да, я обнимал Беллу, но прежде, чем мы могли бы объяснить все, он сорвался. Я принял оборонительную позицию перед Беллой, в тот момент она очень боялась Эдварда, но когда у нее закружилась голова, я притянул ее к себе, чтобы она могла опереться, - я посмотрел на Карлайла, лицо которого не выражало абсолютно никаких эмоций, отчего стало жутко, но я все равно продолжил. - Когда Эдди бросился, я пытался отодвинуть Беллу в сторону, но она по-прежнему находилась в ступоре, когда он атаковал меня, - я слышал шипение и рычание из другой комнаты, которое могло принадлежать только Эммету.
Тут заговорил Эдвард, не позволив Карлайлу вставить слово.
- Я признаю, что я действительно был безответственным, и я планирую принести извинения Белле, когда она очнется. Я бы никогда не позволил себе выйти из-под контроля, но увидев ее полуобнаженную в его руках, я просто сорвался. Я хочу сказать, что и ты бы, так же отреагировал Карлайл, если бы увидел Эсме, свою половинку, в объятиях другого мужчины, - я увидел вспышку эмоций на лице Карлайла, прежде чем он снова вернул на лицо маску спокойствия и равнодушия. Великий Эдди действительно выставляет меня в плохом свете.
- Хорошо, Эдвард, если ты не хотел видеть Беллу в моих руках, то тогда скажи Карлайлу, почему ты ушел после нападения на меня, хотя прекрасно видел, что Белла пострадала.
Карлайл посмотрел на Эдварда, ожидая его объяснений. Странно, что Карлайл до сих пор задал только один вопрос, обычно он задавал вопросы, прежде чем мы успевали дать на них ответы. Но на этот раз он просто слушал, вероятно, пытаясь увидеть, что мы еще натворили, прежде чем расспрашивать дальше.
- Я ушел, потому что, признаю, я был напуган, и когда запах ее крови распространился по всей комнате, мне пришлось ее покинуть, чтобы предотвратить желание ее осушить.
Это фигня, он это знал, и я это знал, так же как и Карлайл. Конечно, ее кровь опьяняла, но он уже пробовал ее и смог устоять. Меня она должна была опьянить еще сильнее.
- Эдвард, я знаю, что на самом деле это не причина, почему ты оставил ее с Джаспером. И это показало выдающийся контроль Джаспера, мне очень жаль, что я сомневался твоему самообладанию, сын.
- Спасибо, Карлайл, я очень ценю твои слова. Я сказал все, что должен был сказать, что было сказано Эдвардом - правда, я не отрицаю и не стыжусь того, что я делал. Однако, Эдвард, твоя любовь к Белле не столь глубока, как ее.
Он зарычал на меня:
- Моя любовь к Белле - правда!
- Да, правда? Если ты настолько ее любишь, то зачем тогда ты ей лжешь?
Он посмотрел на меня с вопросом в глазах.
- О чем ты говоришь, Джаспер?
Я посмотрел на него, Карлайл же молчал.
- Окей, давай посмотрим. Ты солгал о ее Дне рождении, сказав, что это я потерял контроль из-за жажды, но забыл уточнить, что были и другие жаждущие. Потом ты солгал, когда оставил ее в лесу, о да, Эдди, она рассказала мне о том дне. А как насчет того дня, когда она приехала к тебе, а ты солгал ей, сказав, что едешь домой, а нам - что у тебя появились неотложные дела. Если бы ты действительно ее любил, то не лгал бы.
Я сначала посмотрел на Карлайла, смотревшего на Эдварда, потом я взглянул на того и увидел, что ее челюсти были плотно сжаты, глаза сужены. Я подумал, раз моя работа здесь сделана, то я могу идти.
- Карлайл, если ты больше не о чем не хочешь спросить, то я пожалуй, пойду. Я хочу проверить Беллу.
- Конечно, Джаспер, я узнал пока все, что хотел, так что можете идти.
Это все, что он хотел узнать пока, хм, интересно… Ах да, вероятно еще о том, что произошло между нами с Беллой. Я видел, Эдвард смотрел на Карлайл, как будто пытался проникнуть в его ум. Я повернулся к двери, чтобы выйти, но Эдвард схватил меня за руку.
- Ты не притронешься к ней. Я не хочу тебя даже рядом с ней видеть!
Я посмотрел ему в глаза, это всегда было смешно, что я должен смотреть на него сверху вниз, поскольку он был немного ниже меня. Прежде чем посмотреть на его руку, я взглянул на Карлайла, спокойствие на его лице исчезло, теперь он выглядел расстроенным.
- Эдвард, ты понимаешь, что своими действиями ты мог сегодня убить Беллу! Если бы Джаспер, не позвонил мне, она, вероятно, потеряла бы больше крови. Конечно, рана была неглубокой, но ты знаешь, что травмы головы намного опаснее. Тебе следует быть благодарным, что он оказал помощь твоей невесте, независимо от того, что могло происходить между ними двумя!
Вау, я никогда не видел, чтобы Карлайл повышал голос на золотого мальчика. Эдвард отпустил мою руку, пробормотав, что ему надо проветриться. Какой человек оставит свою любовь, якобы всей своей жизни, пока она еще без сознания?! Он посмотрел на меня.
- Ты знаешь, она никогда не будет с тобой, Джаспер, она любит меня, она моя душа!
Я посмотрел на него, я действительно хотел рассмеяться ему в лицо.
- И после того, что сегодня произошло, ты считаешь, что она по-прежнему будет с тобой?
- Она любит меня, Джаспер, она простит меня, она всегда прощала.
- Конечно, Эдди, когда Ад замерзнет.
Я вышел в коридор и направился в сторону гостиной, в то время как Эдвард направился к лестнице. Эсми вышла из гостиной и попросила Эдварда ее подождать. Эсми прошла мимо меня, опустив руку мне на плечо и легонько сжав, подарила мне маленькую улыбку и подошла к Эдварду. А я пошел в комнату для гостей.

Espov

Мы все слышали, что было сказано в кабинете Карлайл, хотя он был трижды зкукоизолирован для частных бесед. Если бы они хотели, чтобы разговор проходил в закрытом режиме, они должны научиться полностью, закрывать за собой дверь. Я знала, что Джаспер любил Беллу больше, чем просто как сестру, он смотрел на нее с любовью в глазах. Но Белла была помолвлена с Эдвардом, хотя, если сказать по правде, он обращается с ней скорее как с вещью, чем как с возлюбленной. Но слышать, что он бросился на Джаспера, потому что она была в той же комнате и что он был причиной ее нынешнего состояния, было шоком. Мы сдерживали Эммета на месте, потому что он хотел разорвать Эдвард на мелкие кусочки за то, что он травмировал его маленькую сестренку, случайно или нет.
Да, Джаспер тоже был неправ, но у меня такое ощущение, что и Эдвард далеко не безгрешен. Разговор был окончен, и я услышала шаги Джаспера, поэтому открыла дверь, чтобы выйти. Я хотела поговорить с Эдвардом, перед тем, как он отправится в одну из своих таинственных поездок. Я вышла в коридор, Джаспер замедлил шаг, поскольку увидел меня, наверное, думая, что я буду его осуждать. Но ты ведь ничего не можешь поделать, если кого-то любишь, и не можешь игнорировать свое сердце, если оно кого-то желает. Я посмотрела на двух своих сыновей, в настоящее время они выглядели действительно потерянными.
- Эдвард, дорогой, ты не мог бы подождать меня, - он остановился на втором этаже, я прошла мимо Джаспера, но остановилась, положила руку ему на плечо и улыбнулась. Джаспер показал нам сегодня, что мы недостаточно доверяли ему в прошлом. Он улыбнулся мне, и я отпустила его, а сама подошла к Эдварду.
- Эдвард, я хотела бы поговорить с тобой, это займет всего минуту твоего времени, - я посмотрела на него, и он слегка улыбнулся.
- Конечно, Эсме, хотя я собирался покататься, но, думаю, это может подождать, - покататься? Как он мог уехать, когда Белла была без сознания, и неизвестно, когда придет в себя. Эдвард зажал свою переносицу.
- Я знаю это Эсме, просто мне необходимо уйти куда-нибудь и проветриться.
Иногда его телепатия действительно раздражает, не было никакой личной жизни, не говоря о том, что находясь в голове, он знал все ваши грязные маленькие тайны, желания и фантазии.
- Эсме, пожалуйста, я сам не хочу постоянно слушать ваши мысли, поверь, я так же ненавижу это, как и вы все.
Он стал подниматься по лестнице, но я остановила его.
- Знаешь, я думаю прокатиться, это не плохая идея.
- Конечно, Эсми, если хочешь.
Мы подошли к его серебристому Volvo, и он открыл мне дверь. Точно я могу сказать одно - Эдвард рядом со мной всегда старался быть джентльменом.
- Эдвард, как только мы поговорим, будешь свободен, я сама доберусь домой.
Он посмотрел на меня и покачал головой.
- Нет, Эсме, я привезу тебя обратно, не могу позволить тебе бежать одной.
Я улыбнулась, когда автомобиль помчался по аллее, мы проехали несколько минут в тишине, прежде чем Эдвард решил, что молчание его угнетает.
- Так Эсме, о чем ты хотела спросить меня?
- Дорогой, я просто хотела знать, ты действительно еще хочешь эту свадьбу?
Он посмотрел на меня с мрачным выражением.
- Зачем ты спрашиваешь, Эсме, конечно, я хочу жениться на Белле.
Внезапно он съехал с дороги в уединенное место отдыха, которое в настоящее время поросло сорняками. Было заметно, что сюда не приезжали уже много лет. Он заглушил двигатель и повернулся ко мне.

***********ВРЕМЕНЕМ РАНЬШЕ В ДОМЕ КАЛЛЕНОВ******************

Jpov

Не успел я войти в гостевую, как был засыпан вопросами.
- Чувак, ты спал с Беллой?
- Эммет, технически мы не спали, - он посмотрел на меня с тупой улыбкой на лице, прежде чем стереть ее и заменить на серьезное выражение.
- Ты знаешь, что я имел в виду, Джас. Чувак, ты занимался сексом с невестой Эдди, моей сестренкой. Мужик, я не знаю, смогу ли по-прежнему смотреть на тебя, - я чувствовал, что он сейчас ляпнет что-то такое, что мне вряд ли понравится.
- Так как это было?
- Как было, что, Эмм?
- Джас, мужик, не притворяйся. Как секс с человеком?
Прежде чем я успел сказать ему, что это не его дело, Роуз треснула Эммета по затылку.
- Если бы я, Эммет, была на твоем месте, и если ты еще когда-нибудь планируешь, секс со мной, то прекращай расспрашивать Джаспера о его сексуально жизни, - она посмотрела на меня, и улыбнулась, прежде чем ее лицо стало мрачным.
- Так Эдвард застал вас в компрометирующей позиции, да?
- Нет, не совсем, Роуз.
Я посмотрел на Элис, сидящую подле Беллы. Она взглянула на меня глазами, полными горьких слез, которым никогда не суждено пролиться.
- Мне очень жаль, Джаспер, я не видела его возвращения. Я думала, что он, идет на охоту с нами, когда мы все встретились в обычном, излюбленном месте для охоты. Но когда он ушел, я поняла, что он хочет поохотиться в одиночку. Мне очень жаль, скажи мне, пожалуйста, что прощаешь меня! - ее крошечные плечики дрожали от безмолвных рыданий.
- Элис, тебя не за что прощать, если это его опрометчивое решение, то ты не могла это увидеть.
Я подошел и положил одну руку ей на плечо, а другую под подбородок.
- Элис, милая, ты не могла узнать о его решении. Но ты можешь сказать мне, если Белла скоро проснется.
Она ответила мне с обворожительной улыбкой.
- Ты прав, Джас, я просто ненавижу не видеть его решений. Белла проснется где-то примерно через час.
Я улыбнулся ей, а затем сел на другую сторону от Беллы. Эммет смотрел на меня, и я почувствовал его любопытство.
- Эммет, не зависимо от того, что хочешь спросить, просто спроси уже.
- Так ты любишь ее, Джас?
Он смотрел на Беллу с озабоченным выражением.
- Да, Эмм, я люблю ее, она моя половинка души.
- О, отлично как… Она твоя КТО?! Этого не может быть, Элис твоя душа, не Белла! Она половинка Эдварда.
- Я думал то же самое Эмм, но Элис увидела, что мы не были половинками друг друга. Она увидела нас с настоящими половинками, и моей оказалась Бела.
- Вау, это полное сумасшествие, но вы же с Элис женаты?
Элис ответила раньше меня:
- На самом деле, Эмм, мы подписали документы о разводе и завтра в 12.00 мы будем официально разведены.
Эммет покачал головой и усмехнулся.
- Я говорил тебе, что ты эльф тьмы, вот истинная причина вашего развода! Пора признать это.
- Эммет верь в то, во что хочешь верить, но Джас знает реальную причину, вот и все.
Он обиделся, что она не оценила его маленькую шутку.
- Боже, темная Тинкс, я просто пошутил, - он повернулся ко мне. - Так причина, почему Эдди напал на тебя и почему Белла в таком состоянии, в том, что он узнал, что Белла - твоя душа?
Я посмотрел еще раз на бледное лицо Беллы и перевел взгляд на Эмма, и снова на Беллу.
- На самом деле Эммет, Эдвард еще не знает. Я хотел сказать Белле, но был прерван самим сэром золотой мальчик.
- Так ты собираешься ей сказать?
- Да, Эмм, я скажу ей, как только она очнется и немного придет в себя после травмы головы.

**********МЕЖДУ ТЕМ В МАШИНЕ ЭДВАРДА ***************

Espov

Он заглушил двигатель и посмотрел на меня.
- Эсме, я люблю Беллу, Джаспер просто воспользовался ей.
- Эдвард, я знаю, ты огорчен поступком Джаспера в данный момент… - он прервал меня.
- На данный момент, Эсме, я не думаю, что смогу простить его за то, что он сделал. Он лишил девственности мою возлюбленную, Эсме. Он взял невиновность, которую она хранила и кое-что еще, что я не смогу ему простить не сейчас, ни когда-либо.
Я не могла поверить, что он скажет такую вещь.
- Эдвард, даже если твое сердце не бьется, я знаю, что-то хорошее в нем живет. Но если честно, Эдвард, как вы можете переложить всю вину на Джаспера, я уверена, что Белла сама позволила все, что между ними случилось (прим.: нет, он ее привязал и заставил))).
Он пожал плечами.
- Эсме, все равно мы все узнаем только после ее пробуждения…
Я остановила его словами:
- Эдвард, если бы Джаспер вынудил Беллу или манипулировал ее эмоциями, то она рассказала бы тебе об этом позже, - его плечи резко опустились, в настоящее время он был похож на маленького мальчика, который потерял свою игрушку.
- Я знаю, ты права, Эсми, но я не хочу в это верить.
- Эдвард, Белла - молодая женщина и ее гормоны нельзя не учитывать, тем более ты постоянно ее отталкивал. Не смотри на меня так, мы все знаем, что ты отталкивал ее. С твоей постоянной холодностью она чувствовала себя отторгнутой и ненужной, и, возможно, Джаспер помог ей почувствовать себя лучше. Я не согласна с тем, что они сделали, по крайней мере, с путем, по которому они пошли. Но, Эдвард, ты относишься к Белле как к ребенку, забывая, что Белла и Элис спасли тебя в Италии. И ты так же хранишь от нее секреты.
Он, кажется, был ошеломлен, что я так завершила разговор.
- Эдвард, ты можешь отвезти меня домой, я знаю, что на многие вещи у тебя свой взгляд, но это все, что я хотела сказать, спасибо, что выслушал.
- Эсме, ты не должна благодарить меня, это я должен быть благодарен тебе за твое мнение.
Он завел машину, и мы направились к дому, и мы подъезжали ближе, я решила дать ему несколько советов.
- Эдвард, маленький совет, дорогой, - он кивнул головой, чтобы я продолжила, - секреты не держатся долго секретами, лучше сказать их сейчас, потом может стать поздно. По крайней мере, теперь вы еще можете спасти отношения, но если ты будешь ждать, то можешь окончательно все разрушить, она никогда не сможет тебе доверять, не жди этого позже.
- Я знаю Эсме, если бы было что-то, что я должен был сказать Белле, я бы сказал (прим.: одно сослагательное наклонение).
Как только мы остановились, я вышла и еще раз посмотрела на него.
- Я люблю тебя, Эдвард. Дорогой, я надеюсь, что ты все сделаешь правильно.
Он подарил мне улыбку, прежде чем сорваться с места. Я наблюдала, как его автомобиль скрылся за поворотом. Бедный мальчик, если он не будет честным со мной, то, как остановит Беллу и вернет ей свое доверие, не отпустив в объятия Джаспера.

Apov

Я видела, как Джаспер ласкал с любовью лицо Беллы, они действительно были созданы друг для друга. Это было 45 минут спустя после того, как я сказала Джасперу, что Белла очнется через час. Эсме вернулась после разговора с Эдвардом. Постоянно, после разговора с Карлайлом и Джаспером, я получала видения Эдварда и почему-то я не думаю, что они были сфабрикованы. Я видела, как он сидит на своем лугу, прежде чем решил вернуться за три минуты до пробуждения Беллы.
Я видела, как Карлайл проверил пульс Беллы, а затем ее рану на голове, он был, очень тих во время осмотра. Я посмотрела на часы, она проснется через 5 минут, я посмотрела на Беллу, она прошла через многое за эти последние несколько месяцев, удивительно, что она еще не сбежала.
Я наблюдала, как Эдвард вошел в комнату, посмотрел на Джаспера, его челюсть напряглась, и он занял мое место рядом с Беллой. Как только он вошел, я была поражена видением:
"- Белла, дорогая, ты можешь сказать мне, что ты помнишь?
- Да, я помню, как приехала сюда, и что Джас остался со мной, в то время как вы, ребята, пошли на охоту.
- Да, но ты можешь сказать, что произошло после нашего ухода?
- Да, я помню, как была расстроена, потому что Эдварда не было, целую неделю, а потом Джаспер спросил меня, буду я стоять в дверях весь день или все-таки собираюсь войти в дом
".
Я чувствовала взгляд на себе, поскольку вышла из видения. Эдвард имел вполне удовлетворенный вид, а Джаспер смотрел на меня обеспокоено. Я перевела взгляд на часы. Осталось всего несколько секунд… Я посмотрела на Джаспера взглядом полным печали и раскаянья. Он нахмурил лоб и хотел что-то спросить, когда Белла зашевелилась. Ее глаза открылись, и Карлайл вошел в полный режим врача. Он подождал, пока она сориентировалась, прежде чем задавать обычные вопросы доктора. Сколько пальцев я поднял, расплывчато ли, больно ли, когда я так делаю. После того как она ответила на все вопросы врача, что он обычно задавал пациентам, он превратил их в вопросы отца.
- Белла, дорогая, ты можешь сказать мне, что ты помнишь?
Она нахмурилась, пытаясь вспомнить.
- Да, я помню, как приехала сюда, и что Джас остался со мной, в то время как вы, ребята, пошли на охоту.
Его лицо показало некоторое облегчение, когда он задал следующий вопрос.
- Да, но ты можешь сказать, что произошло после нашего ухода?
Она смешно на него посмотрела, но, так или иначе, ответила.
- Да, я помню, как была расстроена, потому что Эдварда не было, целую неделю, а потом Джаспер спросил меня, буду я стоять в дверях весь день или все-таки собираюсь войти в дом.
Я видела, как беспокойство расползлось по лицу Карлайла.
- Белла, дорогая, это было в прошлые выходные, сегодня 8 августа.
Паника была написана на лице Беллы, когда она огляделась вокруг.
- Вы хотите сказать, я была без сознания неделю?
Карлайл покачал головой.
- Нет, сегодня произошел некий инцидент, и я боюсь, что ты получила удар головы, ничего, несколько швов не помешают, - он улыбнулся ей, когда она отвела руку назад и пощупала свою рану.
- И сколько я отсутствовала?
Он оглянулся.
- Несколько часов. Белла, кажется у тебя небольшая потеря памяти из-за травмы. Память вернется, возможно, через несколько дней, только обещай, ты не будешь волноваться?
Она улыбнулась ему.
- Конечно Карлайл, - она посмотрела на Эдварда с любовью, светившейся в ее глазах. Я оглянулась на Джаспера и поняла, что до него, наконец-то дошло, что Белла не помнит того времени, что провела с ним. Он встал, чтобы уйти, но не раньше, чем он бормотал:
- Ад действительно замерз, я не могу поверить в это дерьмо, что происходит?
Эммет покачал головой, когда он схватил за руку Роуз и повел к двери.
- Да, ты прав братан, Ад во льду.
Я подарила слабую улыбку Белле, и она улыбнулась в ответ, я повернулась, чтобы уйти, но услышала ее голос.
- Эдвард, почему я в гостевой, а не в твоей спальне?
Я слышала его заикание.
- Гм… Белла, мы привели тебя сюда, чтобы Карлайл смог поработать над твоей головой.
- О, хорошо.
Вот сволочь, она ничего не помнит, а он все еще лжет ей и не скрывает. Я шла по коридору к своей комнате, когда я вошла, то увидела Джаспера, сидящего на кровати. Он выглядел убитый горем, боже, надеюсь, память вернется к Белле и как можно скорее.

_____________________________________
Вот и новая глава. Как для меня, так глава информативная... Падение Беллы не прошло без последствий. Если вам что сказать, прошу на ФОРУМ



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-5029
Категория: Наши переводы | Добавил: Кудряшка=) (07.10.2010) | Автор: Кудряшка=)
Просмотров: 2730 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 331 2 3 »
0
33 Мисс_Монг   (13.08.2015 08:34) [Материал]
и как это не вовремя... Эдвард просто воспользуется ситуацией...

0
32 Мисс_Монг   (12.08.2015 08:44) [Материал]
и Эдвард будет продолжать ей врать... Но она ведь все вспомнит???

0
31 Ket_Not   (05.08.2015 19:02) [Материал]
Как это все не вовремя с потерей памяти, Джаспер так и не успел сказать...

0
30 Angelinka8065   (03.08.2015 20:38) [Материал]
Хоть бы Эммет проболтался.

1
29 loya-hrustalik   (12.06.2012 22:17) [Материал]
О. Мой. Бог.

1
27 Serpiente   (03.05.2011 01:25) [Материал]
Неужели теперь Белла с потерянной памятью как-то узнает об измене Эдварда?

0
28 Wincy_Edwards   (12.11.2011 17:45) [Материал]
Мне так кажется...

2
26 MITRА   (26.02.2011 10:47) [Материал]
это несправедливо, черт возьми. sad

1
25 Anka-2803   (03.12.2010 00:18) [Материал]
ну и чё все есчё будут говорить что ей лутше с "золотым мальчиком"!!!!! wacko wacko wacko wacko wacko wacko wacko wacko
чушь!!!!! dry dry dry dry

1
24 nigina   (26.11.2010 22:49) [Материал]
Дааааааааааа Эд "молодец" воспользовался ситуацией dry

2
23 IrishaIrisha   (15.10.2010 18:03) [Материал]
Спасибо за главу!

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]